Какво е " CLIENT USES " на Български - превод на Български

• клиентът използва
• клиентът ползва
• клиент използва
• клиент ползва

Примери за използване на Client uses на Английски и техните преводи на Български

My client uses bookmarks as well.
И моят клиент използва маркери.

As part of their idea and the client uses said designation etc.
Като част от неговата идея и клиентът използва споменатите обозначавания и т.н.

The client uses the services until the limit.
Клиентът ползва услугите до изчерпване на лимита.

There are occasions when an important presentation needs to be compatible with whatever platform a client uses.
Има случаи, когато трябва да бъдат съвместими с независимо от платформата клиентът използва важна презентация.

If your client uses a very formal tone, respond in a formal tone.
Ако вашият клиент използва формален тон, то и вие отговорете по същия начин.

Ifthe name does not exist in any of the resources that the client uses, thenyou must decide to which resource to add it.
Ако името не съществува в някоя от клиента използва ресурси, след което трябва да решите кой ресурс да го добавите.

Console Jabber Client uses pyxmpp library for XMPP comunication and curses for screen….
Console Jabber клиент използва pyxmpp библиотека за XMPP комуникации и….

When buying two or more subscriptions for different courses, the client uses a 10% discount off the price of each course subscription.
При закупуване на два или повече абонамента за различни курсове в един и същ момент клиентът ползва отстъпка в размер на 10% от цената на всеки курс.

So, our client uses a POSITA, who, in this case, happens to also be his buddy.
Значи нашия клиент използва ЛСО, което в този случай, се оказва да е и негов приятел.

For cameras that support temperatures from +4 to +20° stacking is done on 5 levels, the distribution of levels is consistent with various height of pallets, which the client uses.
За камерите, които поддържат положителни температури от +4 до +20 градуса, стифирането се извършва на 5 нива, като разпределението на нивата е съобразено с различните височини на палетите, които клиента използва.

In addition, the client uses the eBay Notification system Growl to keep you up to date.
В допълнение, клиентът използва ebay система за уведомяване, да ви държи в течение.

Bg which pursuant to certain conditions set out by the Website administrator is accessible to the relevant client(or users acting on behalf of the client) and through which the client uses the Service;
Bg, който, при определени от администратора на Уебсайта условия, е достъпен само за съответния клиент(или потребители, действащи от името на клиента) и чрез който клиентът ползва Услугата;

The manner in which the Client uses the APPLICATION and the service, and all the consequences thereof.
Начина, по който Клиентът ползва АПЛИКАЦИЯТА и услугата и за всички последствия от това;

The Client, using Ventdepot srl services for business and professional needs, agrees for his/her name and/or logotype to be used by Ventdepot srl for direct marketing(for example, to indicate that the Client uses services provided by Ventdepot srl).
Клиентът, използвайки услуги на Paysera за бизнес цели и професионални интереси, се съгласява неговото име и/или лого да се използват от Paysera за цели на директен маркетинг(например, за да покаже, че Клиентът използва услугите, предоставяни от Paysera).

To log in to the Paysera account in the System the Client uses their email address or phone number and a password of at least 8 symbols.
За да влезе в PAYSERA АКАУНТА в СИСТЕМАТА, КЛИЕНТЪТ използва своя имейл адрес или телефонен номер и парола от поне 8 символа.

If your client uses another program, we enable the import of data necessary for the preparation of VAT accounts and balance sheet reports.
Ако вашият клиент ползва друга програма, предоставяме възможност за импорт на данни, необходими за подготовката на ДДС отчети и оборотна ведомост.

These General Terms and Conditions are effective as of the date of accepting the offer by each Client and apply until the Client uses the products and services rendered by Yara Bulgaria Ltd.- subject of these General Terms and Conditions.
Настоящите Общи условия влизат в сила от датата на приемане на офертата от страна на всеки Клиент и се прилагат докато Клиентът ползва продуктите и услугите предлагани от Яра България ЕООД- предмет на настоящите Общи условия.

Each client uses an individual room- a boudoir where you need to leave your personal belongings, and use the bathrobe and disposable supplies.
Будоари: Всеки клиент ползва индивидуално помещение- будоар, в който е нужно да оставите личните си вещи и да използвайте предоставените халат и еднократни консумативи.

Operative leasing- a type of rental contract, where the client uses the asset in exchange for rent for a certain period of time and after its expiry, the client returns the asset to the Lessor.
Оперативен лизинг- вид наемен договор, при който клиентът ползва веща срещу плащане на наем за определен период и след изтичането му връща вещта на лизингодателя.

Each client uses a user account with access to a protected incoming directory on the IBEX server via SFTP protocol for management of received ACER notifications containing the status of the reported transactions(accepted, not accepted or rejected).
Всеки клиент ползва потребителски акаунт с достъп до защитена входяща директория на сървър на БНЕБ ЕАД чрез SFTP протокол за управление на получени известия от ACER със статус на докладвани сделки(приети, неприети или отхвърлени).

Finance leasing- a form of financing, where the client uses a fixed asset in exchange for payment, and after the expiry of the leasing contract the client may acquire the asset.
Финансов лизинг- форма на финансиране, при която клиентът ползва срещу възнаграждение даден дълготраен актив, като след изтичане на договора за лизинг клиентът може да придобие вещта.

The principles apply if the Client uses, has used or has expressed an intention to use or if the Client or any other Data Subject is in any other way related to the products or services provided by Ferratum, including before these principles entered into force.
Тези принципи се прилагат, ако клиентът използва, е използвал, или е изразил намерение да използва, или клиентът или друг субект на данни е свързан по друг начин с продуктите и услугите, предоставяни от Фератум, включително преди тези принципи да влязат в сила.

Form of financing in which the client uses in return of remuneration a certain fixed asset and after expiry of the leasing period customer can acquire the property.
Финансов лизинг- форма на финансиране, при която клиентът ползва срещу възнаграждение даден дълготраен актив, като след изтичане на договора за лизинг клиентът може да придобие вещта.

Design or customize software for client use to optimize operational efficiency.
Проектиране на софтуер или персонализиране на софтуер за използване от клиента с цел оптимизиране на оперативната ефективност.

Some clients use water, such as DI water only.
Някои клиенти използват вода, като само DI вода.

Conclude contracts with clients using our prepared templates.
Сключвате договори с клиенти, използвайки наши готови темплейти.

Clients use the avatar services for sales, marketing, customer service and training.
Клиентите използват аватари услуги за продажби, маркетинг, обслужване и обучение.

Clients use several networks to make one reliable network.
Клиентите използват няколко мрежи, за да създадат една надеждна мрежа.

Clients use the offered services.
Потребителите използват предоставяните услуги.

For clients using bank transfer- the number of the.
За клиентите, използващи банков превод- номера на транзакция се генерира.