Какво е " CLOSELY MONITORS " на Български - превод на Български

• следи отблизо
• внимателно следи
• наблюдава отблизо
• внимателно наблюдава

Примери за използване на Closely monitors на Английски и техните преводи на Български

VIP-IBC closely monitors API usage.
VIP-IBC внимателно наблюдава употребата на API.

The Agency plans the carry-overs for the following year and closely monitors their evolution.
Агенцията планира пренесените бюджетни кредити за следващата година и следи внимателно тяхното развитие.

The Commission closely monitors the situation in Greece.
Комисията наблюдава отблизо ситуацията в Гърция.

The Union requires the achievement of specific results as a condition for payments under the financial assistance, and closely monitors progress.
ЕС изисква постигането на конкретни резултати като условие за плащанията по линия на финансовата помощ и следи отблизо постигнатия напредък.

Thailand's government closely monitors all of its media.
Всички чешки медии следят отблизо случая й.

It closely monitors your intonation, your facial expression.
То внимателно следи интонацията ви, лицевата ви експресия.

During the procedure, the doctor closely monitors the patient's condition.
По време на процедурата лекарят внимателно следи състоянието на пациента.

Colombia closely monitors two volcanoes for fear of their eruptions.
Чили наблюдава отблизо вулканите си заради опасност от изригвания.

As a permanent member of the UN Security Council, Russia closely monitors the development of this situation.
Русия, като постоянен член на Съвета за сигурност на ООН, следи отблизо ситуацията.

It also closely monitors the human rights situation in those countries.
Тя също така следи отблизо въпросите, свързани с правата на човека в трети държави.

As a permanent member of the UN Security Council, Russia closely monitors the development of this situation.
Русия, в качеството си на постоянен член на Съвета за сигурност на ООН, внимателно следи за развитието….

Our Finnish factory closely monitors the production of each and every cup to guarantee safety and performance.
Финландската ни фабрика следи отблизо продукцията на всяка една чашка за да гарантира безопасност и ефективност.

Overview During active surveillance for prostate cancer, your doctor closely monitors your prostate cancer for any changes.
По време на активното наблюдение за рак на простатата вашият лекар внимателно следи рака на простатата за всякакви промени.

The ECB closely monitors advances in printing and reproduction technologies, as well as the number of counterfeits seized.
ЕЦБ внимателно следи напредъка в технологиите за печат и възпроизвеждане, както и броя на заловените фалшификати.

BVI Financial Services Commission closely monitors the activities of its participants.
BVI Финансови услуги Комисията следи отблизо дейността на своите участници.

It closely monitors ongoing legislative initiatives to ensure that powers of the regulators are not eroded in the process.
Тя следи отблизо текущите законодателни инициативи, за да гарантира, че правомощията на регулаторните органи няма да бъдат засегнати в този процес.

The Commission on Protection of Competition closely monitors the competitive environment of the electricity market.
Комисията за защита на конкуренцията внимателно наблюдава конкурентната среда на електроенергийния пазар.

It closely monitors the implementation of extrapolation cases, and is satisfied with progress at this stage of the Seventh Framework Programme.
Тя следи отблизо изпълнението на случаите на екстраполация и е удовлетворена от постигнатия напредък на този етап от Седмата рамкова програма.

And the government tightly controls access to its areas and closely monitors our movements on the rarely approved trips.
Правителството от своя страна контролира внимателно достъпа до своите територии и наблюдава отблизо движенията на малкото одобрени журналистически пътувания.

For these reasons, the SSM closely monitors banks' exposures to Level 2 and Level 3 instruments and has reinforced its supervisory scrutiny on them.
Поради тези причини ЕНМ наблюдава отблизо експозициите на банките на инструменти от ниво 2 и ниво 3 и засили надзорния си контрол върху тях.

Bulgaria actively participates both bilaterally and within the EU in the dialogue with the Ukrainian authorities and closely monitors the situation of Ukrainian citizens of Bulgarian origin.
България участва активно както на двустранна основа, така и в рамките на ЕС в диалога с украинските власти и следи внимателно положението на украинските граждани от български произход.

Janet Yellen: Fed closely monitors markets| Varchev Finance.
Джанет Йелън: ФЕД следи отблизо пазарите| Варчев Финанс.

The body closely monitors blood oxygen levels to keep them within a specific range, so that there is enough oxygen for the needs of every cell in the body.
Тялото следи отблизо нивата на кислорода в кръвта, за да ги задържи в определен диапазон, така че да има достатъчно кислород за нуждите на всяка клетка в тялото.

The European Parliament closely monitors the evolution of disputes involving the EU.
Европейският парламент следи отблизо развитието на споровете, в които е замесен ЕС.

Our team closely monitors any unauthorized access to the system and has put in place multiple preventive measures to reduce‘attacks' on our systems and services.
Нашият екип следи отблизо всеки неоторизиран достъп до системата и е въвел множество превантивни мерки за намаляване на„атаките“ върху нашите системи и услуги.

Paulson is known as someone who closely monitors the development of the companies in which he invests.
Полсън следи отблизо развитието на компаниите, в които е инвестирал.

Our team closely monitors any unauthorized system access and has put in place multiple preventive measures to reduce the attack surface on our systems and services.
Нашият екип следи отблизо всеки неоторизиран достъп до системата и е въвел множество превантивни мерки за намаляване на„атаките“ върху нашите системи и услуги.

WikiHow's Content Management Team closely monitors the work from our editorial staff to ensure it meets our high standards.
Екипът за управление на съдържанието на wikiHow внимателно следи работата на нашата редакция, за да гарантира, че всяка статия отговаря на нашите високи стандарти за качество.

The Commission closely monitors and facilitates coordination among the Member States and has worked for the speedy ratification of a number of important instruments adopted in the last decade.
Комисията следи отблизо и улеснява координацията между държавите-членки и работи за бърза ратификация на редица важни инструменти, приети през последното десетилетие.

We believe that this can be better achieved if Parliament closely monitors the application of the new instrument from the outset, which is why we called for this own-initiative report.
Считаме, че това може да се постигне по-добре, ако Парламентът наблюдава отблизо прилагането на новия инструмент от самото начало, поради което призовахме за този доклад по собствена инициатива.