Какво е " CHRIST HAS RISEN " на Български - превод на Български

• христос възкръсна
• христос воскресе
• исус возкресе
• христос възкресе

Примери за използване на Christ has risen на Английски и техните преводи на Български

Christ has risen!
Христос воскресе!

Say it again: Christ has risen!
Прочети още: Христос възкръсна!

Christ has risen, Halleluiah!
Наистина Христос Възкресе, Еlia!

They were greeted with,“Christ has risen!
Те се поздравяваха с„Христос Възкръсна!

Jesus Christ has risen; He is alive!
Исус Христос възкръсна, Той е жив!

She presented him with red egg and greeted him with the words:"Christ has risen.".
Тя поднесла на владетеля червено яйце с думите:,, Христос воскресе!”.

Christ has risen!- Truly arisen!/!
Христос Възкръсна!- Наистина Възкръсна!.

The pastor will then open the door and will symbolically open the door of the holy tomb and announce to all that Christ has risen.
Като отваря портата, свещеникът символично отваря и вратите на гроба Господен и обявява пред всички, че Христос е възкръснал.

Christ has risen and he is not in the grave!
Христос възкръсна и вече не е в гробницата!

As I write this, the hunger strike has gone for a tenth day, despite all his friends' attempts to convince him to stop. Christ has risen!
Тази гладна стачка продължава вече десети ден въпреки всичките опити на приятелите му да го убедим да я прекрати. Христос воскресе!

Christ has risen"-"He has indeed risen".
Христос Възкръсна"-"Наистина Възкръсна?".

These went into the city, and appeared unto many, declaring,‘Christ has risen from the dead, and we be risen with him.'.
Тези възкръснали влязоха в града и се явиха на много хора, като заявиха:„Христос е възкръснал от мъртвите и ние сме възкресени заедно с Него.”.

Christ has risen in your heart even before I or someone else could tell you.
Христос възкръсна в сърцето ти много преди аз или някой друг да ти каже това.

At this time we are filled with the Easter joy of the disciples to whom the women had brought the news that‘Christ has risen from the dead'.
В настоящия период сме изпълнени с пасхалната радост на учениците на които жените донасят радостната вест, че„Христос е възкръснал от мъртвите“.

Christ has risen but before He came to resurrection, He first passed through crucifixion.
Христос възкръсна, но за да дойде до възкресението, Той мина първо през разпятието.

The second legend is that when she was spreading the news of Jesus' resurrection, she visited the Roman Emperor and greeted him by saying“Christ has risen.”.
Легенда разказва, че след Възкресението на Исус Христос Мария отишла при римския император да го поздрави с думите:„Христос възкръсна!”.

This means that Christ has risen and we now have true life, or, in other words, Christ has risen and….
Това означава, че Христос възкръсна и ние вече имаме истинския живот или казано с други думи, Христос възкръсна и аз мога да живея като свободен човек.

When we have come to the question of the resurrection, you must not ask whether Christ has risen, but whether the time for your resurrection is near.
Щом дойдете до възкресението, вие не трябва да питате дали Христос е възкръснал, но запитайте наближило ли е времето за вашето възкресение.

Christ has risen, destroying death by His death; He has lavished life upon us so that, as sons in the Son, we can cry out in the Spirit; Abba, Father.
Христос възкръсна, като разруши смъртта със Своята смърт и ни даде живот, за да можем като чеда на Сина да възкликнем в Духа: Авва, Отче.

The dump is rife with subject lines like“Bees against the Federal Government of the United States”,“Christ has risen and happy Victory Day”,“Night Wolves for the erection of temporary churches” only contribute to this impression.
Заглавия като“Пчелиците против федералното правителство на САЩ”,“Христос Възкресе за Деня на победата”,“Нощните Вълци за строителството на временни храмове” само засилват впечатлението.

I said:“Mr Colonel, I did not see Him when He rose, but I believe in the truth of the Resurrection in the authority of those who saw Him, in the Apostles, in the disciples, in the martyrs, in the millions of Christians who have died praising Christ, be it in torment, or by natural death, but which constitute the guarantee that Christ has risen.
Аз му отговорих:“ Господин полковник, аз не съм Го видял, когато е възкръснал, но вярвам в истината на Възкресението заради авторитета на тези, които са Го видели- апостолите, учениците Му, мъчениците, на милионите християни, които са загинали, славейки Господа, умирайки или в мъки, или от естествена смърт, и които с живота си свидетелстват, че Христос е възкръснал.

The Easter greeting ever since has remained“Christ has risen from the dead” and Christians all over the world color eggs in red(and various other colors) for Easter to celebrate their belief in the resurrection.
Великденският поздрав от тогава останал"Исус возкресе" и всички християни по света боядисват яйцата в червено(както и други цветове) на Великден, за да отпразнуват тяхната вяра в прераждането.

How then does the Holy Spirit urge us to say,“Having beheld Christ's resurrection,” which we have not seen, as though we had seen it, when Christ has risen once for all a thousand years ago, and even then without anybody's seeing it?
Как Светият Дух ни подтиква да говорим, сякаш сме видели това, което на практика не сме видели, тъй като Христос възкръсна един единствен път преди хиляди години назад, но и тогава никой не е видял как Той е възкръснал?.

When Christ had risen from the dead, the triumph of his sacrifice appeared.
Когато Христос е възкръснал от мъртвите, се появи триумфа на жертвата си.

In their distress they imagined Christ had risen because the tomb was empty.
В своето нещастие си представили, че Христос е възкръснал, защото гробът бил празен.

An angel descended to them, who told them that Christ had risen.
Един ангел слезе при тях, който им каза, че Христос е възкръснал.

When Christ had risen from the dead, he greeted his disciples many times, saying to them:“Peace be with you”, which means two things.
Когато Христос е възкръснал от мъртвите, той поздрави учениците си много пъти, като им казал:"Мир вам", което означава две неща.

Indeed, the Apostle Thomas required the clearest evidence that Christ had risen: that He had risen in the body, in the very body in which He had been nailed to the Cross.
Действително, апостол Тома иска най-явното доказателство за това, че Христос е възкръснал, възкръснал в тяло; в същото тяло, в което бил пригвозден към кръста.

In their distress they imagined Christ had risen because the tomb they went to was empty.
В своето нещастие си представили, че Христос е възкръснал, защото гробът бил празен.