Какво е " CLEAR DIFFERENCE " на Български - превод на Български

• ясна разлика
• ясно разграничение
• видима разлика
• отчетлива разлика
• ясно разграничаване

Примери за използване на Clear difference на Английски и техните преводи на Български

So there is a clear difference.
Така че има ясна разлика.

There is a clear difference between Paradise and Hell as particular ways of life.
Съществува ясна разлика между рая и ада като конкретни начини на живот.

Here too there was a clear difference.
Тук също имало ясна разлика.

It was a clear difference between them.
Съществувала ясна разлика между тях.

And between them is a clear difference.
Между тях има ясно разграничение.

Create a clear difference between night and day.
Създайте ясна разлика между ден и нощ.

Some women do not notice it, others see and feel a clear difference.
Някои жени не го забелязват, други виждат и чувстват ясна разлика.

There will be a clear difference between the GT86 and Supra.
Ще има ясна разлика между GT86 и Supra.

However, when the investigators examined patients with RSP and LSP separately they saw a clear difference.
Въпреки това, когато изследователите изследват пациентите с RSP и LSP поотделно, те виждат ясна разлика.

There is also a clear difference in the precision of their storage.
Съществува и ясна разлика в точността на тяхното съхранение.

It should be noted that both questions put by the referring court raise the same legal problem in respect of the nature of the penalties and measures to be taken in copyright infringement cases, and are worded in largely identical terms, the only clear difference being the fact that one relates to Directive 2001/29, whereas the other relates to Directive 2004/48.
В самото начало следва да се отбележи, че двата въпроса на запитващата юрисдикция поставят един и същ правен проблем, свързан с естеството на санкциите и мерките, които трябва да бъдат взети при нарушение на авторското право, и формулировката им е в голяма степен идентична, като единствената видима разлика се състои в това, че в единия въпрос се посочва Директива 2001/29, а в другия- Директива 2004/48.

There is a clear difference between hypnosis and hypnotherapy.
Първо, трябва да направим едно ясно разграничение между хипнозата и хипнотерапията.

At in"Chariots of the Gods", I made clear difference between expeculations and facts.
В"Колесниците на боговете" направих ясна разлика между спекулации и факти.

I see a clear difference in the appearance of my skin since I use Royal Gold Mask.
Ruse Виждам ясна разлика във външния вид на кожата, откакто използвам Royal Gold Mask.

This is an easy way to win if you find a clear difference in odds between two or more companies.
Това е един лесен начин за печалба, ако откриете видима разлика в коефициентите между две или повече компании.

The one clear difference between the two parties is their stance on economic policy.
Единствената ясна разлика между двете партии е отношението им към икономическата политика.

In an important development for urban planning, where one could notice a clear difference between the industrial area and residential districts with large villas and hotels.
В Малага е стартиран амбициозен план за урбанистично развитие, поставяйки ясно разграничение между индустриалните и жилищните райони с големи вили и хотели.

There is a clear difference in the results of research done by men, versus research done by women.
Има ясна разлика в резултатите от изследванията, направени от мъже, в сравнение с изследванията, направени от жени.

In the 19th Century, Málaga began an important development of urban planning where a clear difference between the industrial area and a residential area with huge villas and hotels.
През XIX в. в Малага е стартиран амбициозен план за урбанистично развитие, поставяйки ясно разграничение между индустриалните и жилищните райони с големи вили и хотели.

We saw a very clear difference between being touched by someone else and self-touch.
Видяхме много ясна разлика между това да бъдем докосвани от себе си или от някой друг.

In this case, I am referring, in particular, to intellectual property infringements in the digital media and Internet where a clear difference ought to be made in terms of treatment between large-scale piracy for commercial purposes and isolated, random cases of intellectual fraud.
В този случай имам предвид по-специално нарушенията на интелектуалната собственост в цифровите медии и интернет, където трябва да се направи ясно разграничение по отношение на третирането на мащабно пиратство за търговски цели и изолирани, произволни случаи на интелектуална измама.

There is a clear difference between the work of the Holy Spirit and that of a demon.
Съществува ясна разлика между делата, които произлизат от Светия Дух, и делата на злите духове.

At that time, there was no clear difference between astronomy and astrology.
По негово време не е имало ясно разграничение между неясната дейност на астрологията и науката на астрономията.

A clear difference that one can notice between Gemeinschaft and Gesellschaft is the shift from collectivity to individualism.
Ясна разлика, която човек може да забележи между Gemeinschaft и Gesellschaft, е преминаването от колективност към индивидуализъм.

If following instructions as suggested will observe a clear difference on the skin( a lot more shining) as well as the skin will appear hydrated and healthy.
Ако следните инструкции, както е предложено, ще наблюдаваме отчетлива разлика върху кожата(много по-блестящи), както и на кожата ще се появи хидратирана и здрава.

A clear difference is made between“spending”(using funds to buy the apples: real assets go up and financial assets fall) and“consuming”(eating the apples: real assets depreciate).
Направено е ясно разграничение между“харчене”(използване на фондове за закупуване на ябълки: реалните активи се увеличават, а финансовите намаляват) и“потребление”(изяждането на ябълките: реалните активи се амортизират).

Test have revealed a clear difference in efficiency for people taking the PhenQ.
Тестът показа ясна разлика в ефективността на хората, които приемат PhenQ.

During this period, a clear difference remained between spears designed to be thrown and those designed to be used in hand-to-hand combat.
През този период продължава да се наблюдава ясно разграничение между копията, предназначени за хвърляне, и тези, проектирани за ръкопашен бой.

On that point there is a clear difference between competence evaluation and product evaluation.
В това отношение има ясна разлика между оценяване на компетентността и оценяване на продукта.

A scientific study showed a clear difference between the numbers of Bifidobacterium infantis in the feces of babies in Ghana(where there is a low occurence of allergic diseases) and in the feces of children born in more affluent countries(where there are high rates of allergies).
Дългогодишно международно научно изследване показва ясно разликата между бионаличността на Bifidobacterium infantis в изпражненията на бебета в Гана(в тази страна е налице ниско ниво на алергични заболявания) и в изпражненията на децата, родени в по-богатите страни(където има висока честота на алергии).