Какво е " CLEAR REGULATIONS " на Български - превод на Български

• ясни регламенти
• ясни правила
• ясни разпоредби

Примери за използване на Clear regulations на Английски и техните преводи на Български

Lack of clear regulations.
Липсата на ясен регламент.

The only way to overcome these problems is to establish clear regulations.
Единственият начин да се преборим с него е да се направи ясен регламент.

Manufacturers need clear regulations and certainty.
Производителите се нуждаят от ясни правила и точност.

We need clear regulations for the industry and at the same time we need good working conditions for the drivers.
Нуждаем се не само от ясни правила за този сектор, но и от добри условия на труд за водачите.

The Netherlands could be an easy access to the European market, with a warm stance on crypto companies and a stable investment climate and clear regulations.
Нидерландия може да бъде лесен достъп до европейския пазар, с топло отношение към криптографските компании и стабилен инвестиционен климат и ясни регламенти.

There are no clear regulations on regulations in this matter.
Няма ясни разпоредби за регламентите по този въпрос.

SMEs often cannot afford their own legal or human resources departments and are therefore dependent on simple, clear regulations.
Малките и средни предприятия(МСП) често не могат да си позволят обособяването на правни отдели или на отдели за управление на човешките ресурси и поради това зависят от прости и ясни разпоредби.

The aim: clear regulations for natural cosmetics and increased transparency for customers.
Целта е да има ясни правила за натуралната козметика и по-голяма прозрачност за клиентите.

The legal framework regarding the joining of the Schengen area includes very clear regulations, totally assumed by Romania even from the beginning of the accession process.
Правната рамка относно членството в Шенген включва много ясни правила, изцяло изпълнени от Румъния, дори от самото начало на присъединителния процес.

There are no clear regulations on the storage and protection of data collected by scanning.
Няма ясни разпоредби относно съхранението и защитата на данните, които се събират при сканирането.

While we have clear rules on goods like cars, TVs and industrial machinery, we lack clear regulations on the data that these goods increasingly collect and transmit.
Въпреки ясните правила за търговията с автомобили, потребителска електроника(напр. телевизори) и индустриално оборудване, все още нямаме ясни правила за данните, които тези стоки събират и предават.

The company has clear regulations and gives flexibility in developing and applying its price policy.
Фирмата дава ясни регламенти и голяма гъвкавост при разработването и прилагането на ценовата политика на компанията.

While the new arrangement provides technical and commercial expertise for moving forward with coal-based power generation, clear regulations and policies are needed for large-scale implementation.
Макар че новото споразумение предлага технически и търговски опит, за да се върви напред към мощности, базирани на въглищна основа, са необходими ясни регламенти и политика за мащабно приложение.

In fact, the relevant product standards have very clear regulations for 304, and these product standards have some differences for different shapes of stainless steel.
Всъщност съответните стандарти за продукти имат много ясни разпоредби за 304 и тези стандарти за продукти имат някои разлики за различни форми от неръждаема стомана.

The campaign also launches a new app today asking people worldwide to join a virtual march to Brussels, calling on the EU to adopt clear regulations that ensure transparency in the shoe supply chain.
Кампанията стартира мобилно приложение, подканвайки хората по целия свят да се присъединят към виртуалния марш до Брюксел, призоваващ ЕС да приеме ясни правила, които да гарантират прозрачност във веригата за производство и доставка на обувки.

It was particularly important to us that, before spectrum allocation, clear regulations be laid down to prevent theatres and anyone using wireless microphones, for example, from being saddled with the cost of paying for a frequency change or for new technology.
От изключителна важност за нас беше, че, преди да бъде извършено разпределение на радиочестотния спектър, трябва да бъдат изготвени ясни разпоредби, които да не допускат театрите или който и да било, използващ безжични микрофони например, да бъде принуждаван да плаща разходите за смяна на честоти или за нова технология.

This is why the EC is addressing the citizens and stakeholders with a set of questions focused on the key reasons why people will not disclose information on wrongdoings, what the possible benefits of clear regulations on whistleblower protection in the private and public sector could be, as well as what its potential drawbacks are.
Ето защо Европейската комисия се обръща към гражданите и заинтересованите организации с въпроси относно това кои според тях са основните причини едно лице да реши да не сигнализира, ако стане свидетел на нарушения или злоупотреби, кои биха били ползите от това да има ясни правила за защита на сигнализиращите в публичния и в частния сектор, а също така и кои биха били основните недостатъци на подобно бъдещо законодателство.

For this very reason, I consider it vital that very clear regulations be adopted on the falsification of medicinal products, as this is a growing phenomenon throughout Europe and the rest of the world which has devastating effects on consumer confidence, on companies and, even more importantly, on the health of those who take these falsified medicines.
Поради тази причина смятам, че е изключително важно да бъдат приети много ясни регламенти относно фалшифицирането на лекарствени продукти, тъй като това явление придобива застрашителни размери в цяла Европа и останалата част от света, като унищожава доверието на потребителите, предприятията и още по-важно, здравето на онези, които приемат фалшифицирани лекарства.

The dynamically developing gambling market, which is based on cross-border contacts and transactions, needs common and clear regulations, in order to minimise the risk associated with fraud, money laundering, match-fixing and addiction.
Динамично развиващият се пазар на хазартни услуги, който се основава на трансгранични контакти и сделки, се нуждае от общи и ясни правила, за да се сведат до минимум рисковете, свързани с измами, изпиране на пари, уреждане на резултати от спортни срещи и зависимостите.

Our proposals are therefore as follows: firstly, clear regulations for all those involved in the legal supply chain; secondly, stricter supervision of medicines in transit or for export; thirdly, the latest safety features on medicines which are particularly at risk, including a seal, an identification feature and a barcode to ensure complete traceability for every package; and, fourthly, regulations for the safety monitoring of active substances.
В този смисъл ние предлагаме следното: първо, ясни регламенти за всички, свързани в законната верига за доставки; второ, по-стриктен надзор над лекарствата, превозвани транзитно или предназначени за износ; трето, отбелязване на най-новите характеристики за безопасност на лекарствата върху най-застрашените от фалшифициране, в това число и печат, идентификационен знак и баркод с цел гарантиране на проследяването на всяка опаковка; и четвърто, регламенти за контрол върху безопасността на активните вещества.

Another measure needed is for India to produce and implement some transparent, clear regulations on public procurement, which will also enable European companies to gain access to them.
Друга необходима мярка е Индия до изготви и прилага редица прозрачни и ясни регламенти за обществените поръчки, които освен другото правят възможен достъпа на европейските дружества до тези пазари.

After that it's clear regulation.
Защото това все пак е ясен регламент.

Lack of clear regulation.
Липсата на ясен регламент.

A clearer regulation of the licensing fees NAVET collects, namely.
По-ясно регламентиране на лицензионните такси, които НАПОО събира, а именно за.

Clear regulation of the rights, obligations and procedures related to decision-making based on discretion;
Ясно регламентиране на права, задължения и процедури във връзка с упражняването на дискреционни правомощия(взимане на решения по целесъобразност);

The way in which this topic is updated now via attempts for a clearer regulation of funding of religious communities suggests a wide-range of political commitments, something which is unusual for Bulgaria.
Начинът, по който тази тема се актуализира сега чрез опитите за по-ясно регламентиране на финансирането на религиозните общности, показва необичайно широка за България политическа ангажираност.

Minister Angelkova reminded that there is no clear regulation now, and that star citizen levski legal basis is really needed in order for the tourist administration to oblige concessionaires and tenants to ensure this accessibility.
Министър Ангелкова обърна внимание, че сега няма ясен регламент, а наистина е необходима законова база, за да може туристическата администрация да задължи концесионерите и наемателите да осигурят тази достъпност.

Minister Angelkova reminded that there is no clear regulation now, and that a legal basis is really needed in order for the tourist administration to oblige concessionaires and tenants to ensure this accessibility.
Министър Ангелкова обърна внимание, че сега няма ясен регламент, а наистина е необходима законова база, за да може туристическата администрация да задължи концесионерите и наемателите да осигурят тази достъпност.

A clear regulation for the interaction between NGOs and freelance artists on one hand and state and municipal structures on the other and preferential conditions for use of the existing theatre infrastructure for arts and culture;
Ясен регламент при взаимодействие на НПО и артисти на свободна практика с държавни и общински структури и преференциални условия при ползването на съществуваща театрална инфраструктура за целите на изкуството и културата.

Clarifying the relationship between transmission and distribution companies in respect of the networks and connection objects to grid, clear regulation of the right to construct, respectively- held, MV equipment used for connection of a single-user business needs to distribution networks.
Внасяне на яснота в отношенията между електропреносно и разпределителните предприятия по отношение на мрежите и присъединяването на обекти към преносната мрежа; ясно регламентиране на правото да бъдат изграждани, съответно- притежавани, уредбите средно напрежение, служещи за присъединяване само на един потребител за стопански нужди към електроразпределителните мрежи.