Примери за използване на Closely follows на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The teacher closely follows each student's progress.
When I do my homework,he sits on the table and closely follows my movements.
Когато правя домашното си,той сяда на масата и внимателно следи движенията ми.The film closely follows Shakespeare's plot.
Филмът следва отблизо сюжетът на пиесата на Шекспир.One of the popular game"Aladdin's Lamp" closely follows the plot of the game.
Един от популярната игра"лампа на Аладин" тясно следва сюжета на играта.Samsung closely follows Nokia with 89% and Xiaomi with 84%.
Samsung следва отблизо Nokia с 89% и Xiaomi с 84%.It includes industry recommended practices, and closely follows OOP principles.
The library closely follows the HTML5 Websockets API.
Библиотеката следи отблизо API HTML5 WebSockets.Switzerland is committed to safeguarding Swiss economic interests and closely follows the development 100.
Швейцария се ангажира да защитава швейцарските икономически интереси и следи отблизо развитието на ситуацията.It closely follows GDP and the economic growth data.
Той плътно следва БВП на страната и данните за икономическия ръст.Remember that your doctor closely follows the development of the child.
Не забравяйте, че Вашият лекар следи отблизо развитието на детето.Chad closely follows South Sudan as having one of the lowest primary school graduation rates, standing at only 38.78%.
Чад следи отблизо Южен Судан като един от най-ниските нива на завършване на начално училище, който е само 38, 78%.Guardian of the city order Ochumelov importantly walks between people and closely follows each of their movements.
Пазачът на градския ред Орхумелов най-често ходи между хората и следи отблизо всяка от техните движения.China closely follows the development of the situation in Syria.
Израел внимателно следи развитието на ситуацията в Сирия.The son of the famous Soviet actor Vasily Livanov,who played Sherlock Holmes, closely follows the relations of children.
Синът на известния съветски актьор Василий Ливанов,който свири Шерлок Холмс, следи отблизо децата.We are a team that closely follows all leading European leagues.
Ние сме екип, който следи отблизо всички водещи първенства.Our dedicated andhighly competent staff supports the work of MEPs and closely follows the Parliamentary agenda.
Нашият ангажиран ивисоко компетентен персонал подкрепя работата на членовете на ЕП и следва отблизо дневния ред на Парламента.The library closely follows the HTML5 Websockets API.
Библиотеката следи отблизо API HTML5 WebSockets Какво ново в тази версия.You should be with a companion(girlfriend)- while one is sunbathing or walking on the surf,the other closely follows his body… then change….
Трябва да е със сателита(приятелка)- докато се слънчевите бани или ходи по сърф,другият внимателно следи тялото му… после се променят….The index closely follows Japanese gross domestic product(GDP) and overall growth figures.
Индексът следи отблизо японския брутния вътрешен продукт(БВП) и общите стойности на растеж.This manufacturer has a really good development team that closely follows the latest trends and embodies them in their products.
Този производител има наистина добър екип за развитие, който следи отблизо последните тенденции и ги олицетворява в своите продукти.The EU plan closely follows recommendations from the OECD agreed by G20 leaders last year.
Планът на ЕС стриктно следва препоръките на ОИСР, договорени от лидерите на Г-20 през миналата година.From his point of view what should really be relevant is the continuous evaluation that closely follows the performance and the acquisition of competences by the student.
От негова гледна точка това, което трябва да бъде релевантно, е непрекъснатата оценка, която следва внимателно производителност и придобиването на компетенции от студента.He is that a man closely follows the reaction of a woman to his caresses, but he does not bring himself to orgasm.
Той е, че човек следи отблизо реакцията на жената към ласките му, но той не се довежда до оргазъм.The Commission has introduced increased planning, monitoring andreporting requirements for 2014- 2020 and closely follows project implementation through desk and on- the- spot reviews.
Комисията въведе по-строги изисквания по отношение на планирането, мониторинга идокладването за периода 2014- 2020 г. и внимателно следи изпълнението на проектите чрез проверка на документи и на място.The European Parliament closely follows such negotiations and adopts reports assessing their state.
Европейският парламент следи отблизо тези преговори и приема доклади за оценка на тяхното състояние.It closely follows these feeds on a regular interval and for a desired geographical area, and whenever a change is….
Той следи отблизо тези емисии на регулярна интервал и за желаната географска област, а когато засече промяна в местната прогноза за….Though the numbers differ,the trend in increasing numbers of deaths closely follows that measured by the U.S. Defense Department and the Iraq Body Count group.”.
Въпреки наличието на разлика в цитираните оценки,тенденцията към увеличаване на смъртните случаи плътно следва посочената от Министерството на отбраната на САЩ и Групата за преброяване на смъртните случаи в Ирак.The EU closely follows developments in this region and prepares to engage even more with the countries of the Horn of Africa.
ЕС следи отблизо развитието в този регион и се подготвя да се ангажира още повече със страните от Африканския рог.It's no secret that Dmitry Medvedev closely follows the new technologies and is an active user of social networks.
Не е тайна, че Дмитрий Медведев следи отблизо новите технологии и е активен потребител на социалните мрежи.He also closely follows the commodity markets as these trends are significant for the developments in the regional countries.
Същевременно следи отблизо и пазарите на суровини, чиито тенденции оказват съществено влияние върху развитието на регионалните икономики.
