Какво е " CLEARANCE RATE " на Български - превод на Български

• разкриваемостта
• степента на изчистване
• скоростта на клирънс

Примери за използване на Clearance rate на Английски и техните преводи на Български

Clearance rate?
Разкриваемост ли?

It's what our clearance rate says.
Това е което нашата успеваемост показва.

The clearance rate is a running total.
Процентът на разр. е текуща сума.

Add back in the open DDK murders, and your clearance rate drops to… 29%.
Добави обратно отворените убийства на ДДК и процентът ти на разрешаване пада до… 29%.

His clearance rate this year says otherwise, Colonel.
Процентът му на решени случаи ми говори друго, полковник.

The district also had a high crime clearance rate: 71% vs. 48% nationally.
Областта се характеризира и с висока разкриваемост на престъпленията- 71%(при 48% за страната).

In 2017, the clearance rate of these violent crimes was 65.6 percent.
За същия период на 2017 г. разкриваемостта на криминалните престъпления е била 56,67%.

Vratsa was one of the districts with the lowest judge workloads and a high crime clearance rate.
Враца е сред областите с най-ниска натовареност на съда и висока разкриваемост на престъпленията.

Last year, your clearance rate was 40%. This year, it's less than that.
Миналата година разкриваемостта ти беше 40%, сега е по-малко.

He is a Hun, a Visigoth, a barbarian at the gate, clamoring for noble Roman blood and what's left of our clearance rate.
Той е хун. Визгот, варварин пред вратата, крещящ за благородната римска кръв и каквото е останало от разкриваемостта ни.

Clearance rates and tolerability were dependent on the illumination source.
Степента на изчистване и поносимостта зависят от източника на облъчване.

So I have 72 arrests, an 80% clearance rate, but most importantly, I wore a tie sometimes.
Имам 72 ареста и 80% разкриваемост, но най-важното е, че понякога нося вратовръзки.

Clearance rate for crimes against the person and property, registered throughout the year.
Относителен дял на разкритите престъпления срещу личността и собствеността от регистрираните през годината.

And it was only a matter of time before our clearance rate conferred glory upon the captain.
Беше само въпрос на време преди процентът ни на разкриваемост да покрие капитана със слава.

The clearance rate was particularly high in patients infected with genotype 1b.
Процентите на изчистване са особено високи при пациентите, инфектирани с генотип 1b.

The increased effects correlate with the higher clearance rate of narrow spectrum lamps(see section 5.1).
Увеличението на ефектите корелира с по-високите нива на изчистване при лампите с тесен спектър(вж. точка 5.1).

The clearance rate was particularly high in patients infected with genotypes 1b and 4.
Процентът на изчистване е особено висок при пациентите, заразени с генотипи 1b и 4.

Sliven was one of the districts with relatively few registered crimes and a considerably higher clearance rate in 2016.
Сливен е сред областите със сравнително малко регистрирани престъпления и значително по-висока разкриваемост през 2016 г.

Another benefit is the clearance rate of this Ester is favorable for tested athletes.
Друга полза е изчистване на този естер е благоприятна за тествани спортисти.

Here, improvements are visible at the national level: crime rates(registered crimes against the person and property) have been falling, while clearance rates have been improving in most districts.
Тук подобренията на национално ниво са видими- престъпността(регистрираните престъпления срещу личността и собствеността) намалява, а разкриваемостта се подобрява в повечето области.

Another benefit is the clearance rate of this Ester is favorable for tested athletes.
Друго предимство е, че степента на изчистване на този естер е благоприятна за тестваните спортисти.

Kyustendil has received the second lowest rating after Sofia(capital city) for security and justice because of high crime rates, slow justice administration, and low crime clearance rate.
Кюстендил получава най-ниска оценка в сферата на сигурността и правосъдието след София(столица) заради високата престъпност, бавното правораздаване и ниската разкриваемост на престъпленията.

The complete patient clearance rate for Ameluz was 93.4%, compared to 91.8% for the comparator MAL.
Степента на пълно изчистване на пацинета за Ameluz e 93,4%, в сравнение с 91,8% за компаратора МА.

On the other hand, Shumen has positive ratings for security and justice due to the relatively small number of registered crimes, their high clearance rate, and the speedy closure of criminal cases.
В същото време Шумен получава добри оценки за сигурност и правосъдие заради сравнително ниския брой регистрирани престъпления, високата им разкриваемост и бързото приключване на наказателните дела.

At the same time, the clearance rate rose to 51% thus overtaking the national average of 48%.
Същевременно разкриваемостта се увеличава и за първи път изпреварва средната за страната, достигайки 51% при 48% за страната.

The registered crimes against the person and property in the district kept their rate of 9 per 1,000 people(vs. 13 per 1,000 people in the country) and their clearance rate rose to reach 68%(vs. 48% in the country).
Регистрираните престъпления срещу личността и собствеността в областта се задържат на 9 на 1000 души от населението(при 13 на 1000 души за страната), а разкриваемостта им се повишава до 68%(при 48% за страната).

Total lesion clearance rates were higher for Ameluz(90.4%) compared to MAL(83.2%) and placebo(37.1%).
Общата степен на изчистване на лезиите е по-висока за Ameluz(90,4%) в сравнение с МАL(83,2%) и плацебо(37,1%).

The relative number of registered crimes against the person and property in the district of Sofia was close to average(12.4 per 1,000 people vs. 12.6 per 1,000 people on average in the country) but clearance rates increased sharply and widened the difference from national average levels to reach 57%(vs. 48% nationally).
Относителният брой на регистрираните престъпления срещу личността и собствеността в област София е близък до средния за страната(12, 4 на 1000 души при 12, 6 на 1000 души за страната), но разкриваемостта нараства рязко и увеличава разликата със средните за нива страната, достигайки 57% при 48% за страната.

Clearance rates and tolerability were dependent on the illumination source in favour of the narrow spectrum light source.
Степента на изчистване и поносимостта зависят от източника на облъчване в полза на тесноспектърния светлинен източник.

In 157 imiquimod-treated male patients, the combined total clearance rate was 23% as compared to 5% in 161 vehicle-treated patients 95%CI for rate difference.
При 157 пациенти мъже, лекувани с имиквимод, комбинираната степен на пълно изчистване е 23%, в сравнение с 5% при 161 пациенти, лекувани с плацебо 95% CI за разликата в процентите.