Какво е " COMMERCIAL AGREEMENT " на Български - превод на Български

• търговско споразумение
• търговски договор
• търговска спогодба
• търговска сделка
• търговското споразумение

Примери за използване на Commercial agreement на Английски и техните преводи на Български

A commercial agreement is sought.
Търси се търговско споразумение.

Trump sees a"great commercial agreement" with Mexico.
Тръмп обяви„страхотна“ търговска сделка с Мексико.

A commercial agreement with technical assistance is envisaged.
Предвижда се търговско споразумение с техническа помощ.

The company is looking for partners for commercial agreement.
Фирмата търси партньори за търговско споразумение.

Long-term commercial agreement is signed with Sweden.
Подписана е дългосрочна търговска спогодба с Франция.

It is possible that Huawei is even included in a sort of commercial agreement.
Възможно е Huawei да бъде включена в някакъв вид търговска сделка.

Type of cooperation: commercial agreement with technical assistance.
Вид на сътрудничество: търговско споразумение с техническа помощ.

If there is no Paris Agreement, there is no commercial agreement.
Няма Парижко споразумение, няма и да има търговско споразумение.

Details of a commercial agreement between the companies and the holding company are not disclosed.
Подробности за търговско споразумение между компаниите и холдинговото дружество не са оповестени.

The SME is looking for partners for a commercial agreement with technical assistance.
МСП търси партньори за търговско споразумение с техническа помощ.

The company is looking for technical cooperation agreement or commercial agreement.
Групата търси техническо сътрудничество или търговско споразумение.

Type of collaboration proposed: commercial agreement with technical assistance.
Вид на сътрудничество: търговско споразумение с техническа помощ.

We have to be clear here: this is much more than a straight commercial agreement.
Ние трябва да разберем, че това е много повече от обикновена търговска сделка.

The company is looking for commercial agreement with technical assistance in order to improve the production process.
Компанията търси търговско споразумение с техническа помощ, за да подобри производствения си процес.

In that document, the United States was withdrawing from a commercial agreement with South Korea.
Документът е съдържал предложение Съединените щати да се оттеглят от важно търговско споразумение с Южна Корея.

The company is looking for commercial agreement with technical assistance in order to improve the production process.
Фирмата търси търговско споразумение с техническа помощ с цел подобряване на производствения процес.

This concern with human rights is welcome coming from a Parliament which endorsed the coup d'état in Honduras and the signing of a commercial agreement with the leaders of the putsch.
Тази загриженост за правата на човека е добре дошла, когато идва от Парламент, който подкрепи преврата в Хондурас и подписването на търговско споразумение с лидерите на пуча.

The SME seeks partners from the industry for a commercial agreement with technical assistance or a technical cooperation agreement..
МСП търси партньори от промишлеността за търговско споразумение с техническа помощ или споразумение за техническо сътрудничество.

Processing of personal data on his behalf as a contractor and only on his own behalf or assignment/ accounting house supporting information systems and databases, subcontractors under contracts in connection with the performance of the subject of the contract or commercial agreement;
На обработващи лични данни от негово име, като изпълнител по договор и то само по негово нареждане или възлагане/счетоводна къща, поддържащи информационни системи и бази данни, подизпълнители по договори във връзка с изпълнение предмета на договора или търговското споразумение;

Therefore the company would like to sign a commercial agreement with technical assistance.
Компанията би желала да подпише търговско споразумение с техническа помощ.

It also means the commercial agreement whereby any other party that has contracted with the Passenger(for example a tour operator) entrusts the Carrier with performing all or part of the Carriage.
Също така означава търговското споразумение, според което всяка друга страна, която е сключила договор с пътника(например туроператор), възлага на превозвача извършването на целия или част от превоза.

They are seeking potential partners for commercial agreement with technical assistance.
Търсят се потенциални партньори за търговско споразумение с техническа помощ.

(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that today's debate following the petition presented by the Spanish Federation of Associations of Producers and Exporters of Fruits, Vegetables, Flowers and Live Plants is apt and well-timed, in view of the fact that the commercial agreement with Morocco is being discussed in Parliament at the same time.
(IT) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, считам, че днешното разискване след представяне на петицията от Испанската федерация на асоциациите на производителите и износителите на плодове, зеленчуци, цветя и живи растения, е подходящо и навременно, като се има предвид, че едновременно с това в Парламента се обсъжда и търговското споразумение с Мароко.

I sincerely welcome the signing of the new German-Soviet Commercial Agreement as the first step in the re-shaping of German-Soviet relations.
Искрено приветствам подписването на новата германско-съветска търговска спогодба като първа крачка в подобряването на германско-съветските отношения.

CNH Industrial has entered a commercial agreement with German company Zasso to bring its digital weeder to the agricultural market across Europe.
CNH Industrial сключи търговско споразумение с германската компания Zasso, за да внесе своята цифрова машина за плевене на селскостопанския пазар в Европа.

The reason is that such instruments can be used only in a limited way, as they allow the holder to purchase goods or services only in the premises of the issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with a professional issuer, or only to acquire a limited range of goods or services.
Това е така, тъй като подобни инструменти могат да бъдат използвани само по ограничен начин, позволяват на държателя им да закупува стоки или услуги само в помещенията на издателя или в рамките на ограничена мрежа от доставчици на услуги по пряк търговски договор с професионален издател, или тъй като могат да се използват само за придобиване на ограничен набор от стоки или услуги.

The company looks for technical cooperation or commercial agreement with technical assistance with producers or suppliers of food sustainable packaging.
Компанията търси техническо сътрудничество или търговско споразумение с техническо сътрудничество с производители и доставчици на екологични хранителни опаковки.

(12) This Regulation should therefore allow for a departure from the rules otherwise applicable under the 2002 regulatory framework for electronic communications, in particular the Framework Directive, namely that prices for service offerings should be determined by commercial agreement in the absence of significant market power, and to thereby accommodate the introduction of complementary regulatory obligations which reflect the specific characteristics of Union-wide roaming services.
С настоящия регламент следва да се допусне отклонение от иначе приложимите съгласно регулаторната рамка от 2002г. и по-специално Рамковата директива, правила, а именно, че цените за предложенията за услуги следва да се определят чрез търговски договор при отсъствие на значителна пазарна сила, и по този начин да се предостави възможност за въвеждането на допълнителни регулаторни задължения, отразяващи специфичните характеристики на роуминг услугите в рамките на ЕС.

Ultimately, sustainability is also good commercial agreement and fish farmers are at the forefront in monitoring and protecting the environment to ensure that there is no damaging impact.
В крайна сметка устойчивостта също така е добро търговско споразумение, като рибовъдите са първата инстанция за наблюдение и защита на околната среда, за да се гарантира, че аквакултурата не оказва вредно въздействие.

(12) This Regulation should therefore allow for a departure from the rules otherwise applicable under the 2002 regulatory framework for electronic communications, in particular the Framework Directive, namely that prices for service offerings should be determined by commercial agreement in the absence of significant market power, and to thereby accommodate the introduction of complementary regulatory obligations which reflect the specific characteristics of Union-wide roaming services.
Поради това, регулаторната рамка от 2002 г. за електронните съобщения, по-специално Рамковата директива, следва да се измени, за да се допуска отклонение от иначе приложимите правила, а именно, че цените в предложенията за услуги следва да се определят чрез търговски договор при отсъствие на значителна пазарна сила, и по този начин да се предостави възможност за въвеждането на допълнителни регулаторни задължения, отразяващи специфичните характеристики на роуминг услугите в Общността.