Какво е " COMMISSION GUIDELINES " на Български - превод на Български

• насоките на комисията
• насоки на комисията
• насоки на комисия

Примери за използване на Commission guidelines на Английски и техните преводи на Български

Evolution of PEFA scores 59 Commission guidelines, p.
Промяна в оценките по PEFA 59 Насоки на Комисията, стр.

The Commission guidelines are generally welcomed by the stakeholders.
Като цяло насоките на Комисията се приемат добре от заинтересованите страни.

The Member State has also agreed and will apply a financial correction according to Commission guidelines.
Държавата членка също се съгласи и ще приложи финансова корекция в съответствие с насоките на Комисията.

In the commission guidelines this is called the principle of proportionate analysis30.
В Насоките на Комисията това се нарича„принцип на пропорционалния анализ“30.

We make a number of recommendations for improvement, to be included in new Commission guidelines due into force from 2018.
ЕСП отправя редица препоръки за подобрение, които да бъдат включени в новите насоки на Комисията, очакващи се да влязат в сила от 2018 г.

European Commission guidelines on appointment of directors of the EU agencies.
Насоки на Европейската комисия за назначаване на директорите на агенциите на ЕС.

The 20 reports that were published adopted an unbiased, neutral approach and provided factual information, as required in the Commission guidelines.
В 20-те публикувани доклада е възприет непредубеден, неутрален подход и е предоставена фактологична информация, както се изисква в Насоките на Комисията.

The Commission guidelines state that a combination of different communication channels works best.
В Насоките на Комисията се посочва, че най-добре работи съчетанието от различни комуникационни канали.

And Commission Regulation(EC) No 885/2006, complemented by Commission guidelines, and Commission Regulation(EC) No 1848/2006 OJ L 355, 15.12.2006, p.
И Регламент(ЕО) No 885/2006 на Комисията, допълнени от насоките на Комисията, и Регламент(ЕО) No 1848/2006 на Комисията OВ L 355, 15.12.2006 г., стр.

The Commission guidelines leave the certification bodies the choice to either accompany or to re-perform 10 on-the-spot inspection.
Насоките на Комисията оставят на сертифициращите органи избора дали да присъстват като придружители или да извършат наново 10 проверки на място.

The BEREC Office would appreciate updated Commission guidelines to take into account the specificities of schooling services.
Службата на ОЕРЕС би била благодарна да получи актуализирани насоки от Комисията, които да вземат предвид особеностите на услугите за училищно образование.

The Commission guidelines provided the possibility to seek a derogation from the bidding process for new technologies with higher costs per unit of energy produced.
В насоките на Комисията е предвидена възможност за постигане на дерогация от тръжната процедура за новите технологии с по-високи разходи за единица произведена енергия.

The reservation on rural development measures under Axis 2 is based on Commission guidelines which provide for materiality to be assessed at EU level per ABB activity.
Резервата относно мерките за развитие на селските райони в рамките на ос 2 се основава на насоките на Комисията, които предвиждат съществеността да се оценява на равнището на ЕС за дейност БД.

European Commission guidelines on different aspects of cohesion policy 2014-2020;
Насоки на Европейската комисия относно различните аспекти на политиката на сближаване 2014-2020;

(28) In determining whether an undertaking has significant market power in a specific market, national regulatory authorities should act in accordance with Community law and take into the utmost account the Commission guidelines.
При определянето на това дали дадено предприятие има значително влияние на пазара, националните регулаторни власти следва да действат в съответствие със законодателството на Общността и да вземат предвид, до максимална степен, насоките на Комисията.

They complement recent Commission guidelines for online platforms to tackle illegal content.
Те допълват наскоро публикуваните насоки на Комисията относно онлайн платформите за справяне с незаконното съдържание.

Financial corrections should be based on individual irregularities or, when this is not possible or not cost-effective, be based on extrapolation or take the form of a flat-rate correction, determined in accordance with Commission guidelines.
Финансовите корекции следва да се основават на отделните нередности или, когато това е невъзможно или не е икономически ефективно, въз основа на екстраполация, или да бъдат под формата на корекции с фиксиран процент, определен в съответствие с насоките на Комисията.

In addition, the Commission guidelines do not prevent CBs from doing any audit work that they would themselves consider appropriate.
В допълнение насоките на Комисията не възпрепятстват СО да извършват одитна дейност, която самите те считат за уместна.

The criteria we used for answering the questions were developed from legislation, Commission guidelines and the Helcom agreements, as well as from our previous audits in the field of water protection17.
Критериите, които Сметната палата използва за отговор на въпросите, са разработени въз основа на законодателството, насоките на Комисията и споразуменията на Helcom, както и на предишни одити в областта на опазването на водите17.

(28) The Commission guidelines provide for a review of a minimum sample of 20 inspection reports for IACS area aid and another sample of 20 for IACS animal premium measures.
(28) В насоките на Комисията се предвижда проверка на извадка от поне 20 инспекционни доклада във връзка с помощите за площ в рамките на ИСАК и на втора извадка от 20 доклада във връзка с премиите за животни по ИСАК.

To contact citizens in remote and rural areas with lower internet-access rates, the Commission guidelines only recommend engaging with“Commission Representations and Europe Direct54 in identifying appropriate tools and channels”55.
За целите на осъществяването на връзка с гражданите в отдалечените и селските райони с по-ниски равнища на достъп до интернет в Насоките на Комисията се препоръчва единствено да се работи с„представителствата на Комисията и Europe Direct54 по определяне на подходящите инструменти и канали“55.

The Commission guidelines do not concern the co-legislators and the“Joint Practical Guide”22 on drafting EU legislation does not make any specific reference to the drafting of monitoring or review clauses.
Насоките на Комисията не се отнасят до съзаконодателните органи, а в„Общото практическо ръководство“22 за изготвяне на законодателни актове на ЕС не се споменава конкретно изготвянето на клаузи за мониторинг или за преразглеждане.

The CB did not fully respect the Commission guidelines concerning sampling, audit scope and timing of the checks.
СО не е спазил изцяло насоките на Комисията относно формирането на извадки, обхвата на одита и графика на проверките.

Currently, the Commission guidelines do not specify that certification bodies should include in their audit strategy and report information from other sources such as previous audits by the Commission or the Court.
Понастоящем в насоките на Комисията не се уточнява, че сертифициращите органи следва да включат в одитната си стратегия и одитни доклади информация от други източници, като например резултати от предишни одити, извършени от Комисията или Палатата.

For IACS expenditure, the applicable legislation and the Commission guidelines to PAs include methods aimed at assuring the representativeness of the sample with regards to the total population.
За разходите в рамките на ИСАК приложимото законодателство и насоките на Комисията за РА включват методи, насочени към осигуряване на представителност на извадката по отношение на общата популация.

In addition, the Commission guidelines of 2015 stated that the synopsis report should not exceed 10 pages and should be made available in all languages in which the consultation was published on the consultation website77.
Освен това в Насоките на Комисията от 2015 г. се посочва, че обзорният доклад не следва да надвишава десет страници и следва да се предостави на разположение на всички езици, на които е била публикувана консултацията на нейния уебсайт77.

To avoid loss of policy focus, the Commission guidelines limit to eight the maximum number of indicators attached to a variable tranche42.
За да не бъде изгубен фокусът на политиката, насоките на Комисията ограничават до осем максималния брой показатели, прилагани за променливите траншо-ве42.

The Commission guidelines state that identifying stakeholders is a prerequisite for successfully collecting information and providing stakeholders with appropriate opportunities to contribute to EU policy-making.
В насоките на Комисията се посочва, че определянето на заинтересованите страни е предпоставка за успешното събиране на информация и за предоставянето на подходящи възможности на заинтересованите страни за принос за създаването на политиките на ЕС.

Italy and Denmark adequately applied the Commission guidelines and produced annual reports which sufficiently examined the balance between fishing capacity and fishing resources.
Италия и Дания са приложили адекватно насоките на Комисията и са подготвили годишни доклади, които задоволително разглеждат баланса между риболовния капацитет и риболовните ресурси.

Commission guidelines for national strategic plans for a uniform application of the EU legislation(mainly environmental and for protecting health and ensuring that neither ecosystems nor fishing activities are harmed);
Насоки на Комисията за националните стратегически планове за еднакво прилагане на законодателството на ЕС(главно за защита на здравето и околната среда и предоставяне на гаранции, че не се нанася вреда на екосистемите и на риболовните дейности);