Какво е " COMMISSION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE " на Български - превод на Български

• комисията в съответствие с член

Примери за използване на Commission in accordance with article на Английски и техните преводи на Български

They shall notify these rules to the Commission in accordance with Article 8.
Те уведомяват незабавно Комисията за такива мерки в съответствие с член 19.

The decision on the authorisation, the conditions associated with it and the final result achieved shall be part of the annual report presented by the Commission in accordance with Article 35.
Решението за разрешаване, свързаните с него условия и достигнатите окончателни резултати се включват в годишния доклад, представян от Комисията в съответствие с член 35.

Any decisions taken by the Member States and by the Commission in accordance with Articles 9 and 11 shall be published.
Всяко решение, взето от държавите-членки и от Комисията в съответствие с членове 9 и 11, трябва да бъде публикувано.

Objections raised by competent authorities in accordance with paragraph 1(c) shall be reported by Member States to the Commission in accordance with Article 51.
Възражения, повдигнати от компетентните органи в съответствие с параграф 1, буква в, се докладват от държавите-членки на Комисията в съответствие с член 51.

The outcome of the surveillance mission carried out by the Commission in accordance with Article 10a of this Regulation shall be taken into account.
Резултатите от мисията за наблюдение, която се провежда от Комисията в съответствие с член 10а, се вземат предвид.

(b) such authorisation or regulation is in accordance with the relevant applicable criteria, guidelines and procedures adopted by the Commission in accordance with Article 6 of this Annex;
Тези разрешения или разпоредби са в съответствие със съответните приложими критерии, насоки и процедури, приети от Комисията в съответствие с член 6 от настоящото приложение;

The Member States shall inform the Commission in accordance with Article 13(5) on the specification of the technical material as commercially manufactured.
В съответствие с член 13, параграф 5, държавата-членка докладчик информира Комисията относно спецификацията на техническия материал, произвеждан за търговски цели.

These programmes and measures shall be adopted by the Commission in accordance with Article 16.
Тези програми и мерки се приемат от Комисията в съответствие с член 16.

The Member States shall inform the Commission in accordance with Article 38 of Regulation(EC) No 1107/2009 on the specification of the technical material as commercially manufactured.
Държавите-членки уведомяват Комисията, в съответствие с член 38 от Регламент(ЕО) № 1107/2009 за спецификацията на техническия материал, произведен за търговски цели.

(b)the fishing authorisation has been notified to the Commission in accordance with Article 27.
Комисията е уведомена съгласно член 27 за разрешението за риболов.

When submitting the financial data to the Commission in accordance with Article 98 of Regulation(EU) No 508/2014, Member States shall use the model set out in Annex III to this Regulation.
При подаване на финансовите данни до Комисията в съответствие с член 98 от Регламент(ЕС) № 508/2014 държавите членки използват образеца, определен в приложение III към настоящия регламент.

An in-house technical service shall be notified to the Commission in accordance with Article 78.
Собствената техническа служба се нотифицира до Комисията в съответствие с член 78.

A request for amendment of the CAP Strategic Plan may be submitted no more than once per calendar year subject to possible exceptions to be determined by the Commission in accordance with Article 109.
Искане за изменение на стратегическия план по ОСП може да се подава не повече от веднъж на календарна година с възможни изключения, които се определят от Комисията в съответствие с член 109.

The tariff quota referred to in Article 1 shall be managed by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation(EEC) No 2454/93.
Годишната тарифна квота, посочена в член 1, се управлява от Комисията в съответствие с членове 308а, 308б и 308в от Регламент(ЕИО) № 2454/93.

The national emission inventories(including, where applicable, the adjusted national emission inventories), the national emission projections, the informative inventory reports and additional reports and information provided to the Commission in accordance with Article 10.
Националните инвентаризации на емисиите( включително, когато е приложимо, коригираните национални инвентаризации на емисиите), националните прогнози за емисиите, информационните доклади за инвентаризацията, както и допълнителните доклади и информацията, представени на Комисията в съответствие с член 10.

That proposal was rejected by the Standing Committee which assists the Commission in accordance with Article 8 of Regulation No 2377/90.
Това предложение е отхвърлено от Постоянния комитет, който подпомага Комисията съгласно член 8 от Регламент № 2377/90.

Where appropriate, the satisfactory outcome of a control performed by the Commission in accordance with Article 57.
Когато е целесъобразно- удовлетворителните резултати от контрола, извършен от Комисията в съответствие с член 57.

Member States may retain additional requirements that were notified to the Commission in accordance with Article 4 of Directive 2006/73/EC before 2 July 2014 provided that the conditions laid down in that Article are met.
Държавите членки могат да запазят някои допълнителни изисквания, които са били съобщени на Комисията в съответствие с член 4 от Директива 2006/73/ЕО преди 2 юли 2014 г., при условие че условията, предвидени в посочения член, са изпълнени.

Member States shall notify the list of their border crossing points to the Commission in accordance with Article 39.
Държавите членки изпращат списъци с гранично-пропускателните си пунктове на Комисията в съответствие с член 39.

Without prejudice to any specific provisions which may be adopted by the Commission in accordance with Article 194, Member States shall verify that the conditions for granting Community funding are met.
Без да се засягат всякакви специфични разпоредби, които могат да бъдат приети от Комисията в съответствие с член 194, държавите-членки проверяват дали са спазени условията за отпускане на финансиране от Общността.

The appeal shall be lodged with the court notified by the Member State concerned to the Commission in accordance with Article 71.
Жалбата се подава в съда, нотифициран от съответната държава-членка пред Комисията, в съответствие с член 71.

EBA should develop draft regulatory technical standards to be adopted by the Commission in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1093/2010 to more precisely identify cases of impracticability.
ЕБО следва да разработи проекти на регулаторни технически стандарти, които да бъдат приети от Комисията в съответствие с членове 10- 14 от Регламент(ЕС) № 1093/2010, за да определят по-точно случаите на невъзможност.

Interim payments shall not be made for an operational programme where the annual implementation report has not been sent to the Commission in accordance with Article 101Fund-specific rules.
Междинни плащания за оперативна програма не се правят, докато годишният доклад за изпълнението не бъде изпратен до Комисията в съответствие с член 13.

The Community tariff quotas referred to in Article 1 shall be managed by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation(EEC) No 2454/93.
Тарифните квоти на Общността, посочени в член 1, се управляват от Комисията в съответствие с членове 308а, 308б и 308в на Регламент(ЕИО) № 2454/93.

May decide to use more than 13% of the annual national ceiling set out in Annex II to this Regulation, upon approval by the Commission in accordance with Article 55 of this Regulation.
Могат да решат да използват повече от 13% от годишния национален таван, посочен в приложение II към настоящия регламент, след одобрение от Комисията в съответствие с член 55 от настоящия регламент.

In that case, the applicant may submit an application to the Commission in accordance with Article 16.
В този случай заявителят може да подаде заявление до Комисията в съответствие с член 16.

Drawing up the eradication plan to be submitted to the Commission in accordance with Article 16.
Изготвяне на план за изкореняване на болестта, който се представя на Комисията в съответствие с изискванията по член 16.

Notification of the investment project for new nuclear power capacity to the European Commission in accordance with article 41 of the Euratom Treaty.
Нотификация на инвестиционния проект за нова мощност до Европейската комисия в съответствие с член 41 от Договора за Евратом.

The Commission shall ensure that the costs of the inspections and tests mandated by the Commission in accordance with Article 9 are covered.
Комисията гарантира, че разходите за изпитванията и инспекциите, изисквани от Комисията съгласно член 9, се покриват.

The EMFF may support the development and dissemination of market intelligence for fishery and aquaculture products by the Commission in accordance with Article 42 of Regulation(EU) No 1379/2013.
ЕФМДР може да подпомага разработването и разпространението на резултати на проучвания на пазара на продукти от риболов и аквакултури от Комисията в съответствие с член 42 от Регламент(ЕС) № 1379/2013.