Какво е " CITING PEOPLE " на Български - превод на Български

• цитирайки хора
• позовавайки се на хора
• цитират хора
• като се позова на хора

Примери за използване на Citing people на Английски и техните преводи на Български

Each company will invest around $10 million in a consortium that will govern the cryptocurrency, the WSJ reported, citing people familiar with the matter.
Всеки от тях ще инвестира близо 10 милиона долара в консорциума, който ще наблюдава криптовалутата, съобщи WSJ, позовавайки се на хора, близки до проблема.

Television station KIRO, citing people who know the suspect, reported he is 20 years old and lives with his family in Oak Harbor, where he graduated from high school in 2015.
Позовавайки се на хора, разпознали заподозрения, телевизионната станция KIRO, съобщи, че той е на 20 години и живее със семейството си в Оук Харбър, където през 2015 г. завършва гимназия.

Discussions are underway and could result in a full or partial sale of Victoria's Secret, the Journal said, citing people familiar with the matter.
Дискусиите продължават и могат да доведат до пълна или частична продажба на Victoria's Secret, съобщи WSJ, като се позова на хора, запознати с въпроса.

Bloomberg News stated Wednesday, citing people familiar with the matter, that officials in Beijing have recommended the Chinese government lowers- or even stops- its buying of US sovereign debt.
Bloomberg News цитират хора запознати със случая, според които официални лица в Китай са препоръчали китайското правителство да намали и дори спре да купува публичния дълг на САЩ.

Chinese authorities detained Lai in 2018 and accused him of taking about $239 million in bribes, Bloomberg said, citing people familiar with the matter.
Китайските власти са задържали Лай през 2018 г., като са го обвинили, че е взел около 239 млн. долара подкупи, съобщават от Bloomberg, позовавайки се на хора, запознати с въпроса.

Citing people familiar with the matter, Bloomberg reported that officials in Beijing had recommended that China's government lowers- or even potentially ceases- its buying of U.S. sovereign debt.
Bloomberg News цитират хора запознати със случая, според които официални лица в Китай са препоръчали китайското правителство да намали и дори спре да купува публичния дълг на САЩ.

Ride-hailing company Uber Technologies Inc is in early talks to buy food delivery company Deliveroo, Bloomberg reported, citing people familiar with the matter.
Компанията за споделени превози Uber Technologies Inc е в ранни преговори за закупуване на фирмата за доставка на храни Deliveroo, съобщи Bloomberg, цитирайки хора, запознати с въпроса.

Bloomberg News reported, citing people familiar with the matter, that officials in Beijing had recommended that China's government lowers- or even potentially ceases- its buying of U.S. sovereign debt.
Bloomberg News цитират хора запознати със случая, според които официални лица в Китай са препоръчали китайското правителство да намали и дори спре да купува публичния дълг на САЩ.

Honeywell(HON)- Honeywell will spin off non-core assets and create at least two new publicly traded companies, according to a Reuters report citing people familiar with the matter.
Honeywell(HON)- Honeywell ще отдели нематериални активи за да създаде две нови публично търгувани компании, съобщиха от Bloomberg позовавайки се на хора запознати със случая.

The Wall Street Journal, citing people familiar with the matter, also said the kingdom is weighing whether to say that rogue operatives killed Khashoggi by mistake during an interrogation.
The Wall Street Journal, цитирайки хора, запознати с въпроса, каза, че кралството преценява дали да каже, че недоброжелателни оперативни служители са убили Хашоги по погрешка по време на разпит.

Tesla Inc has agreed to buy batteries from South Korea's LG Chem Ltd for electric vehicles manufactured in China, Bloomberg reported on Friday citing people familiar with the matter.
Tesla Inc се е съгласила да купува батерии от LG Chem Ltd от Южна Корея за електрически превозни средства, произведени в Китай, съобщи Bloomberg в петък, позовавайки се на хора, запознати с въпроса.

Bloomberg News reported Wednesday, citing people familiar with the matter, that officials in Beijing have recommended the Chinese government lowers- or even stops- its buying of U.S. sovereign debt.
Bloomberg News съобщи в сряда, цитирайки хора, запознати с въпроса, че служители в Пекин са препоръчали на китайското правителство по-малко- или дори да спре- изкупуването на американски държавен дълг.

Uncovered emails that seem to show Chief Executive Mark Zuckerberg was aware of potentially problematic privacy practices at the company, the Wall Street Journal reported, citing people familiar with the matter.
Разкри имейли, които изглежда свързват главния изпълнителен директор Марк Зукърбърг с потенциално проблематичните практики за поверителност в компанията, пише в. Wall Street Journal, като се позовава на хора, запознати с въпроса.

Citing people briefed on matter, the Journal also said Trump administration negotiators have offered to cut existing tariffs by as much as half on roughly $360 billion of Chinese-made goods.
Позовавайки се на хора, информирани по въпроса, вестникът също така твърди, че преговарящите от администрацията на Тръмп са предложили да намалят съществуващите тарифи наполовина- за стоки за около 360 милиарда долара, произведени от Китай.

Apple Inc is preparing to release three new smartphones later this year, including the largest iPhone ever, Bloomberg reported on Monday, citing people familiar with the products.
Apple Inc се готви да пусне три нови смартфона тази година, включително най-големия iPhone досега, устройство, което може да има по-голям дисплей от аналогичните конкурентни телефони на Samsung, съобщи Bloomberg в понеделник, цитирайки хора, запознати с продуктите….

According to Bloomberg, citing people familiar with the matter, Adam Fisher, who is responsible for global macroeconomic investing at Soros Fund Management, has already received internal approval for cryptocurrency operations, but he has not started trading yet.
Според Блумбърг, цитирайки хора, запознати с въпроса, Адам Фишър, който отговаря за глобалното макроикономическо инвестиране в Soros Fund Management, вече получи вътрешно одобрение за операции с криптираща валута, но все още не е започнал да търгува.

The DoJ and the Commodity Futures Trading Commission are investigating at least 10 banks for possible rigging of precious metals markets, the Wall Street Journal reported last week, citing people close to the inquiries.
Дойджет и Комисията за търговия с фючърси на стоки разследват най-малко 10 банки за евентуално подправяне на пазарите на благородни метали, съобщиха от Wall Street Journal миналата седмица, цитирайки хора, близки до запитванията.

Citing people described as familiar with the investments, the paper said the investment was made up of put options- derivative contracts that give investors the right but not the obligation to sell an asset at a specific time and price.
Позовавайки се на хора, описани като запознати с инвестициите, в документа се казва, че инвестицията е съставена от пут опции- деривати, които дават право на инвеститорите, но не и задължението да продават актив в точно определен ден и на предварително зададена цена.

The U.S. Department of Justice and the Commodity Futures Trading Commission are investigating at least 10 major banks for possible rigging of precious-metals markets, the Wall Street Journal reported, citing people close to the inquiries.
Дойджет и Комисията за търговия с фючърси на стоки разследват най-малко 10 банки за евентуално подправяне на пазарите на благородни метали, съобщиха от Wall Street Journal миналата седмица, цитирайки хора, близки до запитванията.

President Donald Trump plans to bar many Chinese companies from investing in U.S. tech and to block additional technology exports to China, The Wall Street Journal reported on Sunday evening, citing people familiar with the matter.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп планира да забрани на много китайски компании да инвестират в технологиите в САЩ и да блокира износа на допълнителни технологии за Китай, съобщи The Wall Street Journal, цитирайки хора, запознати с въпроса.

Apple has asked its suppliers, many of whom have manufacturing centers in China, to make up to 80 million iPhones in the first half of 2020, the Nikkei reported, citing people familiar with the company's plans.
Apple помоли своите доставчици, много от които имат производствени центрове в Китай, да направят до 80 милиона iPhone-а през първата половина на 2020 г., съобщи Nikkei Asian Review, позовавайки се на хора, запознати с плановете на компанията.

Electric carmaker Tesla is scouting out locations for a possible factory in the German state of North Rhine-Westphalia(NRW), Germany's most populous state, daily Rheinische Post reported on Sunday, citing people familiar with the matter.
ФРАНКФУРТ(Reuters)- Производителят на електрически автомобили Tesla(TSLA. O) издирва места за възможна фабрика в германската област Северен Рейн-Вестфалия(NRW), най-многолюдната област в Германия, съобщава Rheinische Post, цитирайки хора, запознати с въпроса.

Apple Inc is preparing to release three new smartphones later this year, including the largest iPhone ever, a device that may have a bigger display than arch-rival Samsung's flagship phone, Bloomberg reported on 26 February, citing people familiar with the products.
Apple Inc се готви да пусне три нови смартфона тази година, включително най-големия iPhone досега, устройство, което може да има по-голям дисплей от аналогичните конкурентни телефони на Samsung, съобщи Bloomberg в понеделник, цитирайки хора, запознати с продуктите….

The publication cites people familiar with the matter but does not go on….
Изданието цитира хора, запознати с въпроса, но не продължава….

But according to the Wall Street Journal, which cites people familiar with the deliberations, Trump has repeatedly expressed interest in striking a deal to purchase the island, and even asked his White House counsel to explore the idea.
Но според статията на престижното издание, което цитира хора, запознати с идеята, Тръмп неколкократно е имал интерес да закупи острова и дори е накарал съветниците му от Белия дом да проучат как може да стане това.