Какво е " COMING CENTURY " на Български - превод на Български

• следващия век
• идващия век
• предстоящ век
• идващото столетие
• следващото столетие

Примери за използване на Coming century на Английски и техните преводи на Български

In the coming century?
През бъдещото столетие?

But what will be with the world in the coming century?
Какъв ще бъде светът през идното столетие?

Over the coming century, many others would attempt to launch mail through the air.
През идния век много други ще се опитат да разнасят поща по въздуха.

Ice cover over the coming century.
Smokey Ice за предстоящия век.

The coming century, he was assured, would be one of consolidation and refinement, not revolution.
Уверяван бил, че настъпващият век ще бъде век на затвърдяване и усъвършенстване на направеното, а не на революционни промени.

And so, this makes this coming century a challenge.
И всичко това е сериозно предизвикателство в идващия век.

India risks being the country that suffers most… from the lack of water in the coming century.
Индия рискува да е най-страдащата страна в света от липсата на вода през следващия век.

But there is no European security in the coming century without Russia,”- said the European official.
Невъзможно е да се изгради европейска сигурност през следващите години без Русия“, предупреди той.

Linguists have predicted that between 50 and 90% of the world's 6,000 or so languages will go extinct in the coming century.
Лингвистите предвиждат, че между 50 и 90% от около 6000-те днешни езици по света ще изчезнат през следващия век.

This is why literature can be an important weapon in the coming century that smiles so benignly at us.
Ето защо литературата може да бъде важно оръжие в идващото столетие, което ни се усмихва така благо.

In 5th and 6 coming century Greek monks and built a monastery in which the 9th useljuju century Benedictine monks.
В 5-ти и 6 идващия век гръцки монаси и построява манастир, в който 9-ти useljuju век бенедиктинските монаси.

Percent of the working age population will be enough in the coming century to keep the world economy going.
От работоспособното население ще са достатъчни през идващия век, за да поддържат работата на световната икономика.

Modelers have long ago concluded that iron fertilization of the ocean can play only a small role in managing the carbon cycle in the coming century.
Експерименти с компютърни симулации преди време установиха, че желязната фертилизация на океана не може да играе значителна роля в мениджмента на въглеродния цикъл в следващия век.

The problem of invasive species is expected to worsen in the coming century through climate change, increasing trade and tourism.
Очаква се проблемът с нашествениците да се влоши през идващия век чрез изменението на климата, увеличената търговия и туризъм.

Over the coming century we will add at least 2-3 billion more people, yet it is likely that towards the end of the century, there will be‘only' about 108 million people starving.
Очаква се този век световното население да нарасне с 2 до 3 милиарда и същевременно броят на гладуващите в края на века да е"едва" 108 милиона.

The problem of invasive species is expected to worsen in the coming century due to climate change, increasing trade and tourism.
Очаква се проблемът с инвазивните видове да се влоши през следващия век поради изменението на климата, увеличението на търговията и туризма.

A year later, he published"Science and Education", which analyzes the path of human drama in the world and talk about the basics of a new culture, which is to occur in the coming century.
Година по-късно издава книгата„Науката и възпитанието”, в която анализира пътя на човека в световната драма и говори за основите на нова култура, която предстои да настъпи през идващия век.

In places it could rise 8 meters over the coming century- potentially protecting the ice from the warm seawater that is melting it from below.
На места те може да се издигнат с 8 метра през следващия век- потенциално предпазвайки леда от топлата морска вода, която го топи отдолу.

The above digression, if one, is an attempt at justification before the few thinking men of the coming century who may read this.
Горното отклонение- ако действително е такова- е опит за оправдаване пред немногото мислещи хора на идващото столетие, които могат да прочетат това.

It was a speech full of optimism for mathematics in the coming century and he felt that open problems were the sign of vitality in the subject:-.
Той е изпълнен с оптимизъм реч за математиката през следващите век и той смяташе, че са открити проблеми в знак на жизненост по темата.

In the coming century we will gain control of the world inside us and reshape our bodies and brains, but because we don't understand the complexity of our own minds, the changes we will make might disrupt our mental system.
През следващия век бихме могли да придобием контрол над света вътре в нас и да прекроим нашите тела и мозъци, но тъй като ние не разбираме сложността на собствените си умове, промените, които ще направим, биха могли по невнимание да нарушат цялата ни умствена система.

Projections show that this could rise by as much as eight meters in the coming century, which could potentially protect the ice from the warm seawater that has been melting it from below.
На места те може да се издигнат с 8 метра през следващия век- потенциално предпазвайки леда от топлата морска вода, която го топи отдолу.

Just such a… model of political structure will be an effective means of survival and elevation of the Russian nation for the next not only years, but also decades, and most likely for the whole coming century,” the presidential aide wrote.
Такъв органично сформиран модел на политическа структура ще бъде ефективно средство за оцеляване и за възход на руската нация за следващите не само години, но и десетилетия, и най-вероятно през целия предстоящ век- споделя с читателите на„Независимая Газета” Сурков.

This is my path, and this is the yoga that I wish to propogate in the coming century for the benefit of all mankind and the highest attainment of yoga.
Това е моят път и това е йогата, която аз ще уча в идващото хилядолетие, за да има полза за цялото човечество и за да могат хората да постигнат най-висшето постижение на йога.

If we generalize this and think about not just one or two charter cites, but dozens-- cities that will help create places for the many hundreds of millions, perhaps billions of people who will move to cities in the coming century-- is there enough land for them?
Ами ако генерализираме това и помислим не само за един или два хартови града, а цели дузини? Градове, които ще помогнат за създаване на места за много стотици милиони, вероятно милиарди хора, котио ще се преместят в градовете през идващия век. Има ли достатъчно земя за тях?

In the coming century biotech and infotech will give us the power to manipulate the world inside us and reshape ourselves, but because we don't understand the complexity of our own minds, the changes we will make might upset our mental system to such an extent that it too might break down.
През следващия век бихме могли да придобием контрол над света вътре в нас и да прекроим нашите тела и мозъци, но тъй като ние не разбираме сложността на собствените си умове, промените, които ще направим, биха могли по невнимание да нарушат цялата ни умствена система.

Stress tests which it passed and passed, show that it is organically developed model of political system would be an effective means of survival and elevation of the Russian nation for the next not only years, but decades, and most likely in the coming century.
Стрес тестовете, които тя премина и преминава, показват, че именно такъв органично възникнал и оформил се модел на политическа уредба е ефективно средство за оцеляването и извисяването на руската нация за близките не само години, но и десетилетия, а най-вероятно и за целия предстоящ век.

If robots and AI are the dominant drivers of production in the coming century, perhaps having too large a population to care for- especially one that needs to be controlled through limits on Internet and information access- will turn out to be more of a hindrance for China.
Ако роботите и изкуственият интелект са основните двигатели на производителността през следващия век, може би наличието на огромно население, за което да се полагат грижи, особено население, което е контролирано чрез ограничение на интернета и достъпа до информация, ще се окаже по-скоро пречка за Китай.

Stress tests, which it passed and pass, show that just such an organically formed model of political structure will be an effective means of survival and elevation of the Russian nation for the next not only years, but also decades, and most likely for the whole coming century.
Стрес тестовете, които тя премина и преминава, показват, че именно такъв органично възникнал и оформил се модел на политическа уредба е ефективно средство за оцеляването и извисяването на руската нация за близките не само години, но и десетилетия, а най-вероятно и за целия предстоящ век.

If robots and AI are the dominant drivers of production in the coming century, perhaps having too large a population to care for- especially one that needs to be controlled through limits on Internet and information access- will turn out to be more of a hindrance for China.
Ако роботите и изкуственият интелект надделеят и се превърнат в доминиращ двигател на производството в следващия век, може би твърде голямото население, за което да се грижиш- особено такова, което трябва да бъде контролирано чрез ограничения на интернет и достъп до информация- може да се окаже пречка пред Китай.