Какво е " CIVIL ORGANISATIONS " на Български - превод на Български

• граждански организации
• гражданските организации
• граждански сдружения

Примери за използване на Civil organisations на Английски и техните преводи на Български

Civil organisations work to bring change.
Гражданските организации работят за промяна.

The case was filed by civil organisations.
Сигналът е внесен от граждански организации.

Civil organisations have a very limited level of legitimacy.
Гражданските организации имат много ограничено ниво на легитимност.

The competition is open for all civil organisations in Bulgaria.
Конкурсът е отворен за всички граждански организации в страната.

But we do not do it alone- we rely on the expertise, professionalism and experience of partner civil organisations.
Но не го правим сами- разчитаме на експертизата, професионализма и опита на партньорски граждански организации.

Representatives of civil organisations, media and guests were present.
На събитието присъстваха представители на граждански организации, медии и гости.

The programme is based on inter-sectorial cooperation and civil organisations.
Програмата разчита на между-секторно сътрудничество и граждански организации.

The very essence of existence of civil organisations is the change they work for.
Смисълът на съществуването на гражданските организации е в промяната, за която работят.

HE Stefano Baldi, Ambassador of Italy, told more about the role of civil organisations.
Стефано Балди, Посланик на Италия в България, продължи разговора за ролята на гражданските организации.

Development of the capacity of civil organisations for working with volunteers.
Повишаване капацитета на гражданските организации за работа с доброволци; популяризиране на доброволчеството.

Of all 48 participants, 25 were representatives of the local business and civil organisations.
От присъствалите 48 участници, 25 бяха представители на местните бизнес и граждански организации.

The civil organisations have passed trainings on effective and mutually beneficiary cooperation with the business.
Гражданските организации преминаха през цикъл от обучения за ефективно и взаимноизгодно сътрудничество с бизнеса.

Conversely, people living in the region and civil organisations do not agree.
На обратното мнение са живущите в региона и гражданските организации.

The current challenges to civil organisations and experts working with children and families in Bulgaria were also discussed.
Обсъдени бяха и актуалните предизвикателствата пред гражданските организации и специалистите, работещи с деца и семейства в България.

The projects have been nominated by other civil organisations and partners;
Проектите са номинирани от други граждански организации и партньори по проекта;

The civil organisations took part in a series of trainings on effective and mutually beneficiary cooperation with the business.
Гражданските организации, които участваха, преминаха през цикъл от обучения за ефективно и взаимноизгодно сътрудничество с бизнеса.

The projects were nominated by other civil organisations and partners;
Проектите са предложени за награда от други граждански организации и партньори по проекта;

This is due to problems with the registration of political parties and the authorisation of independent media and civil organisations.
Това се дължи на проблеми при регистрацията на политическите партии и допускането на независими средства за масово осведомяване и граждански организации.

Training on social inclusion for representatives of civil organisations, April 2009 News Contacts.
Обучения на тема„Социално включване” за представители на граждански организации, април 2009 Новини Контакти.

In addition, the civil organisations concerned must indicate on their homepages and in their publications that they are an‘organisation in receipt of support from abroad'.
В допълнение гражданските организации трябва да споменават на началната си страница и в публикациите си, че са„организация получаване на помощ от чужбина„.

The tribunal will be entirely financed by the citizens and civil organisations concerned.
Трибуналът ще бъде финансиран изцяло от граждани и от граждански организации.

The speakers were representatives of civil organisations with a serous practical experience in the respective field.
Лектори на обучението бяха представители на граждански организации със сериозен практически опит в съответните сфери.

The role of Tulip Foundation is to provide opportunities for civil organisations to meet;
Ролята на Фондация Лале е да осигури възможности за гражданските организации да се срещат;

We do this by working with partners- civil organisations, public institutions and people, corporate and individual donors.
Правим го, като работим с партньори- граждански организации, публични институции и хора, корпоративни и индивидуални дарители.

News» Training on social inclusion for representatives of civil organisations, April 2009.
Новини» Обучения на тема„Социално включване” за представители на граждански организации, април 2009.

Interaction among state institutions and civil organisations working with and for children is of key importance for the success of the child protection policies and strategies;
Взаимодействието и сътрудничеството между държавните институции и гражданските организации, работещи за и с деца е от основно значение за успеха на политиките и стратегиите за закрила на децата;

Project of the Year awards are recognition for the good professionals in the civil organisations.
Награди Проект на Годината са признание за добрите професионалисти в гражданските организации.

In the afternoon of the same day colleagues form civil organisations and ministries joined us at Europe House.
В следобеда на същия ден колеги от различени граждански организации и министерства се присъединиха към нас в Дома на Европа.

Tulip Foundation and Vivacom start a joint initiative for providing technical support for civil organisations working in social sphere.
Фондация Лале и Vivacom започват съвместна инициатива за техническа подкрепа за граждански организации в социалната сфера.

The event brought together representatives of donor and civil organisations in Bulgaria, experts and professionals from business and government.
Събитието събра представители на донорски и граждански организации в България, експерти и професионалисти от бизнеса и правителството.