Какво е " COMMISSION AGAINST DISCRIMINATION " на Български - превод на Български

• комисията срещу дискриминацията

Примери за използване на Commission against discrimination на Английски и техните преводи на Български

The Commission Against Discrimination.
Комисията срещу дискриминацията.

The only exception to that in the last 50 years was the meeting held in 2015 with the Deputy Minister for Justice and the regional representative of the Commission Against Discrimination.
Единственото изключение за последния половин век- срещата, осъществена със заместник-министъра на правосъдието и регионалния представител на Комисията срещу дискриминацията, проведена през 2015 г., за съжаление се оказа, както предполагахме.

The Commission Against Discrimination the Commission for Minority Affairs.
Комисията срещу дискриминацията Комисията за малцинствените въпроси.

During 2016, requests for meetings with a large number of Bulgarian institutions such as the President, Premier, several ministries, the Commission against Discrimination were submitted, however not one reply was received to any of the requests.
През 2016 г. бяха внесени искания за срещи с голям брой български институции- като президент, премиер, няколко министерства, Комисията срещу дискриминацията, но не е получен отговор на нито едно от исканията.

The Commission Against Discrimination has not in recent years initiated an investigation into a single case of discrimination against Macedonians in Bulgaria.
Комисията срещу дискриминацията през изминалите години не се е само сезирала за нито един случай на дискриминация срещу македонци в България.

The attempts made by OMO"Ilinden"- PIRIN to arrange meetings with the Commission Against Discrimination, the Commission for Minority Affairs, the Ministry of Education, the Premier and President were unsuccessful.
Опитите на ОМО„Илинден“- ПИРИН да организира срещи с Комисията срещу дискриминацията, Комисията за малцинствените въпроси, Министерството на образованието, премиера и президента бяха безуспешни.

The Commission against Discrimination imposed a financial sanction on the owner of the site and prescribed to take all legal, technical and organizational measures to prevent and restrict similar offences in the future.
Комисията срещу дискриминацията налага финансова санкция на собственика на терена и предписани всички правни, технически и организационни мерки за предотвратяване и ограничаване на подобни нарушения в бъдеще.

The attempts by the OMO Ilinden- PIRIN political party to organize meetings with the Commission Against Discrimination, the Commission for Minority Affairs, the Ministry of Education, the Prime Minister and the President were unsuccessful.
Опитите на ОМО„Илинден“-ПИРИН да организира срещи с Комисията срещу дискриминацията, Комисията за малцинствените въпроси, Министерството на образованието, премиера и президента бяха безуспешни.

The meetings were requested on the occasion of the 10th anniversary of Bulgaria's EU membership and the forthcoming EU Presidency, but no response was received from the Prime Minister, the President, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Education, the Commission Against Discrimination and the National Minorities Council.
Срещите са били поискани по повод 10-годишнината от българското еврочленство и предстоящото българско европредседателство, но не са получили никакъв отговор от страна на премиера, президента, министрите на външните работи, образованието, Комисията срещу дискриминацията и Националния съвет за малцинствата.

In another decision the Commission against Discrimination broadens protection against discrimination on the Internet by imposing measures on sites for forum comments.
В друго решение Комисията за защита от дискриминация разширява защитата срещу дискриминацията в интернет като налага мерки на сайтовете за коментари във форуми.

The meetings were sought in relation to the tenth anniversary of Bulgaria's membership of European institutions and the upcoming Bulgarian presidency of the EU, however no reply at all was received from the Premier, President, Ministries of Foreign Affairs and Education, the Commission Against Discrimination and the National Council on Minorities.
Срещите са били поискани по повод 10-годишнината от българското еврочленство и предстоящото българско европредседателство, но не са получили никакъв отговор от страна на премиера, президента, министрите на външните работи, образованието, Комисията срещу дискриминацията и Националния съвет за малцинствата.

This year as well the Commission Against Discrimination did not adopt a position regarding the situation of the Macedonians in Bulgaria, despite the fact that at the end of 2017 the number of verdicts against Bulgaria at the European Court of Human Rights had risen to 11.
И тази година Комисията срещу дискриминацията не е взела никакво отношение по положението на македонците в България, независимо че в края на 2017 г. броят присъди на ЕСПЧ срещу България нарасна на 11.

Given that the European Commission can only intervene in the case of discrimination, the Bulgarian state has put in place measures to ensure that the Commission Against Discrimination completely ignores all instances of discrimination against the Macedonian minority and deprives this body of formal proof that the Macedonian minority is the subject of discrimination..
Тъй като Европейската комисия може да се намеси само при случай на дискриминация, държавата се е погрижила Комисията срещу дискриминация в България да игнорира напълно всички случаи на дискриминация на македонското малцинство и да лиши последното от формално доказателство, че е обект на дискриминация..

This year as well the Commission Against Discrimination did not adopt a position regarding the situation of the Macedonians in Bulgaria, despite the fact that at the end of 2017 the number of verdicts against Bulgaria at the European Court of Human Rights had risen to 11.
И тази година Комисията срещу дискриминацията, а и нито някоя друга държавна институция не е взела никакво отношение по положението на македонците в България, независимо че в началото на 2018 г. броят присъди на ЕСПЧ срещу България нарасна на 14.

Participants enjoyed the opportunity of visiting the Bulgarian National Assembly, Commission against Discrimination, as well as local organizations active in the field of diversity protection and anti-discrimination and related awareness raising campaigns.
Участниците се възползваха от възможността да посетят Българското народно събрание, Комисията срещу дискриминация, както и местни организации, работещи в областта на борбата срещу дискриминацията, като научиха и за свързаните с темата кампании за повишаване на осведомеността.

This year as well neither the Commission Against Discrimination, nor any other organisation adopted an official stance regarding the situation of the Macedonians in Bulgaria, despite the fact that at the beginning of 2018 the number of verdicts against Bulgaria at the European Court of Human Rights had risen to 14.
И тази година Комисията срещу дискриминацията, а и нито някоя друга държавна институция не е взела никакво отношение по положението на македонците в България, независимо че в началото на 2018 г. броят присъди на ЕСПЧ срещу България нарасна на 14.

The decision of the Commission Against Discrimination represents yet another refusal by a Bulgarian institution to protect Yanka Tapanska who was not only insulted publicly in her workplace- a police institution-because of her Macedonian identity, but also fired shortly thereafter by the same institution despite being an invalid and the legal prohibition against the dismissal of such people.
Решението на Комисията срещу дискриминацията представлява поредния отказ на българска институция, да защити Янка Тапанска, която не само е обиждана публично на работното си място в полицията заради своето македонско самоопределение, но е и уволнена наскоро след това от същата институция, въпреки наличието на инвалидност и законова забрана за уволняване на такива хора.

The Commission for Protection against Discrimination.
Комисията за защита дискриминация.

Commission for Protection against Discrimination.
Комисия за защита от дискриминация.

The Commission for Protection against Discrimination.
На Комисията за защита дискриминация.

The Commission for protection against discrimination NGOS.
Комисията за защита дискриминация НПО.

The Commission for protection against discrimination NGOS.
Комисия за защита дискриминация НПО.

Commission for protection against discrimination- representative regional.
Регионален представител на Комисия за защита от дискриминация.

(1) The Commission for protection against discrimination shall.
Чл. 47. Комисията за защита от дискриминация.

Proceedings before the Commission for protection against discrimination.
Производство пред Комисията за защита от дискриминация.

Proceedings before the Commission for protection against discrimination.
Раздел I Производство пред Комисията за защита от дискриминация.

Welcomes the continuing progress made by the Commission for Protection against Discrimination;
Приветства продължаващия напредък, направен от Комисията за защита срещу дискриминацията;

The Commission for Protection against Discrimination is the most important one of them.
Най-важната от тях е Комисията за защита от дискриминация.

Since 2012 she is a Chairwoman of the Commission for Protection against Discrimination.
От 2012 година е председател на Комисия за защита от дискриминация.

The state authority that controls anti-discrimination activities is the Commission for protection against discrimination.
Органът, който може да се сезира е Комисията за защита от дискриминация.