Какво е " CHORAL WORKS " на Български - превод на Български

• хорови творби
• хорови произведения

Примери за използване на Choral works на Английски и техните преводи на Български

Choral Works(107).
Хорови творби(107).

Vocal and Choral Works.
Вокално и хорско дело.

Choral Works- Men 's.
Хорови творби- Мъжки.

Vocal and Choral Works.
Вокално и хорово творчество.

Choral Works- Men 's.
Хорова творба- Мъжки.

I have written two symphonies chamber music, songs, choral works.
Написал съм две симфонии, камерна музика, песни, хорови творби.

Writes the choral works(for a mixed choir)“I dreamt a dream” and“Waits”.
Създава хоровите творби за смесен хор"Сън сънувах" и"Коледари".

The program of the Festival will include creative workshops, where choral works by Petko Staynov will be studied.
В програмата на Фестивала са включени творчески ателиета, в рамките на които ще се изучават хорови творби от Петко Стайнов.

Poulenc made a significant and idiomatic contribution to the art of French solo song in addition to a number of choral works.
Композиторът дава значим и идиоматичен принос към изкуството на френското солово пеене, освен това и към редица хорови творби.

Compact disk with Petko Staynov's symphonic and choral works, to be published by Gega New in 2003- 12.00 BGN.
Компакт диск със симфонични и хорови произведения на Петко Стайнов, издание на Гега-Ню- 12, 00 лв.

He is known mainly for composing many instrumental concertos, for the violin and a variety of other instruments, as well as sacred choral works and more than forty operas.
Известен е най-вече с множеството си инструментални концерти, за цигулка и за различни други инструменти, както и със своите църковни хорови произведения и повече от четиридесет опери.

Many melodies have been created on the basis of this prayer and a lot of choral works have been written, which are performed not only during worship, but also at concert stages.
По нея има създадени много мелодии и хорови творби, които се изпълняват не само по време на богослужение, а и на концертните подиуми.

He composed many instrumental concertos, for the violin and a variety of other instruments, as well as sacred choral works and more than forty operas.
Известен е най-вече с множеството си инструментални концерти, за цигулка и за различни други инструменти, както и със своите църковни хорови произведения и повече от четиридесет опери.

Besides the competition, the festival hosts also workshops(“Choral workshops”), where participants, regardless of their age and nationality, study choral works.
Освен конкурсната програма, в рамките на фестивала се организират и работни ателиета(„Хорови работилници”), в които участниците, независимо от тяхната възраст и националност, разучават хорови произведения.

He is famous mainly for composing many instrumental concertos, for violin and many other instruments, as well as sacred choral works and more than forty operas.
Известен е най-вече с множеството си инструментални концерти, за цигулка и за различни други инструменти, както и със своите църковни хорови произведения и повече от четиридесет опери.

Alexander Tanev, known for his excellent choral works and cantatas, often combines in his symphonic works academic principles of construction with the most modern resources of our century, while the younger Alexander Kandov looks for a new expressiveness and has directed himself to original themes in his symphonic works..
Александър Танев е известен с великолепните си хорови песни и кантати, в симфоничните си творби често съчетава академични принципи на изграждане с техники от най-модерните ресурси на века, докато по-младият Александър Кандов търси нова изразност, насочва се към оригинални теми в….

There are many styles of music within classical music, including symphony, opera, choral works, chamber music, Gregorian chant, the madrigal, and the Mass.
Съществуват много музикални стилове в самата класическа музика, включително симфония, опера, хорови творби, камерна музика, грегориански хорал, мадригал и меса.

Both Prince Harry and Ms. Markle have taken a great deal of interest and care in choosing the music for their Service, which will include a number of well-known hymns and choral works.
Както принц Хари, така и г-жа Марле са изявили голям интерес и внимание при избора на музика за тяхната Служба, която ще включва редица добре познати химни и хорови творби".

The principal activity of the association is to carry out musical educational activities, to organize artistic events in the country and abroad, to promote choral works by bulgarian authors, as well as the world choral art; creative work in order to develop the choral ensembles and individual performers; organizing and realizing of musical workshops, competitions, festivals and fairs, participation in projects and many others.
Предметът на дейност на сдружението е осъществяване на музикално-образователна дейност, организиране на художествено-творчески изяви в страната и в чужбина, популяризиране на хоровото творчество от българските автори и на световното хорово творчество, творческа дейност в интерес на развитието на хоровите колективи и на отделните изпълнители, организиране и провеждане на музикално-образователни курсове, конкурси, фестивали и събори, участие в проекти и други.

According to Chonev Kalin, founder of the"Varna International","incredibly strong after concerts in Vienna and Prague," forthcoming third show was on May 30 in the hall"Bulgaria", namely the world premiere of"Tears of the Rose"- choral works by classical and contemporary composers from the USA and Europe, African-American spirituals;
По думите на Калин Чонев, основател на"Варна интернешънъл","след невероятно силните концерти във Виена и Прага", предстои третият концерт, който е на 30 май в столичната зала"България", а именно световната премиера на"Сълза от Роза""- хорови творби от класически и съвременни композитори от САЩ и Европа, афро-американски спиричуъли;

These sacred works, which number over 60, are varied: they included solo motets and large-scale choral works for soloists, double chorus, and orchestra.
Църковните произведения, надхвърлящи 60 на брой, са най-разнообразни- от солови мотети до мащабни хорови творби за солисти, двоен хор и оркестър.

Natural phenomena, musical sketches of flora and fauna appear in the instrumental and piano works, vocal and choral works, and sometimes even in the form of program cycles.
Природните феномени, музикалните скици на флората и фауната се появяват в инструментални и пиано творби, вокални и хорови творби, а понякога и под формата на програмни цикли.

Within the workshop-"Choir-workshop", all participants, regardless of their age and nationality, will study choral works which will be performed at the final concert.
В рамките на работните ателиета-„Хорови работилници” всички участници, независимо от тяхната възраст и националност, разучават хорови произведения, които се изпълняват от всички хорове във финалната вечер на фестивала.

Conducted by Prof. Arnaoudov, Sofia Chamber Choir has won dozens of awards at international competitions, recorded several LPs and performed hundreds of premieres of new choral works by Bulgarian composers, the majority of them having been composed especially for it.
Под диригентството на професор Арнаудов Софийският камерен хор завоюва десетки награди от международни конкурси, записва няколко грамофонни плочи и осъществява стотици премиери на нови хорови творби от български композитори, повечето от тях, написани специално за него.

Her exceptional professionalism, extensive musical culture, dedication and love continued the choral work of prof.
Безупречният й професионализъм, широката й музикална култура, отдадеността и любовта й към хоровото дело продължават школата на проф.

In choral work, choral conductors can use their theoretical knowledge, their vocal and partly their instrumental abilities as well.
В хоровата работа хорови диригентите могат да използват своите теоретични знания, вокални и частични инструментални способности.

A very large part of his remarkable church choral work has been written and published during the years when Strumski was a conductor at the temple.
Много голяма част от забележителното му църковно хорово творчество е написано и публикувано през годините, в които А. Н. Струмски ръководи хора.

In February 1865 Brahms's mother died, and he began to compose his large choral work A German Requiem Op. 45, of which six movements were completed by 1866.
През февруари 1865 година умира майката на Йоханес Брамс и той започва да композира мащабното си хорово произведение„Германски реквием“(опус 45), шест действия от който са завършени през 1866 година.

Choral and instrumental works by British and Bulgarian composers.
Хорови и инструментални творби от английски и български композитори.

Brahms' symphonies, choral and vocal works, chamber music, and piano pieces are imbued with strong emotional feeling, yet take shape according to a thoroughly considered structural plan.
Брамсовите симфонии, хорални и вокални творби, камерна музика и произведения за пиано са пропити със силни емоционални усещания, същевременно приемат форма съгласно изцяло обмислен структурен план.