Какво е " CLOUDS OF HEAVEN " на Български - превод на Български

• небесните облаци
• облаците на небето
• облаците небесни

Примери за използване на Clouds of heaven на Английски и техните преводи на Български

Coming on the clouds of heaven.”.
Да идва върху облаците небесни”.

On the clouds of heaven with power and much glory.
На небесните облаци със сила и голяма слава.

Arriving on the clouds of heaven.”.
Да идва върху облаците небесни”.

Clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
Небесните облаци и стигна до Стария по дни; и доведоха Го пред Него.

The Lord in the clouds of heaven.
Преди идването на Господа в небесните облаци.

He sits in heaven at the right hand of the Power on high, and is to come on the clouds of heaven.".
Той седи на небесата отдясно на Всевишната Сила и отново ще дойде на облаците небесни.».

Coming in the clouds of heaven with power and great glory" Matt.
Той ще дойде отново в небесните облаци„със сила и голяма слава” Мат.

In dread they will see Him coming in the clouds of heaven.
В ужас те ще видят, че идва в облаците на небето.

He is the One who will come in the clouds of heaven, authorized by His heavenly Father, and crowned with glory to judge all nations and individuals.
Той е този, който ще дойде в облаците на небето, упълномощени от Своя небесен Отец, и увенчан със слава да съди всички народи и физически лица.

Coming of the Son of God in the clouds of heaven.
Преди идването на Господа в небесните облаци.

And you will see me coming with the clouds of Heaven, sitting at the right hand of God.
И ще Ме видите да идвам с небесните облаци, седящ от дясната страна на Бог.

Then shall the world see the Lord coming upon the clouds of heaven.
Тогава светът ще види Господа да идва върху небесните облаци.

I saw in the night visions, and behold, with the clouds of heaven there came one like a son of man.”.
Гледах в нощните видения и ето, с небесните облаци идеше Един, като Човешки Син.

And you will see the Son of Man seated in the place of power at God's right hand and coming on the clouds of heaven.
И ще видите Сина Човешки, седнал отдясно на Всесилния и идващ на небесните облаци.

The prophecies that refer to the glorious second appearing of Christ in the clouds of heaven they regarded as referring to His first coming.
Пророчествата, които се отнасят до славното Второ пришествие на Христос в небесните облаци, те отнесоха към Първото Му идване.

I AM and you will see the Son of Man seated at the right hand of power and coming on the clouds of heaven.
АЗ СЪМ… И казвам ви, вече ще виждате Човешкият Син седящ отдясно на силата… и идещ на небесните облаци.

I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
Гледах в нощните видения, и ето, един като човешки син идеше с небесните облаци и стигна до Древния по Дни; и доведоха го пред Него.

There before me was one, like a son of man, coming with the clouds of heaven.
Който изглеждаше като Човешкия Син идващ с небесните облаци.

We accept no other lord but Jesus Christ who was raised from the dead, sits at the right hand of God, and who is coming soon on the clouds of heaven.
Ние не носим друг Господ, но Исус Христос, Който е възкресил от мъртвите, седи от дясната страна на Бога, и който идва скоро на небесните облаци.

Thus Jesus testified with a single sentence in front of the representatives of his people legally his coming back in the clouds of heaven and therewith indicated the course and purpose of salvation history.
Така Исус свидетелства с едно изречение пред представителите на народа си правно идването си обратно в облаците на небето и по този начин посочи курс и целта на историята на спасението.

No human language can portray the scenes of the second coming of the Son of man in the clouds of heaven.
Никакъв човешки език не може да изобрази сцените на второто идване на Човешкия син в небесните облаци.

We pray that he would come quickly with the clouds of heaven.
Ние вярвахме, че Господ щеше да дойде много скоро с небесните облаци.

And Jesus said: I am, and you shall see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.
А Исус рече: Аз съм; и ще видите Човешкия Син седящ отдясно на силата и идещ с небесните облаци.

All the apostles, except Thomas, were brought in the clouds of heaven.
Всички апостоли, без Тома, били отнесени на небесните облаци.

But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.
Казвам ви обаче: занапред ще видите Сина Човешки, седнал отдясно на Всесилния и идващ на небесните облаци.

Then He sat on the right hand of the Power, coming with the clouds of heaven.
Той ще е седнал от дясно на Силата и ще дойде с небесните облаци.

He sits in heaven at the right hand of the Power on high, and is to come on the clouds of heaven.".
Той седи на небесата, отдясно на великата Сила, и пак ще дойде на земята на небесни облаци”.

He is sitting in heaven on the right hand of the great power, and is about to come on the clouds of heaven.'.
Той седи на небесата, отдясно на великата Сила, и пак ще дойде на земята на небесни облаци”.

The scribes in the Old Testament expressed two images of Christ's coming; first on a donkey; and second, on a cloud of heaven.
Книжниците в Стария Завет изрази две изображения на идване на Христос, първи на магаре, и второ, на облак на небето.

They explained this difference saying that He would come on an donkey if the people of the Old Testament did not keep all the commandments with faithfulness(like keeping the Sabbath holy), but that He would come on a cloud of heaven if the people were worthy.
Те обясниха тази разлика, казва, че Той ще дойде на магаре, ако хората от Стария завет не пазят всички заповеди с вярност(като пазят съботата свято), но че Той ще дойде върху облак на небето, ако хората бяха достойни.