Какво е " COME TO THE FORE " на Български - превод на Български

• излизат на преден план
• излезе на преден план
• излязат на преден план
• излязат наяве
• ще дойде на преден план

Примери за използване на Come to the fore на Английски и техните преводи на Български

These aspects clearly come to the fore.
Тези въпроси несъмнено излязоха на преден план.

Family problems again come to the fore and will require significant expenditure.
Семейните проблеми отново излизат на преден план и изискват значителни разходи.

In December friends will come to the fore.
През декември приятелите ще излязат на преден план.

Any user will come to the fore of the connection;
Всеки потребител, който ще излезе на преден план на връзката;

Concerns such as energy efficiency would come to the fore.
Опасенията като енергийната ефективност ще излязат на преден план.

Our work must come to the fore, not us!
Нашата работа трябва да излезе на преден план, а не с нас!

They will be marginalized and other things will come to the fore.
Те ще се маргинализират и други неща ще излязат на преден план.

But when vocals come to the fore- this is the highest art.
Но когато на преден план излизат вокали- това е най-висшето изкуство.

Allows the most important things come to the fore.
Позволи на най-важните елементи да излязат на преден план….

Personal relationships here come to the fore, the intimacy of these relations increases;
Личните отношения тук излизат на преден план, интимността на тези отношения се увеличава;

Purchases in the direction of return come to the fore.
Покупки в посоката на завръщане излязоха на преден план.

They are qualities that come to the fore and assist them daily, especially when working alongside their patients.
Те са качества, които излизат на преден план и ги подпомагат ежедневно, особено когато работят заедно с пациентите си.

The career plan will come to the fore.
Свързани с кариерата, ще излязат на преден план.

Long-forgotten emotions will come to the fore and make representatives of this sign think on whether the love with their current partner is true.
Отдавна забравени емоции ще излязат наяве и ще накарат представителя на тази зодия да се замисли пълноценна ли е любовта им с настоящия партньор.

At different stages, these or other experiences come to the fore.
На различни етапи тези или други преживявания излизат на преден план.

Animosity will grow, tensions will come to the fore and nationalism will increase.
Неприязмът ще расте, напрежението ще излезе на преден план и национализмът ще се увеличи.

Offensive players will take responsibility in this battle and will come to the fore.
Офанзивните футболисти ще поемат отговорността в тази битка и ще излязат на преден план.

As you might expect, these difficulties come to the fore in arguments between bilingual couples.
Както може би очаквате, тези трудности излизат на преден план в споровете които водят двуезичните двойки.

Used positively, your many musical and artistic talents will come to the fore.
Използвани позитивно, вашите множество музикални и артистични таланти ще излязат на преден план.

Race of rural households in both countries once again come to the fore 19 years after the collapse of the Soviet Union.
Надпреварата на селските стопани в двете страни отново излезе на преден план- 19 години след разпадането на Съветския съюз.

For accommodation, inland accommodation options and plateau tourism come to the fore.
За настаняване, възможности за вътрешно настаняване и плато туризъм излизат на преден план.

Frantic their weaknesses away from Mestalla will come to the fore for the umpteenth time, and their fans will again be sent to a state of extreme rage.
Неистовите им слабости далеч от Местая ще излязат на преден план за кой ли път, а феновете им отново ще бъдат пратени до състояние на крайна ярост.

Now the foreground are the ideas that come to the fore.
Сега на преден план са идеите, които излизат на преден план.

But in order to create this effect was achieved conglomerate, come to the fore a high quality accomodation, comfort layout and exterior residential complex…!
Но за да се създаде този ефект е постигнат конгломерат, излезе на преден план по-високо качество на настаняване, комфорт оформление и екстериор жилищен комплекс…!

It is the symptoms of the main disease come to the fore.
Именно симптомите на основното заболяване излизат на преден план.

If we select the closest to thisapparatus genres, then light music will come to the fore, although with the"heavy" compositions the model will do well.
Ако изберем най-близкото до товажанрове на апарати, тогава лека музика ще излезе на преден план, въпреки че с"тежките" композиции моделът ще се справи добре.

Some features may weaken or even be lost, and some, on the contrary, come to the fore.
Някои функции могат да отслабят или дори да бъдат загубени, а някои, напротив, излезе на преден план.

If today's growth can absorb Friday's fall, purchases will come to the fore, as a reversal pattern will be formed.
Ако днешният растеж може да поеме падането на петък, покупките ще излязат на преден план, тъй като ще се формира обратна структура. Дневна CКЗ- дневна контролна зона.

As Leonardo Gorostiza and others have quite rightly deduced, that the imaginary should come to the fore.
Gorostiza и други изключително точно заключиха, че въображаемото ще дойде на преден план.

It is merely a matter of time before the consequences thereof come to the fore and became hearable.
Това е просто въпрос на време преди последствията от нея излезе на преден план и се превръща чуете състояние.