Примери за използване на
Close to the company
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
A source close to the company….
Източници, близки до концерна….
Gross bookings grew by about 150 per cent,according to a person close to the company.
Брутните резервации са нараснали с около 150%,според човек, близък до компанията.
Sources close to the company said the….
Близки до компанията източници твърдят, че причината….
Sis, this is why you got me the condo close to the company, isn't it?
Сестро, това е причината да ме настаниш близо до компанията, нали?
People close to the Company claim they were insured for Euro 10 million.
Според близки до компанията, те са застраховани за 10 милиона евро.
The next rule is one close to the company's heart.
Първото е близкото до акъла закриване на компанията.
Sources close to the company said the multi-brand factory would cost more than 1 billion euros($1.09 billion).
Източници, близки до компанията, казват, че заводът ще струва над 1 милиард евро(1, 09 милиарда долара).
Demand for the product was immediate and significant,we have heard from multiple sources close to the company.
Търсенето на продукта беше незабавно изначително- твърди се от няколко източника, близко свързани с компанията.
The Chief is close to the Company's officials.
Мениджърите трябва да са близо до служителите в компанията.
Of these, 3,300 work with research anddevelopment- mainly in Sweden, close to the company's production units.
От тях 2400 работят всферата на проучванията и развитието- основно в Швеция, близо до производствените заводи на фирмата.
Giving more details on the plans, sources close to the company said the multi-brand factory would cost more than 1 billion euros($1.11 billion).
Давайки повече подробности за плановете, източници, близки до компанията, заявиха, че фабриката за много марки ще струва повече от 1 милиард евро.
But in the case of Trout"This has nothing to do with bad performances, butthe opposite," says a source close to the company.
Но в случая на Троут"Това няма нищо общо с лоши изпълнения, а точно обратното",казва източник, близък до фирмата.
Your attire should be as close to the company dress code as possible.
Вашето облекло трябва да бъде възможно най-близо до облеклото на фирмата.
Microsoft's head of investor relations Mike Spencer said the decline in growth was close to the company's estimation.
Майк Спенсър, ръководител на Microsoft за връзки с инвеститорите, заяви, че спадът е приблизително в съответствие с прогнозата на компанията.
Microenvironment: it consists of the actors close to the company that affect its ability to serve its customers.
Микро среда- съставена е от най- близкото обкръжение на предприятието, като пряко влияе върху възможностите му да обслужва пазарите си.
It is aiming to close a deal with new and existing investors in the first half of this year,according to three people close to the company.
Тя има за цел да сключи сделка с нови и съществуващи инвеститори през първата половина на тази година,според трима души, близки до компанията.
Giving more details on the plans, sources close to the company said the multi-brand factory would cost more than €1 billion.
Разкривайки повече подробности за плановете, източници, близки до компанията, твърдят, че инвестицията ще бъде на стойност над 1 милиард евро.
Huawei recently launched, in China, a new model of premium smartphone, named honor 8,which is very close to the company's flagship, P9.
Huawei чест 8, премиум смартфон на достъпна цена Huawei наскоро стартира в Китай нов модел премиум смартфон,наречен hono 8, който е много близък до флагмана на компанията- P9.
While sources close to the company told CNBC that the firm was also expecting to be sued, Tesla wasn't however named as a defendant in the complaint.
Докато източници близо до компанията съобщиха, че фирмата също очаква да бъде съдена, Tesla обаче не е посочена като обвиняем в жалбата.
About, Alexei Kholodov leaves the"Tricolor TV",He told us the source, close to the company shareholders, and two friends Kholodov.
За това, Алексей Kholodov напуска"Трикольор телевизора",Той ни каза източникът, в близост до акционерите на дружеството, и двама приятели Kholodov.
The world's most valuable startup for a brief period in 2014 was worth about $55 billion at the end of June, according to one person close to the company.
Най-ценният стартъп в света за кратък период от време през 2014 г. се оценяваше на около 55 милиарда долара към края на юни според човек, близък до компанията.
Year-old Spiegel would ultimately decide whether to sell Snap,and people close to the company say he's fiercely independent and has shown no serious interest in selling.
Годишният Шпигел в крайна сметка е бил този, който е имал решаващия глас дали да продаде Snap,а източници в близост до компанията твърдят, че той е силно независим и не е проявил сериозен интерес към продажбата.
Diageo, the drinks group behind Johnny Walker whisky,has also been exploring investment opportunities in the sector, according to people close to the company.
Diageo, конгломератът зад уискитата на Джони Уокър,също проучва възможностите за инвестиции в сектора през последните седмици според хора, близки до компанията.
The 27-year-old Spiegel would ultimately decide whether to sell Snapchat or not,and people close to the company say he is fiercely independent and has shown no serious interest in selling the company..
Годишният Шпигел в крайна сметка е бил този, който е имал решаващия глас дали да продаде Snap,а източници в близост до компанията твърдят, че той е силно независим и не е проявил сериозен интерес към продажбата.
Diageo, the liquor conglomerate behind Johnny Walker whiskey, has also been exploring investment opportunities in the cannabis sector in recent weeks, according to people close to the company.
Diageo, конгломератът зад уискитата на Джони Уокър, също проучва възможностите за инвестиции в сектора през последните седмици според хора, близки до компанията.
It donates to such groups,people close to the company say, to try to influence conservative lawmakers, and- most importantly- to help finance the deregulatory agenda the groups espouse.
Те даряват на такива групи,твърдят хора, близки до компанията, за да се опитат да повлияят на консервативните конгресмени и- най-важното- да помогнат за финансирането на дерегулацията, която групите подкрепят.
To have own transport(car preferably) is a bonus becausethere will not always be(affordable) accommodation available close to the company.
Всички започващи работа(с доказателство за британски пребиваване) ще получат договор от работодател, който се намира в Англия. Собствения транспорт(кола за предпочитане)е бонус, защото в близост до компанията не винаги има достъпни помещения за настаняване.
The microenvironment is defined by Kotler and Armstrong as the actors close to the company that affect its ability to serve its customers-the company, suppliers, marketing intermediaries, customers markets, competitors, and publics(71).
Филип Котлър и Гари Армстронг дефинират микро-маркетинговата среда като сили, близки до компанията, които оказват влияние върху способността й да обслужва клиентите си- самата компания, маркетинговите канали на фирмата, потребителските пазари, конкурентите, социалните общности.
It has raised more than $1.5 billion in venture capital, and it is looking to raise at least another billion dollars from privateinvestors in the future, according to people close to the company.
Те са набрали над 1.5 млрд. долара от рискови инвеститори и планират да наберат поне още милиард долара от частни инвеститори в бъдеще,коментират информирани източници, близки до компанията.
Lerner fired Gill in 2017, a person close to the company told me, after Lerner changed his mind about selling Millennium to the Chinese company Recon Holding, in a transaction that would have installed Gill as the head of the newly owned company..
Лернер уволнява Гил през 2017, споделя близък до компанията човек, след като Лернер е променил мнението си за продажбата на Millennium на китайската компания Recon Holding, в транзакция, която би поставила Гил начело на компанията с нови собственици.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文