Какво е " COMBUSTIBLE DUST " на Български - превод на Български

• запалим прах
• горим прах
• запалими прах
• запалителен прах

Примери за използване на Combustible dust на Английски и техните преводи на Български

Open areas where combustible dusts may build up;
Помещение, където горивните изпарения могат да достигнат.

Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust.
Електрически съоръжения за използване при наличие на горим прах.

Also places with the presence of combustible dust such as grain warehouse, mills, etc….
Също така с наличие на запалим прах, като склад за зърно, мелници и др.

Using SP wireless products will provide the highest safety assurance and minimise the risks associated with load monitoring within an explosive gas/combustible dust environment.
Използването на безжични продукти SP ще осигури най-високото ниво на сигурност и ще сведе до минимум рисковете, свързани с мониторинга на натоварването в среда с взривоопасен газ/ запалим прах.

Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust- Part 0: General requirements.
Електрически апарати за използване при наличие на запалим прах- Част 0: Общи изисквания.

The luminairies are suitable for use in hazardous explosive areas: Zone1, Zone 2 for gas and vapor-air atmospheres, and in Zone 21 and Zone 22 atmospheres with the presence of combustible dusts.
Осветителите са подходящи за употреба в рискови експлозивни зони: Зона1, Зона 2 за газ и паровъздушни атмосфери, както и в Зона 21 и Зона 22 за атмосфери с наличие на горими прахове.

Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust- Part 4: Type of protection'pD'.
Електрически апарати за използване в присъствието на запалими прах- Част 4: Вид на защита'pD'\ t.

Equipment in this category is intended for use in underground parts of mines as well as those parts of surface installations of such mines endangered by firedamp and/or combustible dust.
Оборудването в тази категория е предназначено за използване в подземни изработки на мини, както и в онези части на повърхностните инсталации на тези мини, застрашени от пожари и/или запалителен прах.

Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust- Part 1: Protection by enclosures'tD'.
Електрически апарати за използване в присъствието на запалими прах- Част 1: Защита с корпуси„D“\ t.

When using equipment in a combustible atmosphere, it's a good idea to avoid letting any external part of the equipment reach a temperature greater than 33% of the ignition temperature of the combustible dust or gas.
Когато се използва оборудване в запалима атмосфера, е препоръчително да не се допуска външната част на оборудването да достига температура, по-висока от 33% от температурата на запалване на горимия прах или газ.

Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust- Part 18: Protection by encapsulation'mD'.
Електрически апарати за използване в присъствието на запалими прах- Част 18: Защита чрез капсулиране"mD".

Equipment groups and categories Equipment group I applies to equipment intended for use in underground parts of mines, and to those parts of surface installations of such mines, liable to be endangered by firedamp and/or combustible dust.
Оборудването в тази категория е предназначено за използване в подземни изработки на мини както и в онези части на повърхностните инсталации на тези мини, подлагащи се на опасност от появата на пожари и/или запалителен прах.

The European Community passed two directives on explosive atmospheres/ combustible dust called the ATEX directives.
Европейската общност е приложила две директиви, които говорят за атмосфери на бърз и запалим прах, наречени ATEX директиви.

Layers, deposits and heaps of combustible dust must be considered as any other source which can form an explosive atmosphere.
Наслояванията, натрупванията и количествата запалим прах се отчитат както всеки друг източник, който може да формира експлозивна атмосфера.

The European Community passed two directives on explosive atmospheres/ combustible dust called the ATEX directives.
Европейската общност е придобила две директиви, които действат върху атмосферата на бърз и запалим прах, те се наричат ATEX директиви.

Layers, deposits and heaps of combustible dust must be considered as any other source which can form an explosive atmosphere.
Наслояванията, натрупванията и количествата горим прах трябва да се смятат за източник, не по-различен от всеки друг, който може да създаде експлозивна атмосфера.

The explosion-proof boxes are suitable for installation in areas where there is a risk of explosion or areas where combustible dust or gas is present, classified as Zone 1, 2, 21 and 22.
Взривобезопасните кутии са подходящи за монтаж в зони, където съществува риск от експлозия или места, където има горивен прах или газ, класифицирани като Зона 1, 2, 21 и 22.

Equipment groups and categories Equipment group I applies to equipment intended for use in underground parts of mines, and to those parts of surface installations of such mines, liable to be endangered by firedamp and/or combustible dust.
Групи оборудване и категории оборудване Група оборудване I е оборудването, предназначено за да бъде използвано в подземната работа в мини и в частите на надземните им инсталации, които са подложени на опасност от натрупването на газ гризу и/или запалим прах.

A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is likely to occur in normal operation occasionally.
Място, където експлозивна атмосфера под формата на облак лесно горим прах във въздуха е вероятно да възникне понякога при нормални условия на работа.

(6)'equipment-group I' means equipment intended for use in underground parts of mines, and in those parts of surface installations of such mines, liable to be endangered by firedamp and/or combustible dust, comprising equipment categories M 1 and M 2 as set out in Annex I;
Съоръжения от I група" са съоръженията, предназначени за използване в подземните части на рудници, както и в надземните части на тези рудници, където може да има наличие на метан(газ гризу) и/или горим прах, като в тази група се включват съоръжения от категории M 1 и M 2, определени в приложение № 1.

A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is present continuously, for long periods, or frequently.
Място, където експлозивна атмосфера под формата на облак лесно горим прах във въздуха съществува продължително време или дълготрайно или възниква често.

Ex areas can be known by different names such as“Hazardous Locations”,“Hazardous Areas”“Explosive Atmospheres”, and the like and relate to areas where flammable liquids, vapours, gases or combustible dusts are likely to occur in quantities sufficient to cause a fire or explosion.
Какво е Ex зона? Експлоатационните зони могат да бъдат известни с различни наименования като„Опасни места“,„Опасни зони“,„Експлозивни атмосфери“ и други подобни и се отнасят до области, където има вероятност да възникнат запалими течности, пари, газове или горими прахове в количества, достатъчни да причинят пожар или експлозия.

An elevator 50 miles east in Haysville, Kansas, exploded(grain dust is highly combustible), killing seven workers.
Тогава един хамбар на 50 мили от Хейсвил, Канзас, се взриви(зърненият прах е взривоопасен) и уби седем работници.

Only explosion-proof luminaire with explosion-proof certificate can be used in dangerous places where combustible gas and dust exist.
Само взривозащитени осветителни тела с взривозащитени сертификат може да се използва в опасни места, където съществуват запалими газове и прах.

Any dust particle is a combustible if you let too much of it collect, and they find an ignition source.
Да. Всякакви прашни частици са запалителни ако се съберат достатъчно много от тях и се намери източник, който да ги възпламени.

A mixture composed of air and combustible gases, vapours, mist or dust under atmospheric conditions, which once ignited….
Смес, съставена от въздух и горими газове, пари, мъгла или прах при атмосферни условия, които веднъж се запалват….

Similarly, the maximum concentration at which a mixture of combustible vapor, gas or dust and air can explode when it encounters a ignition source is called the upper limit of explosion, or UEL for short.
По същия начин, максималната концентрация, при която смес от горимост пара, газ или прах и въздух могат да избухнат, когато срещнат източник на запалване, се нарича горната граница на експлозия, или UEL за кратко.

Forbidden to use in easily combustible, explosive, corrosive, electromagnetic, electric hoist, melting metal, overloading and dust works.
Забранено е употреба в лесно запалими, експлозивни, корозивни, електромагнитни, електрически повдигачи, топене на метал, претоварване и прахови работи.

Take a tablespoon of combustible sulfur powder, chamomile flowers, sifted through a fine sieve, literally crushed into dust of sea salt.
Вземете една супена лъжица горивен прах от сяра, цветя от лайка, пресята през ситно сито, буквално в праха на морската сол.

If an explosive atmosphere contains several types of flammable and/or combustible gases, vapours, mists or dusts, protective measures shall be appropriate to the greatest potential risk.
Ако експлозивната атмосфера съдържа няколко типа възпламенителни и/или горими газове, пари или прахове, защитните мерки трябва да бъдат съответни на най-големия потенциален риск.