Какво е " COMBAT ROLES " на Български - превод на Български

• бойни роли
• бойни длъжности

Примери за използване на Combat roles на Английски и техните преводи на Български

Should the military allow women to serve in combat roles?
Че военните се даде възможност на жените да служат в бойни роли?

The Pentagon opened all combat roles to women in 2015.
През 2015 г. Пентагонът направи всички бойни длъжности достъпни за жени.

British Army may allow women in frontline combat roles.
Британската армия ще позволи на жени-войници да участват на предни линии по време на бойни действия.

Now that the Pentagon's opened up combat roles to women, she will be among the first to deploy.
Сега, когато Пентагона отвори бойни назначения за жени тя ще е първата, която ще изпратят.

In response to: Should the military allow women to serve in combat roles?
В reponse да: В случай, че военните се даде възможност на жените да служат в бойни роли?

Team based combat roles: 9 well defined classes, over 20 weapons, each with distinct strengths and weaknesses.
Базиран отборите бойни роли: 9 добре дефинирани класове, над 20 оръжия, всеки с различни силни и слаби страни.

Yes, preventing women from serving in combat roles is discriminatory”.
Да, предотвратяване жени от изтърпяване в бойни роли е дискриминационно”.

Green Left voters: Yes Source Should the military allow women to serve in combat roles?
Green Left избирателите: Да Source В случай, че военните се даде възможност на жените да служат в бойни роли?

In 2013 63 women entered combat roles in the Australian military after the army, navy and air force lifted gender restrictions.
През 2013 г. 63 жени са влезли бойни роли в австралийската армия, след като армията, флота и военновъздушните сили вдигна ограниченията на пола.

Should the military allow women to serve in combat roles? stats discuss?
Да Source В случай, че военните се даде възможност на жените да служат в бойни роли?

In July then prime minister David Cameron accepted a recommendation by the head of the Army, General Sir Nick Carter, that women should be able to serve in frontline combat roles.
През юли, бившият министър- председател Дейвид Камерън прие препоръката от главнокомандващия на на армията, генерал сър Ник Картър, че жените трябва да могат да служат на предни бойни позиции.

In December 2015, the Pentagon announced that all combat roles would be opened to women.
През 2015 г. Пентагонът направи всички бойни длъжности достъпни за жени.

It is funny: I am from Israel, where everyone is required to serve in the national military, and we are having a big debate right now about whether women should take on combat roles.
Ето един забавен факт: аз съм от Израел, където всеки трябва да служи в националната армия, и в момента тече голям дебат дали жените трябва да поемат активна роля при военни действия.

In December 2015, the Pentagon announced that all combat roles would be opened to women.
През декември 2015 г. Пентагонът обяви, че всички бойни роли ще бъдат отворени за жени.

Over the past two years, each branch of the armed forces assessed the impact of opening combat positions to women and developed plans for how to integrate women into combat roles.
През последните две години всеки клон на въоръжените сили оценява въздействието на отварянето на бойни позиции за жените и разработва планове за това как да се интегрират жените в бойните роли.

Left Party's answer: Yes, preventing women from serving in combat roles is discriminatory Source.
Left Party's отговор: Да, предотвратяване жени от изтърпяване в бойни роли е дискриминационно Source.

Nearly 1 million Soviet women took up combat roles in the Red Army during World War II, serving as everything from anti-aircraft gunners to tactical snipers to partisan guerillas and fighter pilots.
Близо 1 милион съветски жени заемат бойни роли в Червената армия по време на Втората световна война, служейки като всичко от противотежни стрелецове до тактически снайперисти до партизански партизани и пилоти на бойци.

There's a lot to unpack in a sentence like“We have military dolphins for combat roles, we don't deny that.”.
Баранец обаче добави:„Имаме военни делфини за бойни роли, не го крием”.

In 2016 India announced that women will be allowed to occupy combat roles in all sections of its army, navy and air force, indicating a radical move to gender parity in one of the world's most-male dominated professions.
През 2016 г. Индия обяви, че жените ще могат да заемат бойни роли във всички сфери на своята армия, флот и военновъздушните сили, което показва, радикален ход за равенството между половете в една от най-доминирани от мъжете професии в света.

Humanist Party voters: Yes Source Should the military allow women to serve in combat roles? stats discuss?
Статистики обсъждам Humanist Party избирателите: Да Source В случай, че военните се даде възможност на жените да служат в бойни роли?

While lifting the ban of women in combat roles is certainly a watershed moment, in actuality, it also represents a natural progression that began after the Second World War and had reached its previous climax in 1993 with the inclusion of female pilots in aerial combat missions.
Макар снемането на забраната за участие на жени във военни операции да е със сигурност повратен момент, в действителност това е и завършек на естествен процес, започнал след Втората световна война и достигнал своя предишен връх през 1993 г. с включването на пилоти от женски пол във въздушни бойни мисии.

Mira Movement voters: Yes Source Should the military allow women to serve in combat roles? stats discuss?
Mira Movement избирателите: Да Source Conservative Party избирателите: Не Source В случай, че военните се даде възможност на жените да служат в бойни роли?

Canadian officers say women warriors proved as effective as men in front-line combat roles in Ottawa's most recent big military engagement, in Afghanistan from 2002 to 2011.
Канадски служители казват, че жените воини се оказаха толкова ефективни, колкото мъжете в предната линия бойни роли в най-новия голям военно участие на Отава, в Афганистан от 2002 г. до 2011 г.

Given this, it is important to note that the United States strains to deploy about 200,000 troops at any one time in Iraq and Afghanistan, and that many of these troops are in support rather than combat roles.
Отчитайки това, е важно да отбележим, че САЩ все още поддържат около 200-хиляден военен контингент, едновременно в Ирак и в Афганистан, както и, че голяма част от тях имат по-скоро поддържащи функции и не участват пряко в сражения.

Children are being used and recruited to fight directly on the frontlines and are increasingly taking part in combat roles, including in extreme cases as executioners, suicide bombers or prison guards.
Децата се използват, за да се бият директно на фронтовата линия и все по-често участват в бойни роли, включително и като екзекутори, атентатори самоубийци или затворнически надзиратели.

In May, Obama said the American military would have no combat role in Afghanistan next year.
През май Обама заяви, че американските военни няма да имат бойна роля в Афганистан през 2015 г..

In May, the president indicated that U.S. troops would have no combat role in Afghanistan in 2015.
През май Обама заяви, че американските военни няма да имат бойна роля в Афганистан през 2015 г..

In May, Obama said that the American military would have no combat role in Afghanistan next year, and that missions for the troops remaining there would be limited to training Afghan forces and hunting the“remnants of Al Qaeda.”.
През май тази година Обама заяви, че американските военнослужещи няма да имат бойна роля в Афганистан следващата година и че мисията от 9800 войници ще бъде ограничена само в обучение на афганистанските сили за сигурност и залавяне на„останки от Ал Кайда”.

In an announcement in the White House Rose Garden in May, Mr. Obama said that the American military would have no combat role in Afghanistan next year, and that the missions for the 9,800 troops remaining in the country would be limited to training Afghan forces and to hunting the“remnants of Al Qaeda.”.
През май тази година Обама заяви, че американските военнослужещи няма да имат бойна роля в Афганистан следващата година и че мисията от 9800 войници ще бъде ограничена само в обучение на афганистанските сили за сигурност и залавяне на„останки от Ал Кайда”.

They do not have a direct combat role, and presumably would be replaced gradually by the contractors.
Те нямат директна бойна роля и вероятно ще бъдат постепенно заменени от изпълнителите.