Какво е " CODES AND GUIDELINES " на Български - превод на Български

• кодекси и насоки
• кодекси и насоките
• кодове и насоки
• нормите и насоките

Примери за използване на Codes and guidelines на Английски и техните преводи на Български

Adoption of network codes and guidelines.
Съответствие с мрежовите кодекси и насоките.

ACER shall take a decision on the approval within the period specified in the relevant network codes and guidelines.
ACER взема решение относно одобряването в срока, определен в съответните мрежови кодекси и насоки.

In cases where the network codes and guidelines developed pursuant to Chapter VII of Regulation(EU)…/….
В случаите, когато в мрежовите кодекси и насоките, разработени в съответствие с глава VII от Регламент(ЕС)…/….

Compliance with the network codes and guidelines.
Съответствие с мрежовите кодекси и насоките.

(e) implementing the network codes and guidelines adopted pursuant to Articles 59, 60 and 61 of Regulation(EU) 2019/….
Прилага мрежовите кодекси и насоките, приети в съответствие с членове 59, 60 и 61 от Регламент(ЕС) 2019/….

Tasks of ACER as regards the development and implementation of network codes and guidelines.
Задачи на ACER по отношение на разработването и прилагането на мрежови кодекси и насоки.

Those network codes and guidelines contain provisions on market rules, system operation and network connection.
Тези мрежови кодекси и насоки съдържат разпоредби относно правилата на пазара, експлоатацията на системите и присъединяването към мрежата.

Ö Tasks of the Agency as regards the development and implementation of network codes and guidelines Õ.
Ö Задачи на Агенцията по отношение на разработването и прилагането на мрежови кодекси и насоки Õ.

The effective monitoring of network codes and guidelines is a key function of ACER and is crucial to the implementation of internal market rules.
Ефективното наблюдение на мрежовите кодекси и насоките е ключова функция на ACER и е от решаващо значение за прилагането на правилата на вътрешния пазар.

Establishment of the annual priority lists for the development of network codes and guidelines for 2014 and beyond.
Определяне на годишните списъци на приоритетите за разработването на мрежови кодекси и насоки за 2015 г. и по-нататък.

It is recommended that the Bulgarian design codes and guidelines start shifting from their present prescription-based model to a more problem oriented model.
Препоръчва се нормите и насоките за проектиране в България да бъдат променени, така че да преминат от сегашния си предписващ характер към проблемно-ориентиран модел.

Energy: Establishment of the annual priority lists for the development of network codes and guidelines for 2017 and beyond.
Енергетика: Определяне на годишните списъци на приоритетите за разработването на мрежови кодекси и насоки за 2017 г. и по-нататък.

Network codes and guidelines that were adopted before 4 July 2019 and subsequent revisions of those network codes and guidelines; or.
Мрежовите кодекси и насоките, приети преди 4 юли 2019 г. и последващите преразглеждания на тези мрежови кодекси и насоки; или.

That development has been supported by the adoption of several network codes and guidelines for the integration of the electricity markets.
Това развитие беше подкрепено с приемането на няколко мрежови кодекси и насоки за интеграцията на пазарите на електроенергия.

An overview of the way that shareholders and stakeholders are provided for in various corporate governance codes and guidelines.
Общ преглед на начина, по който акционерите и заинтересованите страни са предвидени в различни кодекси и насоки за корпоративно управление.

Effective monitoring of network codes and guidelines is a key function of the Agency and crucial for the implementation of internal market rules.
Ефективното наблюдение на мрежовите кодекси и насоките е ключова функция на Агенцията и е от решаващо значение за прилагането на правилата на вътрешния пазар.

The Agency is given the competence to decide on terms, methodologies and algorithms for the implementation of electricity network codes and guidelines.
На Агенцията се дава правомощието да решава по въпроси, засягащи условията, методиките и алгоритмите за прилагане на мрежовите кодекси и насоки.

Network codes and guidelines adopted as implementing acts pursuant to Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council(20).
Мрежовите кодекси и насоките, приети като актове за изпълнение съгласно член 5 от Регламент(ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета(20).

In its decision granting a derogation the Commission shall set out to what extent the derogation is to take into account the application of the network codes and guidelines.
В своето решение за предоставяне на дерогация Комисията посочва степента, в която дерогацията трябва да отчита прилагането на мрежовите кодекси и насоки.

(d) coordinate the development of all network codes and guidelines for the relevant transmission system operators and other market actors; and..
Координиране на разработването на всички мрежови кодекси и насоки за съответните оператори на преносни системи и други участници на пазара; и..

In such cases, or in cases referred to in Article 6(8)(a) and(b) the Agency shall take a decision within the period specified in the relevant network codes and guidelines.
В такива случаи и в случаите, посочени в член 6, параграф 8, букви а и б, Агенцията взема решение в срока, посочен в съответните мрежови кодекси и насоки.

The network codes and guidelines have therefore become extensive and comprehensive and encompass both technical and general issues.
Поради това мрежовите кодекси и насоки станаха изключително значителни по обем и всеобхватни и обхващат както технически, така и общи въпроси.

Any regulatory authority and the Commission may request the opinion of ACER on the compliance of a decision taken by a regulatory authority with the network codes and guidelines referred to in this Directive or in Chapter VII of Regulation(EU) 2019/943.
Всеки регулаторен орган и Комисията може да поискат становището на ACER относно съответствието на дадено решение, взето от регулаторен орган, с мрежовите кодекси и насоките, посочени в настоящата директива или в глава VII от Регламент(ЕС) 2019/…(72).

Network Codes and Guidelines are technical rules developed based on the Third Energy Package aimed at setting common rules on secure system operation, market integration and market functioning.
Мрежовите кодове и насоки са технически правила базирани на Третия енергиен пакет целящи да установят единни правила за сигурното опериране на системата, пазарно обединение и функциониране на пазара.

Improved enforcement of existing legislation entails the continued implementation of the Third Package and full implementation of network codes and guidelines- as described under option"business as usual"- combined with stronger enforcement.
По-доброто правоприлагане на съществуващото законодателство предполага продължаване на изпълнението на третия пакет и цялостно изпълняване на мрежовите кодекси и насоки, както е описано във вариант„запазване на статуквото“, в комбинация със засилено правоприлагане.

Network Codes and Guidelines are technical rules developed based on the Third Energy Package aimed at setting common rules on secure system operation, market integration and market functioning.
Мрежовите кодекси и насоки са технически правила, развити на базата на Третия енергиен пакет, с цел да се установят общи правила за сигурно системно управление, пазарна интеграция и пазарно функциониране.

It simplifies and streamlines the procedure for the elaboration of electricity network codes and gives national regulators the possibility to decide within ACER on issues concerning the implementation of network codes and guidelines.
С нея се опростява и рационализира процедурата по разработването на кодекси и насоки за електропреносната мрежа и се дава на националните регулатори органи възможност да вземат решения по въпроси, засягащи прилагането на мрежовите кодекси и насоки.

Revision of the network codes and guidelines covers amendments which are necessary to take into account the evolution of the market without substantially changing those network codes and guidelines or creating new competences of ACER.
Преразглеждането на мрежовите кодекси и насоките обхваща изменения, които са необходими, за да се вземе предвид развитието на пазара, без да се изменят съществено мрежовите кодекси и насоките или да се създават нови компетентности на ACER.

Subsequently, after the Agency has been notified of the joint agreements, the Agency shall issue a recommendation where those agreements are not consistent with the objectives and the provisions of the Directive and Regulation and the network codes and guidelines.
Впоследствие, след като Агенцията е нотифицирана относно съвместните договорености, тя издава препоръка, ако съответните договорености не са в съответствие с целите и разпоредбите на Директивата и Регламента и мрежовите кодекси и насоките.

Together with additional Network Codes and Guidelines yet to be adopted in the Energy Community, they constitute an essential element for the efficient functioning of the pan-European energy market, which puts energy consumers at the forefront”, he added.
Заедно с допълнителните мрежови кодове и насоки, които тепърва ще бъдат одобрени в Енергийната общност, те ще съставляват важен елемент за ефективното функциониране на пан-европейския енергиен пазар, който поставя енергийните консуматори на предна линия“, добави г-н Копач.