Какво е " COMMISSION ALSO CONSIDERS " на Български - превод на Български

• комисията също така счита
• комисията смята също

Примери за използване на Commission also considers на Английски и техните преводи на Български

The Commission also considers flexibility being an important feature of cohesion policy.
Освен това Комисията счита гъвкавостта за важна характеристика на политиката на сближаване.

For OPs with a validated error rate between 2% and 5%, the Commission also considers whether the OPs‘cumulative residual risk' exceeds 2%.
За ОП с валидиран процент грешки между 2 и 5% Комисията също така взема предвид дали кумулативният остатъчен риск надвишава 2%.

The Commission also considers that:(i) the FPs have always been based on a sound intervention logic.
Комисията смята също, че i РП винаги са се базирали на здрава логика на интервенцията.

The Commission will also pursue its commitment to persuading third countries to implement the resale right.• In light of the volume of transactions subject to the resale right, the European Commission also considers that there would be benefit in the exchange of best practice at European level with a view to managing and minimising the administrative costs in all Member states.
Предвид обема на сделките, към които може да се прилага правото на възнаграждение при препродажба, Европейската комисия също така смята, че ще бъде полезно да се организира обмен на добри практики на европейско ниво с оглед на управлението и намаляването до минимум на разходите за управление във всички държави-членки.

The Commission also considers that it obtained enough information on debtors for clearance and accounting purposes.
Комисията смята също, че е получила достатъчно информация за длъжниците във връзка с уравняването и счетоводната отчетност.

Fifth indent In addition to the factors identified by the European Court of Auditors for the limited uptake of the simplified procedure, the Commission also considers that the possibilities offered by the Temporary Framework and the specific needs it covered in view of the financial crisis(in particular the limited amount of compatible aid) has affected its possible use.
Пето тире В допълнение към факторите, установени от Европейската сметна палата по отношение на ограниченото въвеждане на опростената процедура, Комисията счита също, че възможностите, предложени от временната рамка, и специфичните нужди, които тя обхваща с оглед на финансовата криза(по-специално ограничения размер на съвместимата помощ), са повлияли на възможното и' използване.

The Commission also considers that this increased focus on performance and results is likely to contribute to better results.
Комисията също така счита, че този по-голям акцент върху изпълнението и резултатите вероятно ще допринесе за постигането на по-добри резултати.

The Court notes that the Commission also considers the sewage sludge directive as outdated in this respect, but intends to update the fertilisers regulation first.
Сметната палата отбелязва, че Комисията също счита, че в това отноше- ние Директивата за утайките от отпа- дъчни води е остаряла, но възнамерява първо да актуализира Регламента за торовете.

The Commission also considers that these measures are not adequate to meet the objective of protecting households against excessive price increases.
Комисията също така счита, че тези мерки не са подходящи за устойчивото постигане на целта битовите клиенти да бъдат защитени от прекомерни увеличения на цените.

Reply of the Commission 60 97 The Commission also considers that there is a risk that plant operators are not carrying out the necessary maintenance for profitability reasons.
Отговори на Комисията 60 97 Комисията също така счита, че съществува риск опе- раторите на пречиствателни станции да не извършват необходимата поддръжка по причини за рентабил- ност.

The Commission also considers it appropriate to weigh the outcome of initial work on the overall issue before considering any more specific elements.
Комисията също така смята за уместно да прецени резултата от първоначалната работа по целия въпрос, преди да разгледа нови конкретни елементи.

Like the large majority of respondents, the Commission also considers that SIS II had significant additional functions which provided end-users with immediate visible practical advantages over SIS 1.
Подобно на по-голямата част от респондентите Комисията също счита, че ШИС II разполага със значими допълнителни функционалности, които представят на крайните ползватели непосредствени и видими практически предимства в сравнение с ШИС 1.

The Commission also considers that it is very important to learn from the lessons of the past and to make sure that the efforts of all stakeholders, at all levels from the EU down to the local level, are very well coordinated.
Комисията счита също, че е много важно да се поучим от уроците на миналото и да се погрижим усилията на всички заинтересовани страни, на всички равнища от ЕС надолу до местното равнище, да бъдат много добре съгласувани.

The Commission also considers that re-performing the checks done by PAs is generally sufficient for CBs to assess the legality and regularity of the expenditure.
Комисията също така счита, че повторното извършване на проверките, извършвани от РА, по принцип е достатъчно за СО, за да оценят законосъобразността и редовността на разходите.

The Commission also considers that the sound financial management of EU funds by Member States requires an effective judicial protection by independent courts.
Комисията също така смята, че за доброто финансово управление на предоставяните от ЕС средства от страна на държавите членки е необходима ефективна съдебна защита от независими съдилища.

The Commission also considers that it is normal to vary policy priorities over time, and that changing priorities does not mean the underlying activities are discontinued.
Комисията също така счита, че е нормално приоритетите на политиката да се променят във времето и че промяната на приоритетите не означават, че основните дейности са преустановени.

The Commission also considers that Germany has failed to ensure that the public authorities in six regions actively and systematically disseminate management plans to the public.
Комисията също счита, че Германия не е осигурила активно и редовно разпространение на плановете за управление сред обществеността от страна на публичните органи в шест региона.

The Commission also considers that it is unlikely that the conditions of Article 101(3) will be fulfilled in the case of pools comprising to a significant extent substitute technologies.
Комисията смята също, че е малко вероятно условията по член 101, параграф 3 да бъдат изпълнени при групиране, състоящо се до голяма степен от взаимозаменяеми технологии.

The Commission also considers, contrary to the assertions of the claimants, that the logic underpinning the Cassa di Risparmio di Firenze judgment is equally applicable in this case.
Комисията също така смята, противно на твърденията на жалбоподателите, че логиката в основата на решението по делото„Cassa di Risparmio di Firenze“ е еднакво приложима в този случай.

The Commission also considers that one of the pri- mary objectives of ERDF- supported incubators was to create jobs and not only high- tech SMEs.
Отговори на Комисията 42 Комисията счита също така, че една от основните цели на подпомаганите от ЕФРР инкубатори е била създаването на работни места, а не само на високотехнологични МСП.

The Commission also considers that‘while continued exclusion may be preferable for economic reasons, the potential social impacts of exclusion or inclusion are less obvious.
Комисията счита също, че„докато продължаващото изключване може да е за предпочитане по икономически причини, евентуалното социално въздействие от изключването или включването не е толкова очевидно.

The Commission also considers that failure to hold a tender where it is required under the Community rules on public procurement makes a project partly or wholly ineligible for funding.
Комисията смята също, че непровеждането на търг, когато това се изисква според правилата на Общността за обществените поръчки, превръща даден проект в частично или изцяло недопустим за финансиране.

The Commission also considers that the price of short-term vignettes for certain vehicles, which would mostly be used by non-German motorists, is excessive compared to annual vignettes.
Комисията счита също така, че цената на краткосрочните винетки за някои превозни средства, които ще се използват най-вече от чуждестранните шофьори, е прекомерно висока в сравнение с тази на годишните винетки.

The Commission also considers that the recommended deadlines in the closure guidelines aim to help the different authorities to perform their work in due time within the regulatory timeframe of closure.
Комисията счита също така, че препоръчителните крайни срокове в насоките относно приключването имат за цел да помогнат на различните органи своевременно да изпълнят задачите си в рамките на законовия срок за приключването.

The Commission also considers that with the reform of the NCJ, composed of a majority of judges chosen by the Parliament, instead of their peers in violation of European norms,(8) it cannot ensure judicial independence.
Комисията също така счита, че независимостта на съдебната власт не може да се гарантира с реформата на НСС, повечето членове на който са съдии, избрани от Парламента, вместо от колегите си, в нарушение на европейските норми(8).

The Commission also considers that the SESAR JU is pursuing a more stable vision of the future ATM system that has been developed through its public-private partnership and formally adopted in the European ATM Master Plan and the JU's work programme.
Комисията също така счита, че СП SESAR се стреми към по-стабилна визия за бъдещата система на УВД, разработена чрез неговото публично-частно партньорство и официално 1 приета в европейския Генерален план за УВД и работната програма на СП.

The Commission also considers that tracking financial inputs from the EU budget cannot meaningfully be put into a causal relationship with achieving EU climate and energy targets or any estimated level of investment needs.
Комисията също така счита, че проследяването на финансовия принос от бюджета на ЕС не може по смислен начин да бъде обвързано в причинно-следствена връзка с постигането на целите на ЕС в областта на климата и енергетиката или с някакво прогнозирано равнище на нуждите от инвестиции.

The Commission also considers banned any practices, in which the supplier restricts the share of the total online sales, while at the same time it is allowed to place a requirement for some quantities of goods to be sold at the physical points of sale.
Комисията също така счита за забранени всякакви практики, при които доставчикът ограничава процента на общите онлайн продажбите, като в същото време е позволено поставянето на изискването на определени количества стоки, които да бъдат продавани във физическите пунктове за продажба.

In its assessment, the Commission also considers the wide range of contributions received from civil society and other stakeholders and the contributions made at the extraordinary meeting of the European Platform for Roma Inclusion held in Brussels on 22 March 2012.
В своята оценка Комисията взема под внимание и широкия принос на гражданското общество и други заинтересовани страни, както и приноса в рамките на състоялата се на 22 март 2012 г. в Брюксел извънредна среща на Европейската платформа за приобщаване на ромите.

More generally, the Commission also considers that Slovenia did not take sufficient measures to ensure that excavated soil and contaminated debris did not endanger human health and the environment during the construction of Celje Technological Centre in 2006.
В по-общ план Комисията счита също така, че през 2006 г., по време на строителството на технологичния център в Целе, Словения не е взела достатъчно мерки, за да гарантира, че изкопаната почва и замърсените строителни отпадъцине представляват заплаха за здравето на хората и околната среда.