Какво е " CIVIL LAWSUITS " на Български - превод на Български

• граждански дела
• граждански искове

Примери за използване на Civil lawsuits на Английски и техните преводи на Български

Article 29- Civil lawsuits and remedies.
Член 29- Граждански дела и правни средства за защита.

They have court-appointed attorneys for civil lawsuits?
Имат служебен адвокат за граждански дела?

A number of civil lawsuits have also been filed.
Част от тях са предявили и граждански искове.

Authors, and ISPs may be subject to civil lawsuits.
Авторите и интернет доставчиците могат да са обект на граждански искове.

Lawyers say the settlement to resolve civil lawsuits and compensate alleged victims is worth about $44m(£34.7m).
Адвокатите заявиха, че споразумението за разрешаване на граждански дела и за обезщетение за предполагаемите жертви е на стойност около 44 млн. долара.

While all three groups of claims should be brought before the administrative court, the latter group of claims are in reality civil lawsuits.
Въпреки че и трите групи искове следва да се подават пред административния съд, последната група искове са в действителност граждански дела.

Impacting the progress and judgments passed by the court for penal or civil lawsuits in the interest of certain persons.
Оказване на влияние върху хода и ре?? енията на съда по наказателни или граждански дела в интерес на определени лица.

These P2P civil lawsuits are very real and, whether or not they are successful, they are often an extreme financial and emotional burden on the defendants.
Тези P2P граждански дела са съвсем реални и независимо дали те са успешни или не, те са крайна финансова и емоционална тежест върху ответника.

Many larger corporations have a need for contract lawyers, while most civil lawsuits require the skill and knowledge of a torts law attorney.
Много по-големи корпорации имат нужда от договорни адвокати, докато повечето граждански дела изискват уменията и знанията на адвокат за закононарушение.

The law on legal assistance regulates the appointment of official solicitors to people of low incomes, not only for criminal but also for civil lawsuits.
Нормативът за правната помощ регламентира назначаването на служебни адвокати на лица с ниски доходи не само по наказателни, но и по граждански дела.

Lawyers said the settlement to resolve civil lawsuits and compensate alleged victims was worth about 44 million dollars.
Адвокатите заявиха, че споразумението за разрешаване на граждански дела и за обезщетение за предполагаемите жертви е на стойност около 44 млн. долара.

I think what we have seen over the past week may have been a watershed moment in our country,” said attorney John Manly, who represents more than 100 women in civil lawsuits.
Смятам, че това, на което станахме свидетели, може да е повратен момент в нашата страна", заяви адвокатът Джон Менли, който представлява над 100 от ищците по граждански дела.

Lawyers who have brought civil lawsuits against those governments say they typically do not respond, resulting in default judgments for plaintiffs.
Адвокатите, които са завеждали граждански дела срещу тези правителства, казват, че обикновено правителствата не отговарят, което води до липса на съдебни решения за ищците.

Taiwan's legislature reformed Article 6 of its Civil Code, which had long restricted the ability to bring civil lawsuits on behalf of the family of those that were killed.
Законодателната власт в Тайван промени член 6 от Гражданския процесуален кодекс на страната, който дълго ограничаваше възможността да се предявяват граждански съдебни дела от името на други.

Patents can generally only be enforced through civil lawsuits(for example, for a U.S. patent, by an action for patent infringement in a United States federal court), although some countries such as France.
Патенти само като цяло могат да бъдат приложени чрез граждански дела(например за патент на САЩ, от иск за нарушаване на патент във федерален съд), въпреки че някои страни(като Франция и Австрия) имат наказателни санкции за нарушение на злонамереност.

Taiwan's legislature reformed Article 6 of its Civil Code, which had long restricted the ability to bring civil lawsuits on behalf of others(such as a person killed in a traffic accident).
Законодателната власт в Тайван промени член 6 от Гражданския процесуален кодекс на страната, който дълго ограничаваше възможността да се предявяват граждански съдебни дела от името на други.

Patents can generally only be enforced through civil lawsuits(for example, for a U.S. patent, by an action for patent infringement in a United States federal court), although some territories(such as France and Austria) have criminal penalties for wanton infringement.
Патенти само като цяло могат да бъдат приложени чрез граждански дела(например за патент на САЩ, от иск за нарушаване на патент във федерален съд), въпреки че някои страни(като Франция и Австрия) имат наказателни санкции за нарушение на злонамереност.

The report is unlikely to lead to new criminal charges or civil lawsuits under the current law because the statute of limitations has expired.
Този доклад едва ли ще доведе до нови обвинения и към възбуждането на граждански дела в рамките на действащото законодателство, защото сроковете на давност вече са изминали.

Patents can generally only be enforced through civil lawsuits(for example, for a U.S. patent, by an action for patent infringement in a United States federal court), although some countries(such as France and Austria) have criminal penalties for wanton infringement.[25] Typically, the patent owner seeks monetary compensation for past infringement, and seeks an injunction that prohibits the defendant from engaging in future acts of infringement.
Патенти само като цяло могат да бъдат приложени чрез граждански дела(например за патент на САЩ, от иск за нарушаване на патент във федерален съд), въпреки че някои страни(като Франция и Австрия) имат наказателни санкции за нарушение на злонамереност.

Thus in general due to the small number of civil lawsuits, to the suspensive effect of the appeal against individual administrative decisions and to the specific conditions for ordering injunctive relief, the jurisprudence has dealt mostly with appeals against granted preliminary execution of administrative acts.
Следователно като цяло в резултат на малкия брой граждански дела, на суспензивното действие на жалбата срещу индивидуални административни решения и на специфичните условия за предявяване на иск за преустановяване на нарушения, съдебната практика се е занимавала главно с жалби срещу разрешеното предварително изпълнение на административни актове.

You have definitely got the groundwork for a gigantic civil lawsuit here, but I can't.
Тук има материали за гигантско гражданско дело, но не мога.

What is a civil lawsuit?
Какво е Гражданска Петиция?

He also filed a civil lawsuit.
Той организира и гражданска петиция.

You can file a civil lawsuit.
Можете да предявите отделен граждански иск.

And it opens up the DoD to a civil lawsuit.
И това ще вкара МО в гражданско дело.

They also have the option to sue journalists in a civil lawsuit.
Те също имат възможност да съдят журналисти в гражданско дело.

Defense in civil lawsuit.
Обезпечение на граждански иск.

In addition, an individual may bring a civil lawsuit.
Вместо това той може да предяви отделен граждански иск.

How Can I Resolve a Civil Lawsuit?
Как да предявя граждански иск?

How Do I Start a Civil Lawsuit?
Как да предявя граждански иск?