Какво е " CLEAR CONSENSUS " на Български - превод на Български

• ясен консенсус

Примери за използване на Clear consensus на Английски и техните преводи на Български

There was no clear consensus.
Нямаше ясно изразен консенсус.

Clear consensus on diagnosis and treatment is still lacking.
Липсва общ консенсус при диагностицирането и лечението на DID.

In fact, conceptions of God vary so widely there's no clear consensus on the definition of God.
Концепциите за Бога, в които вярват отделните личности, се различават толкова силно, че няма ясен консенсус за същността на Бога.

There isn't a clear consensus on what is“too thin” or“too thick.”.
Там не е ясен консенсус по това, което е“твърде тънка” или“прекалено дебела.”.

The amendments clarify voting arrangements in cases where there is no clear consensus on a topic put forward for adoption.
С измененията се поясняват разпоредбите за гласуване, в случай че не е налице ясен консенсус по предложена за приемане тема.

The clear consensus among experts is that Linux is the most secure operating system.
Експертите обаче са единодушни, че Linux е най-сигурната операционна система към момента.

Conceptions of God held by individual believers vary so widely that there is no clear consensus on the nature of God.
Концепциите за Бога, в които вярват отделните личности, се различават толкова силно, че няма ясен консенсус за същността на Бога.

There is no clear consensus about what the….
Все още няма консенсус по въпроса какво….

While implementation of incentives is likely far off, the issue has divided the transplant community, and no clear consensus exists.
Въпреки че прилагането на стимули вероятно е далеч, проблемът раздели общността на трансплантациите и няма ясен консенсус.

We need to have clear consensus about all of the issues.
Затова трябва да имаме ясна позиция по всички въпроси.

Dissociative Identity Disorder(DID) is one of the most controversial psychiatric disorders with no clear consensus regarding its diagnosis or treatment.
Раздвоението на личността е едно от най-оспорваните психиатрични разстройства, без ясен консенсус за точна диагноза или лечение.

There is a clear consensus in Libyan society: there should be no direct military intervention in Libya.
В либийското общество има ясен консенсус: не трябва да има пряка военна намеса в Либия.

DID is one of the most controversial psychiatric disorders, with no clear consensus on diagnostic criteria or treatment.
Раздвоението на личността е едно от най-оспорваните психиатрични разстройства, без ясен консенсус за точна диагноза или лечение.

There is now a clear consensus on the need for global actions to solve global problems.
Вече има несъмнено единодушие относно необходимостта от действия в световен мащаб за решаване на световните проблеми.

The auction has attracted a lot of media coverage and interest, but so far there is no clear consensus on what its impact on the market will be.
Търгът е привлякъл много медийно отразяване и интерес, но засега няма ясен консенсус за това какво ще бъде неговото въздействие върху пазара.

We also need a clear consensus on protecting the euro, with the private finance sector playing a part.
Имаме нужда и от ясен консенсус относно защитата на еврото, роля в която трябва да играе и частният сектор.

Madam President, Secretary of State and President-in-Office of the Council, Commissioner, we are all aware that there is already clear consensus over the idea that the faster we establish a green economy, the faster we will emerge from the economic crisis.
Г-жо председател, г-н министър и действащ председател на Съвета, г-н член на Комисията, на всички ни е известно, че вече е налице ясен консенсус по идеята, че колкото по-бързо създадем екологична икономика, толкова по-бързо ще излезем от икономическата криза.

There is a clear consensus among prosecutors on the need for more large scale and tangible reforms in the work of the prosecution office.
Налице е ясен консенсус сред обвинителите за необходимостта от по-мащабни и осезателни реформи в работата на прокуратурата.

Speaking as the special guest of Anadolu Agency's Editors' Desk, Çavuşoğlu said"There is a clear consensus[with the U.S.] on our roadmap that we will move on to other areas after Manbij[has been cleared of PKK/YPG terrorists].
В изказване пред„Анадолската агенция“, Чавушоглу заяви:„Има ясен консенсус(със САЩ) за нашата„пътна карта“, че трябва да преминем към други райони след Манбидж“.

Although there is clear consensus that Linux is the safest choice for the desktop, there has been no stampede to dump Windows and Mac machines in favor of it.
Макар че има ясен консенсус относно това, че Linux е най-сигурният избор за десктоп операционна система, компаниите не се втурват да се отказват от Windows и Mac.

In contrast to Arab opposition movements that lack clear leadership but have a common goal- to bring down their respective regimes- the beleaguered, revolution-weary Iranian opposition has symbolic leadership- Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi, both of whom are under house arrest- but lacks a clear consensus on its goals.
Противно на арабските опозиционни движения, на които липсва ясно ръководство, но имат обща цел- да свалят съответните режими- изтормозената и уморена от революцията иранска опозиция си има символистично ръководство: Мир Хосеин Мусави и Мехди Каруби, които са под домашен арест- но няма ясен консенсус за целите си.

In Western medicine, there is no clear consensus on the causes of arthritis and there is virtually no cure, only relief of symptoms.
В Западната медицина няма категорично единно мнение за причините за артрита и на практика няма лечение, а само облекчение на симптомите.

There is a clear consensus that vaping is vastly less harmful than smoking, and FDA Commissioner Scott Gottlieb has himself acknowledged that if every smoker in America switched to vaping, it would be a significant win for public health.
Съществува ясен консенсус, че вейпването е много по-малко вредно от пушенето, а самият комисар на FDA Скот Готлиб е признал, че ако всеки пушач в Америка премине на електронни цигари, това ще бъде значителна победа за общественото здраве.

On the financial side, by contrast, there was a clear consensus- the so-called Washington Consensus- on America's role in the world.
А що се отнася до финансите, то тук е налице явно единодушие по повод ролята на Америка в света- т. нар.“вашингтонски консенсус”.

There is a clear consensus among anthropologists that races aren't real, that they don't reflect biological reality, and that most anthropologists don't believe there is a place for race categories in science.
Можем да заключим- налице е ясен консенсус сред антрополозите, че расите не са реални, че те не отразяват биологичната действителност и че повечето антрополози не вярват да има място за расови категории в областта на науката.

On the financial side, by contrast, there was a clear consensus- the so-called Washington Consensus- on America's role in the world.
Във финансово отношение се случи тъкмо обратното: постигнат беше недвусмислен консенсус- т.н. Вашингтонски консенсус- по въпроса за ролята на Америка в света.

I think we have clear consensus over the fact that those initiatives are fundamental if we are to reduce our energy dependence, improve our efficiency, continue to make technological progress- thereby giving a further boost to European technology- and, of course, meet the challenges of climate change.
Считам, че имаме ясен консенсус относно факта, че тези инициативи са от съществено значение, ако искаме да намалим енергийната си зависимост, да подобрим нашата ефективност, да продължим технологичния напредък, давайки по този начин допълнителен тласък на европейските технологии, и разбира се, да отговорим на предизвикателствата на изменението на климата.

While there will likely never be a clear consensus as to which was really the greater player, in the context of the World Cyber Games, NEO dominated the battle.
Макар че никога няма да има ясен консенсус за това кой наистина е по-големият играч(без XeRo) в контекста на Световните Кибер Игри, NEO доминира в битката.

While there is no clear consensus about what causes fibromyalgia, most researchers believefibromyalgia results not from a single event but from a combination of many physical and emotional stressors.
Но докато не съществува ясен консенсус за това какво причинява фибромиалгия, повечето изследователи смятат, на фибромиалгия резултати не от едно събитие, а от комбинация от много физически и емоционални стресови фактори.

Finally, there is no clear consensus on which approach should prevail to achieve an adequate balance between database owners' rights and users' needs.
Също така не съществува ясен консенсус за това кой подход трябва да има предимство, за да се постигне подходящ баланс между правата на собствениците на бази данни и нуждите на потребителите.