The Hub operates as a partnership between theCommission and the European Investment Bank.
Центърът функционира като партньорство между Комисията и Европейската инвестиционна банка.
The European Commission and the European Investment Bank want banks to combine loans, with a total of two billion euros.
Европейската комисия и Европейската инвестиционна банка искат банките да съчетаят кредитите, като общата сума да достигне два милиарда евро.
The initiative has been developed by the European Commission and the European Investment Bank(EIB).
Инициативата е разработена съвместно от Европейската комисия и Европейския инвестиционен фонд(ЕИФ).
In Tallinn, the European Commission and the European Investment Bank(EIB) signed a €12 million loan with the Estonian company Elcogen.
В Талин Европейската комисия и Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) подписаха с естонската компания заем в размер на 12 евро.
The initiative was established with EUR 203 million of funding from the European Commission and the European Investment Bank.
Механизмът е създаден с 203 милиона евро, осигурени от Европейската комисия и Европейската инвестиционна банка.
The African Development Bank, the European Commission and the European Investment Bank have also provided financial support.
Африканската банка за развитие(АБР), Европейската комисия и Европейската инвестиционна банка финансират останалата част от сумата.
The Bank's membership compiles 67 countries andtwo international institutions- the European Commission and the European Investment Bank.
Акционери в нея са 67 държави идве междудържавни институции- Европейският съюз и Европейската инвестиционна банка.
The European Commission and the European Investment Fund(EIF) have launched a Pan-European Venture Capital Funds-of-Funds programme(VentureEU) to.
Европейската комисия и Европейският инвестиционен фонд(ЕИФ) поставиха началото на програма за общоевропейски средства за инвестиции във фондове за рисков капитал(VentureEU),….
We therefore need the European Central Bank, the European Commission and the European Investment Bank to cooperate with one another.
Затова е необходимо Европейската централна банка, Европейската комисия и Европейската инвестиционна банка взаимно да си сътрудничат.
The European Commission and the European Investment Bank(EIB) launched 29 April a €1 billion loans package targeting specifically young farmers.
На 29 април 2019 Европейската комисия и Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) обявиха задействането на пакет от заеми в размер на един милиард евро, предназначени специално за младите земеделски стопани.
We stressed that the proposal was not clear on the arrangements between theCommission and the European Investment Bank.
ЕСП отбеляза, че в предложението липсва яснота по отношение на механизмите за координация между Комисията и Европейската инвестиционна банка.
TheCommission and the European Investment Bank(EIB) consider that the EIAH is providing valuable support to boost investment in projects throughout the Union.
Комисията и Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) считат, че ЕКЦИВ предоставя ценна подкрепа за насърчаване на инвестициите в проекти в целия Съюз.
Progress Microfinance is supported by the European Commission and the European Investment Bank, and managed by the European Investment Fund.
Мехамизмът за микрофинансиране„Прогрес“ се подпомага от Европейската комисия и Европейската инвестиционна банка и се управлява от Европейския инвестиционен фонд.
In order to reduce the risk for investors,innovative financial instruments are being developed, such as the Natural Capital Financing Facility of theCommission and the European Investment Bank.
С цел да се намали рискът за инвеститорите,в момента се разработват новаторски финансови инструменти, като инструмента на Комисията и Европейската инвестиционна банка за финансиране на природен капитал.
Source: ECA based on various reports from the European Commission and the European Investment Fund. Special Report No 4/2011- The audit of the SME Guarantee facility.
Източник: ЕСП въз основа на различни доклади от Европейската комисия и Европейския инвестиционен фонд. Специален доклад No 4/2011- Одит на механизма за гарантиране по отношение на МСП.
TheCommission and the European Investment Bank shall pay particular attention to the Expert Group's observationsand shall publicly justify any instances where such observations are not taken into account.
Комисията и Европейската инвестиционна банка обръщат специално внимание на становищата на експертната групаи публично аргументират всички случаи, в които тези становища не са взети под внимание.
Welcomes the new models of agricultural credit which have become possible in the context of close cooperation between theCommission and the European Investment Bank, and recommends that the Member States apply them as widely as possible;
Приветства новите модели на земеделски кредит, които станаха възможни в контекста на тясно сътрудничество между Комисията и Европейската инвестиционна банка, и препоръчва държавите членки да ги приложат във възможно най‑голяма степен;
Regrets that theCommission and the European Investment Bank(EIB) did not provide comprehensive information sector by sector on an annual basis of the projects supported by EFSI;
Изразява съжаление, че Комисията и Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) не са предоставили изчерпателна информация по сектори на годишна основа за проектите, подпомагани от ЕФСИ;
Calls on the Member States to make better use of the financial instruments created under the joint Memorandum of Understanding between theCommission and the European Investment Bank in respect of agriculture and rural development for the period 2014-2020;
Призовава държавите членки да използват по-добре финансовите инструменти, разработени от съвместния Меморандум за разбирателство между Европейскатакомисия и Европейската инвестиционна банка за сътрудничество в областта на селското стопанство и развитието на селските райони в периода 2014- 2020 г..
Today the European Commission and the European Investment Bank(EIB) signed a Cooperation Agreement establishing the Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects(LGTT).
Днес Европейската комисия и Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) подписаха Споразумение за сътрудничество, с което се лансира Инструментът за гарантиране на заемите за транспортни проекти по Трансевропейската мрежа(ИГЗ-ТЕМ).
REPLIES OF THE COMMISSION TO THE SPECIAL REPORT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS“EUROPEAN FUND FOR STRATEGIC INVESTMENT:ACTION NEEDED TO MAKE EFSI A FULL SUCCESS” EXECUTIVE SUMMARY I. TheCommission and the European Investment Bank(EIB) wish to provide the following additional information.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА ПО СПЕЦИАЛНИЯ ДОКЛАД НА ЕВРОПЕЙСКАТА СМЕТНА ПАЛАТА„ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ:ДЕЙСТВИЯТА, НЕОБХОДИМИ ЗА ПЪЛНИЯ УСПЕХ НА ЕФСИ“ КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. Комисията и Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) желаят да предоставят следната допълнителна информация.
To strengthen the dialogue between theCommission and the European Investment Bank in order to ensure that investment is withheld for projects, beneficiaries and intermediaries from blacklisted jurisdictions;
Да засилят диалога между Комисията и Европейската инвестиционна банка, за да се гарантира, че не се предоставят инвестиции за проекти, бенефициенти и посредници от юрисдикции, включени в черния списък;
Over 2006, and more particularly in the second half of 2006,with the strong support of thecommission and the european investment Bank, the gJu narrowed down the differences with the Merged consortium to the few substantial issues that were remaining intractable.
През 2006 г., и по-специално през втората част на 2006 г.,с подкрепата на Комисията и Европейската инвестиционна банка, СПГ намали различията с обединения консорциум до няколко съществени въпроса, които останаха неразрешени.
TheCommission and the European Investment Bank are exploring the scope for using innovative financing instruments to support biodiversity challenges, including through Public Private Partnerships and the possible establishment of a biodiversity financing facility.
Комисията и Европейската инвестиционна банка изследват възможностите за използване на новаторски финансови инструменти за посрещане на предизвикателствата пред биологичното разнообразие, включително публично-частни партньорства и възможното създаване на механизъм за финансиране на биологичното разнообразие.
The initiative to finance sustainable energy,which is being managed jointly by theCommission and the European Investment Bank, has a budget of EUR 15 million for 2009and is designed to mobilise funds from the capital markets and the Marguerite Fund, the European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure, which is being managed by the European Investment Bank.
Предлага инициатива зафинансиране на устойчива енергетика, която се управлява съвместно от Комисията и Европейската инвестиционна банка, с бюджет от 15 млн. евро за 2009 г. и има за цел мобилизирането на средства от капиталовите пазари и фонд Marguerite(Европейския фонд за енергетика, изменение на климата и инфраструктури), който се управлява от Европейската инвестиционна банка.
The EuropeanCommission and the European Investment Bank(EIB) have announced the completion of the public procurement process for the selection of an investment advisor to set upand manage the European Circular Bioeconomy Fund(ECBF).
Европейскатакомисия и Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) обявиха приключването на процеса на обществени поръчки за избор на инвестиционен съветник за създаванеи управление на Европейския кръгов биоикономически фонд(ЕЦБФ).
The Hub operates as a partnership between theCommission and the European Investment Bank and works in cooperation with national promotional banks or institutions and the European Bank for Reconstruction and Development.
Той функционира като партньорство между Комисията и Европейската инвестиционна банка и работи в сътрудничество с национални насърчителни банки или институции(ННБИ), както и с Европейската банка за възстановяване и развитие.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文