Какво е " COLLECTIVE EMPLOYMENT " на Български - превод на Български

• колективни трудови
• колективните трудови
• колективния трудов
• колективен трудов

Примери за използване на Collective employment на Английски и техните преводи на Български

Individual and collective employment contracts;
Изготвяне на индивидуални и колективни трудови договори;

Salaries have been considerably reduced, also because there is no collective employment contract?
Възнагражденията са ниски, защото няма колективни трудови договори?!?

Individual and collective employment disputes.
Уреждането на индивидуалните и колективните трудови спорове.

The Employment Tribunal can hear proceedings in respect of a collective employment dispute.
Съдът по трудовоправни спорове е компетентен да постановява решения по колективни трудови спорове.

LC may be negotiated in a collective employment agreement as well as one concluded between the parties to the employment relationship.
И 156 могат да се уговарят в колективен трудов договор, както и между страните по трудовото правоотношение.

All staff are employed by an individual or collective employment agreement.
Всичко това се урежда с индивидуален или колективен трудов договор.

Collective employment agreements may be declared generally applicable only if they take appropriate account of the justified interests of minorities and regional particularities, and they respect the principle of equality before the law and the right to form professional associations.
Колективните трудови договори могат да бъдат обявени за общо задължителни само, ако вземат предвид по един адекватен начин миноритарните легитимни интереси и регионалното разнообразие и не противоречат на синдикалната свобода и на равенството пред закона.

They are set out in the collective employment agreements.
Същите се вписват в колективните трудови договори.

(PL) Mr President, over the many years of its activity, the International Labour Organisation has adopted and presented for ratification by EU Member States a series of international conventions and directives on matters of employment, trade union freedoms, social policy and social insurance, and also collective employment relations and conditions of work.
(PL) Г-жо председател, през многото години на своята дейност МОТ е приела и представила за ратифициране от държавите-членки на ЕС серия от международни конвенции и директиви по въпросите на заетостта, профсъюзните свободи, социалната политика и социалното осигуряване, както и колективните трудови отношения и условията на труд.

They are set out in the collective employment agreements.
Това се определя от колективните трудови договори.

Conclusion, amendment and termination of individual and collective employment agreements.
Сключване, изменение и прекратяване на индивидуални и колективни трудови договори.

We provide drafting of individual and collective employment agreements, additional agreements and annexes, regulations on the internal employment rules; employer's orders, job descriptions, minutes, resolutions, decisions and all other documents related to employment issues.
Изготвяне на индивидуални и колективни трудови договори, допълнителни споразумения, правилници за вътрешния трудов ред, заповеди на работодателя, длъжностни характеристики, протоколи, решения и всякакви други документи във връзка с трудовите правоотношения;

Assistance and representation in settlement of collective employment disputes;
Съдействие и представителство при уреждане на колективни трудови спорове;

Foreigners may enter employment relations in Montenegro, if they observe the general conditions prescribed by the law, the collective employment agreement and the general acts, and if they have approval for permanent accommodation, respectively temporary stay in the country, provided that they have obtained an authorisation of employment..
Чужденците могат да влизат в трудови правоотношения в Черна гора, ако изпълняват общите условия, предписани от закона, колективния трудов договор, общите актове и ако имат одобрение за постоянно настаняване, съответно временно пребиваване в страната, при положение, че получат разрешение за работа.

The employer shall display, on a place in the enterprise accessible for the employees, the text of this Law, as well as all administrative provisions and the clauses from the collective employment agreement, related to the protection against discrimination.
Чл. 22. Работодателят поставя на достъпно за работниците и служителите място в предприятието текста на закона, както и всички разпоредби на вътрешните правила и на клаузите от колективния трудов договор, отнасящи се до защитата от дискриминация.

In addition, they effectively recognize the right of the collective employment contract and comply with its provisions.
В допълнение ефективно признават правото на колективния трудов договор и спазват неговите разпоредби.

Conclusion, amendment and termination of individual and collective employment agreements.
Трудово и осигурително право Сключване, изменение и прекратяване на индивидуални и колективни трудови договори.

The Labour Code requires that telecommuting arrangements be stipulated in the individual or collective employment agreements, and, in certain cases- in internal acts of the employer such as the employer's Internal Rules, etc.
Предвижда се отношенията по работата от разстояние да бъдат уреждани най-вече в индивидуалните или колективните трудови договори, а в някои случаи и във вътрешни актове на работодателя като правилника за вътрешния трудов реди и др.

Drafting and Formalizing Individual and Collective Employment Agreements.
Подготовка и изготвяне на колективни и индивидуални трудови договори.

Employment Law, which includes our individual and collective employment law, and employment restructuring practices.
Трудово право- специализирана в областта на индивидуалното и колективното трудово право, и преструктуриране на трудови правоотношения.

The duration of the leave and the remuneration due for the period of the leave shall be determined in the collective employment contract or by agreement between the parties to the employment relationship.”.
Размерът на отпуска и възнаграждението, което се дължи по време на ползването му, се уговарят в колективен трудов договор или по споразумение между страните по трудовото правоотношение.".

Access to employment, collective facilities and vocational training.
Достъп до заетост, общи помещения и професионална квалификация.

Preparation of collective and individual employment agreements.
Подготовка и изготвяне на колективни и индивидуални трудови договори.

Drafting of collective and individual employment agreements;
Подготовка на колективни и индивидуални трудови договори;

Benefits provided in the contract of employment or collective agreement.
Други случаи, предвидени от съдържанието на трудовото или колективното споразумение.

Drafting and amending collective and individual employment contracts.
Изготвяне, изменение и прекратяване на индивидуални и колективни трудови договори;

Drafting and amending collective and individual employment contracts.
Подготовка и изготвяне на колективни и индивидуални трудови договори.

Drafting collective and individual employment contracts, additional agreements and other necessary documents required in connection with the labour legislation;
Изготвяне на текстове на колективни и индивидуални трудови договори, допълнителни споразумения и други необходими документи във връзка с изискванията на трудовото законодателство;

Preparation of contracts for employment, both collective and individual; probationary contracts; fixed-term contracts etc.
Изготвяне на договори за наемане на работа, както колективни, така и индивидуални, договори за стаж и изпитване; срочни договори и др.

In Sweden there are regulations for labour legislation in laws, collective agreements and private employment agreements.
В Швеция съществуват правила за работно право, застъпени в закони, колективни трудови договори и индивидуални договорености при трудово наемане.