Какво е " CIVIC RIGHTS " на Български - превод на Български

• граждански права
• гражданските права
• правата на гражданите

Примери за използване на Civic rights на Английски и техните преводи на Български

Party of Civic Rights.
Партията на гражданските права.

The argument is gathering that they should no longer be bereft of their civic rights.
Доводът в защита на това твърдение е, че те не бива повече да бъдат лишавани от техните граждански права.

The Party of Civic Rights.
Г Партията за граждански права.

Civic rights and the fundamental guarantees of the public liberties of the citizen;
Гражданските права и фундаментални гаранции, предоставени на гражданите за упражняване на публичните свободи;

The Party of Civic Rights.
Партията на гражданските права.

Supports the realization of project“Seuthopolis” National association“Bulgarian association for honest elections and civic rights”.
Национална асоциация"Българско сдружение за честни избори и граждански права".

Which safeguards civic rights;
В който са гарантирани правата на гражданите;

Civic rights and the fundamental guarantees granted to citizens for the exercise of their civil liberties;
Гражданските права и фундаментални гаранции, предоставени на гражданите за упражняване на публичните свободи;

Declaration of Human and Civic Rights.
Декларация на човешките и граждански права.

Let me conclude by saying that women's rights are part of the broader concept of human and civic rights.
В заключение ще кажа, че правата на жените са част от по-широката идея за правата на човека и гражданските права.

Forests where customary or civic rights are offended.
Дървесина от гори, където традиционните или граждански права се потъпкват.

The idea of the project has appeared approximately a year ago when citizens in Kiev came to the streets to protect their civic rights and dignity.
Идеята на проекта възниква преди година, когато гражданите на Киев излизат на улицата, за да защитават своите граждански права и човешко достойнство.

Opponents are also angry that the treaty was negotiated for almost four years in secret without input from civic rights groups, giving them the impression that it is a backroom deal made on behalf of powerful industries.
Опонентите са гневни и заради факта, че по споразумението са се водили тайно преговори в продължение на четири години, без до този процес да бъдат допуснати групи, защитаващи гражданските права, създавайки им впечатлението, че това е сделка, сключена в задната стая в интерес на мощни индустрии.

He dismissed the rally as“another parade of sodomites who are trying to impose their own interpretation of civic rights on other people.
Той нарече марша"още един парад на содомити, които се опитват да наложат своето тълкувание на гражданските права над други хора".

We are most devoted to Serbia's European integration, but accession is not realistic with laws that collectively deny people their civic rights," Hungarian Deputy Prime Minister Zsolt Semjen said ON Sunday(October 2nd) during a visit to Subotica, a northern Serbian town that is home to a large ethnic Hungarian population.
Ние сме много ангажирани с европейската интеграция на Сърбия, но присъединяването е нереалистично със закони, които отнемат колективно гражданските права на хората”, заяви в неделя(2 октомври) унгарският заместник министър-председател Жолт Семйен по време на посещение в Суботица, северен сръбски град, където живеят голям брой етнически унгарци.

He called the march“another parade of sodomites who are trying to impose their own interpretation of civic rights on other people.”.
Той нарече марша"още един парад на содомити, които се опитват да наложат своето тълкувание на гражданските права над други хора".

Zeman never fully forgave the leadership, and, in 2009, he founded the Party of Civic Rights, which has yet to win any seats in parliament.
Земан никога на прощава напълно на партийното ръководство и през 2009 г. основава Партията за граждански права, която все още не е успяла да влезе в парламента.

It appears that she was an expert in judicial affairs, and in the settlement of customs claims, as well as in the interests of clients and persons without civic rights.
Тя беше служител на църквата в Кенхрея. Оказва се, че тя беше експерт по съдебни дела и в уреждането на митническите вземания, както и в помощ на лицата без граждански права.

It is different with what can be called, in a strict sense, political life, the life of civic rights, which brings administrative order into human affairs.
Различно стоят нещата с онова, което в строго определен смисъл се нарича политически живот- животът на гражданските права, който носи административен ред в човешките връзки.

And they work with personal responsibility, shoulder to shoulder with their fellow men and experiencing with them successes and failures in the noble struggle of daily endeavor, as they strive to fulfil their duties and to exercise their social and civic rights.
И това те го правят едновременно с благородната битка с всекидневните задачи, винаги отговорно- повтарям, споделяйки рамо до рамо с другите хора успехи и неуспехи, стараейки се да изпълняват своите задължения и да реализират своите социални и граждански права.

Now the Lacedaemonians divided up Messenia among themselves, but when they came on back home they would not honor the Partheniae with civic rights like the rest, on the ground that they had been born out of wedlock;
Лакедемоните си поделили Месения, но когато се върнали в отечеството си, не удостоили партениите с граждански права като останалите на основание на това, че не са родени от брак;

When put in possession of the city(Seleukeia in Pieria) he not only spared the free inhabitants, but brought home the Seleucian exiles and restored to them their civic rights and their property.
Когато завзе града, не само пощади свободните граждани, но и върна бегълците от Селевкия, като им възстанови гражданските права и имота.

Sticking to the ideological mission and goals of the Institute, the team specializes in examining and analyzing the political and economic moods in the country, the civil society and civic rights, minority group relations, public politics, education in schools, public healthcare, media environment, internal order and judicial reforms in Bulgaria.
Следвайки мисията и целите на Института, екипът специализира и провежда изследвания на политическите и икономическите нагласи, гражданското общество и гражданските права, междуетническите отношения, публичните политики, училищното образование, общественото здравеопазване, медийната среда, вътрешния ред и съдебната реформа.

The anti-terrorism legislation, which is widely known under the appellation of the Patriot Act, temporarily circumscribed civic rights and liberties in the US.
Антитерористичният закон, станал известен с наименованието Patriot Act, временно ограничава гражданските права и свободи в САЩ.

Striving to bring to the foreground a real European civic dialogue through exchanges and proposals on the use of civic rights and on the link between citizens and the European institutions;
Стремеж да изведе на преден план един истински европейски граждански диалог чрез обмен и предложения за упражняването на граждански права, както и на връзката между гражданите и европейските институции;

Christians have suffered persecution even in places where, formally speaking, the government is secular and civic rights are supposed to apply.
Християните са били преследвани дори по места, където, говорейки формално, правителството е светско и се предполага да има някакви граждански права.

We are most devoted to Serbia's European integration, but accession is not realistic with laws that collectively deny people their civic rights," Hungarian Deputy Prime Minister Zsolt Semjen said on October 2nd.
Ние сме извънредно отдадени на евроинтеграцията на Сърбия, но приемането й няма да е реалистично със закони, които съвкупно не признават гражданските права на хората", заяви заместник министър-председателят на Унгария Жолт Шемйен на 2 октомври.

Following anti-personalist reasoning, if human adults are not persons, then they cannot claim the civic rights attached to persons.
Следвайки антиперсоналистките разсъждения, можем да заключим, че ако възрастните хора не са личности, тогава те не могат да имат претенции за гражданските права, които са свързани с личностите.

To work in order to bring to the foreground a real European civic dialogue based on clear thinking, exchange and the elaboration of propositions on the use of civic rights for all and on the link between citizens and the European institutions and administrations;
Стремеж да изведе на преден план един истински европейски граждански диалог чрез обмен и предложения за упражняването на граждански права, както и на връзката между гражданите и европейските институции;

The US president also said that all significant achievements in American history- from gaining independence, abolition of slavery, extending the vote for women and the struggles for equal civic rights, had been led by people in faith and started in prayer.
Президентът на САЩ заяви още, че всички значими достижения в американската история- от независимостта, през забраната на робството, разрешаването на жените да гласуват и борбите за равни граждански права- са извършвани от силно вярващи хора, които са се водили в своите действия от най-искрени и чисти подбуди.