Какво е " CLAIMANTS " на Български - превод на Български

• ищците
• жалбоподателите
• претенденти
• заявителите
• предявители
• claimants
• на жалбоподателите
• ищци
• ищецът
• заявители
• жалбоподатели
• претендентите
• заявителят

Примери за използване на Claimants на Английски и техните преводи на Български

Yukos Oil Company Claimants.
ЮКОС Фирма Ищци.

Both claimants were Protestants.
И двамата претенденти са протестанти.

(2)This section applies to all claimants.
В частта, която се отнася до жалбоподателите.

The Claimants did not fall into that category.
Жалбоподателите не попадат в тази категория лица.

The authority is obliged to inform the claimants about this.
Органът е длъжен да информира ищците за това.

The claimants also sought compensation amounting to more than 10m euros.
Ищците искаха и обезщетения от над 10 млн. евро.

This characterisation is not disputed by the claimants.
Това характеризиране не се оспорва от жалбоподателите.

The film follows two claimants, one of whom is Lion Tokkie.
Филмът проследява двама ищци, единият от които е Лион Токи.

Seneca Nations Territory Perrysburg New York The Claimants.
Територията Сенека нации Perrysburg Ню Йорк Ищците.

The term favoured by Claimants is'clear and convincing evidence'.
Терминът предпочитан от Ищци е"ясни и убедителни доказателства".

Almost all cases are settled in favor of the claimants[14].
Почти всички случаи се разрешават в полза на ищците[14].

I found not from these idle claimants the breeze of Faithfulness!
Аз не долових от тези празнословни претенденти полъха на Верността!

This mechanism is not an appeal process for claimants.
Това Съобщение обаче не създава процесуални права за жалбоподателите.

The legitimacy of both claimants to the presidency is in dispute.
Легитимността на двамата претенденти за президентския пост е спорна.

The claimants on this case are the Jew Jakob Finci and the Roma Dervo Sejdić.
Ищците по делото са евреинът Якоб Финци и ромът Дерво Сейдич.

Tsetska Tsacheva: We do not accept the claimants' allegations.
Цецка Цачева: Не приемаме твърденията на жалбоподателите.

The claimants have asked for compensation equalling more than 10m euros.
Ищците искат обезщетение, което се равнява на повече от 10 млн. евро.

More so, he defeated and killed all other claimants to the throne.
Очевидно тя се домогвала до трона и убива останалите претенденти.

Claimants may receive legal aid under certain financial circumstances.
Ищците могат да получат правна помощ при определени финансови обстоятелства.

At best he's on par with the other two claimants to the title.
Има си и корица в БРАВО, заедно с другите двама претенденти за титлата.

Claimants must describe their claim in detail and present evidence.
Ищците трябва да опишат своята претенция подробно и да представят доказателства.

She's here representing a number of other claimants to the Scanlon assets.
Тя е тук за да представлява някои от другите ищци за активите на Сканлон.

(30) The claimants asked for compensation for the increased cost of PET.
(30) Жалбоподателите са поискали обезщетение за увеличените разходи за PET.

His death sparked 12 years of civil war among claimants to the sultanate.
Смъртта му дава искрата на 12-годишна гражданска война сред претендентите за султаната.

The claimants contend that the measure constitutes compatible regional aid.
Жалбоподателите твърдят, че мярката представлява съвместима регионална помощ.

Party" or"parties" include claimants, respondents or additional parties;.
(III)"Страна" или"страни" включва ищци, респонденти или допълнителни партии;

All claimants can get legal aid, however the costs cannot be refunded.
Всички ищци могат да получат правна помощ, макар че разходите не могат да бъдат възстановени.

However, in certain cases claimants may represent themselves in court.
В някои случаи обаче заявителят може да представлява сам своите интереси пред съда.

It is possible to reduce party costs significantly for both Claimants and States.
Възможно е да се намалят разходите за партийни значително за ищците, така и членки.

Actions for damages by claimants from different levels in the supply chain.
Искове за обезщетение за вреди от ищци от различни нива на веригата на доставки.