Какво е " CLEFTS " на Български - превод на Български

• пукнатините
• цепнатини
• пукнатини
• цепнатините

Примери за използване на Clefts на Английски и техните преводи на Български

No clefts, no hesitation marks.
Няма пукнатини, няма следи от колебание.

Ways of feeding of children with clefts.
Начини на хранене на деца с цепнатини.

Out of the clefts where the gold dwells,” replied the serpent.
От пукнатините", отговаря Змията,„където се намира златото.".

Choose a lactation consultant who has some experience helping babies with clefts breastfeed.
Изберете кърмене консултант, който има някакъв опит, подпомагане на бебета с пукнатините кърмят.

In the clefts of chalky rocks and by the road near Trigrad Gorge.
В пукнатини на варовити скали и край шосето при Триградското ждрело.

I believe this is true and we are really glad to be able to help children with clefts even outside Bulgaria.
Вярвам, че това е истина и се радвам, че помагаме на децата с цепнатини дори извън България.

Hands and feet with clefts at the ends are well distinguishable, which later turn into fingers.
Ръцете и краката с пукнатини в краищата са добре различими, които по-късно се превръщат в пръсти.

Very characteristic of the region are the vertical limestone walls of the canyons with lots of recesses and clefts.
Много характерни са отвесните варовикови стени на каньоните, с множество ниши и цепнатини.

Positive for BP syndrome, orofacial clefts, ectodermal anomalies, severe popliteal webbing.
Наблюдава се синдром на БП, орофациални цепнатини, ектодермални аномалии и сериозно подколянно усукване.

For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
Защото, ето, Господ заповядва, И голямата къща ще бъде поразена с проломи, И малката къща с пукнатини.

Sometimes clefts run the family but more often they occur without any other representative in the family a cleft..
Понякога цепнатините се предават по наследство, но по-често се случват без в семейството да има засегнати представители.

Less frequent but socially important are the isolated cases of lack of ear, of eye-ball, lateral facial clefts, vessel malformations, etc.
По-редки, но социално значими са изолирана липса на ушна мида, очна ябълка, коси лицеви цепнатини, съдови малформации и др.

This complex of huge stones with clefts in the rocks that looks like a real town is in fact a creation of Mother Nature.
Този комплекс от огромни камъни с пукнатини в скалите, който прилича на истински град, всъщност е създаден от Майката природа.

Rhinolia Rhinolia is a term indicative of typical nasal/ nasal/ spoken language in children with congenital clefts of the lips and/ or palate.
Ринолалия Ринолалията е понятие, обозначаващо типичния носов/назален/ говор при деца с вродени цепнатини на устните и/или небцето.

The pride of your heart has deceived you, you that dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high; that says in his heart, Who shall bring me down to the ground?
Гордостта на твоето сърце те е заблудила: ти живееш в скални пукнатини, на високо място, и говориш в сърцето си:"Кой ще ме свали на земята?

Ancient volcanic eruptions and rivers erosion are believed to be the main factors behind the formation of this unusual landscape marked with clefts, caves and chimney rocks.
Че древните вулканични изригвания и ерозията на реките са основните фактори за формирането на този необичаен пейзаж, отбелязан с пукнатини, пещери и комини.

And they will all come and settle in the steep ravines, and in the clefts of the rocks, and on all the thorn bushes, and on all the pastures.
И те ще дойдат и всичките ще накацат по запустелите долини и в цепнатините на скалите, и по всички тръни, и по всички пасбища.

To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
За да влезе в канаристите подземия И в пукнатините на скалите, Поради страха от Господа и поради славата на величието Му, Когато стане да разтърси земята.

They will come, and all of them will rest in the desolate valleys and in the clefts of the rocks, and on all thorns and in all pastures.
И те ще дойдат и всичките ще накацат по запустелите долини и в цепнатините на скалите, и по всички тръни, и по всички пасбища.

My dove in the clefts of the rock, In the hiding places of the mountainside, Let me see your face. Let me hear your voice; for your voice is sweet, and your face is lovely.
О гълъбице моя, в пукнатините на скалата. В скришните места на стръмнините, Нека видя лицето ти, нека чуя гласа ти; Защото гласът ти е сладък, и лицето ти прекрасно.

The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
Измамила те е гордостта на твоето сърце, Тебе, който живееш в цепнатините на канарите, Тебе, чието жилище е на високо, Който казваш в сърцето си- Кой ще ме свали на земята?

O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
О гълъбице моя, в пукнатините на скалата. В скришните места на стръмнините, Нека видя лицето ти, нека чуя гласа ти; Защото гласът ти е сладък, и лицето ти прекрасно.

The special thing about Ferreteria is incredible density of fish and the largest accumulations of spotted eels(Moray Eals) in the clefts of the rock, popular photographic subject for Malpani!
Специалното нещо за Ferreteria е невероятната плътност на рибите и най-големите натрупвания на забелязани змиорки(Moray Eals) в пукнатините на скалата, популярен фотографски обект за Малпело!

The pride of your heart has deceived you, You who dwell in the clefts of the rock, Whose habitation is high; You who say in your heart,‘Who will bring me down to the ground?
Гордостта на твоето сърце те е заблудила: ти живееш в скални пукнатини, на високо място, и говориш в сърцето си:"Кой ще ме свали на земята?

John writes that the persons in authority, the rich men and the mighty men try to hide themselves in caves and clefts against the impact of pieces of comets likewise as in an air-raid shelter.
Йоан пише, че лицата на власт, богатите и силните мъже се опитват да се крият в пещерите и пукнатините срещу въздействието на парчета от комети същия начин като при въздушно нападение подслон.

To go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.
За да влезе в канаристите подземия И в пукнатините на скалите, Поради страха от Господа и поради славата на величието Му, Когато стане да разтърси земята.

Erosion from the once larger river resulted in the formation of the bridges by transforming the marble clefts into a deep-water cave and the two well-known bridge-shaped arches.
Мостовете са се образували вследствие ерозионната дейност на пълноводната в миналото река, която е преобразувала пукнатините в мраморите в дълбока водна пещера. В резултат на това са останали двата известни мраморни моста.

The most frequent are the clefts of the lip and/or the palate- 1:700 childbirths, the cranio or craniofaciostenoses- 1:3000 childbirths and the otomandibular syndrome(hemifacial microsomia, syndrome of the first and second branchial arc)- 1:3500 childbirths.
Най-често срещани са цепнатините на устната и/или небцето- 1:700 раждания, кранио или кранио-фасиостенозите- 1:3000 раждания, отомандибуларният синдром(хемифациална микросомия, синдром на първа и втора хрилна дъга)- 1:3500 раждания.

The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart,'Who will bring me down to the ground?'?
Измамила те е гордостта на твоето сърце, Тебе, който живееш в цепнатините на канарите, Тебе, чието жилище е на високо, Който казваш в сърцето си- Кой ще ме свали на земята?

Obadiah 1:3-4~ The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock, in your lofty dwelling, who say in your heart,“Who will bring me down to the ground?” 4 Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, from there I will bring you down, declares the Lord.
Гордостта на твоето сърце те е заблудила: ти живееш в скални пукнатини, на високо място, и говориш в сърцето си:"Кой ще ме свали на земята?" 4 Но дори и като орел да се издигнеш високо и сред звездите да устроиш гнездото си, и от там ще те сваля, казва Господ.