Какво е " COMMISSION IS CURRENTLY WORKING " на Български - превод на Български

• понастоящем комисията работи
• в момента комисията работи
• комисията в момента работи

Примери за използване на Commission is currently working на Английски и техните преводи на Български

The Commission is currently working with ECDC to modernise the EWRS system.
Понастоящем Комисията работи с ECDC за модернизиране на системата СРПР.

Looking to the future of the European capitals of culture, the Commission is currently working on renewal of the initiative beyond 2019.
По отношение на бъдещето на европейските столици на културата Комисията в момента работи за подновяване на инициативата след 2019 г.

The Commission is currently working on the follow-up actions to this Communication.
Понастоящем Комисията работи по последващите действия във връзка с това съобщение.

In the rationalisation process of its IT landscape, the Commission is currently working on a better integration of all its systems.
В процеса на рационализация на своята информационна среда Комисията работи понастоящем върху по-доброто интегриране на всичките си системи.

The Commission is currently working on a long-term strategy for the reduction of greenhouse gases.
Понастоящем Комисията работи по дългосрочна стратегия за намаляване на емисиите на парникови газове.

It showed how much interest there is in this field, and how many questions are being asked concerning the directive on which the Commission is currently working.
То показа колко много интерес има в тази област и колко много въпроси се задават относно директивата, по която понастоящем работи Комисията.

The Commission is currently working on the European Road Safety Strategy for the next decade.
В момента Комисията работи по Европейската стратегия за безопасност по пътищата за следващото десетилетие.

In the context of the recently adopted European strategy on Cooperative Intelligent Transport systems 3(C-ITS), the Commission is currently working with the Member States' experts to establish a legal and technical framework to support the deployment of cooperative ITS.
В контекста на Европейската стратегия за съвместни интелигентни транспортни системи(3)(СИТС) понастоящем Комисията работи с експертите на държавите членки за създаване на правна и техническа рамка за подкрепа на внедряването на СИТС.

The Commission is currently working on the establishment of the Forest Information System for Europe(FISE).
Комисията в момента работи по създаването на Европейската информационна система за горите(FISE).

In order to help produce aggregated data on the skills available in the Commission and its DGs and the skills required for each job, the Commission is currently working on the improvement of the JIS and e-CV modules.
С цел да се подпомогне получаването на обобщени данни за наличните умения в Комисията и нейните генерални дирекции и уменията, необходими за всяко работно място, Комисията работи понастоящем върху подобряването на структурата за съвместна инспекция(ССИ) и модула за електронни резюмета.

Sixth bullet- First indent The Commission is currently working on an update of the Governance Statement.
Шесто тире- Първо подтире Понастоящем Комисията работи по актуализиране на декларацията за управлението.

The substance of that agreement is as follows: one directive- namely that concerning the calibration of ship tanks- is to be repealed immediately, which is to say, with effect from 1 July 2011, while the remaining seven directives will be repealed once the recast version of the Framework Measuring Instruments Directive(MID), which the Commission is currently working on, has been adopted.
Съдържанието на това споразумение е както следва: една директива- а именно тази относно калибрирането на резервоарите на плавателни съдове, следва да бъде отменена незабавно, което ще рече от 1 юли 2011 г., докато останалите седем директиви ще бъдат отменени, след като бъде приета преработената версия на рамковата директива относно измервателните уреди( ДИУ), върху която в момента работи Комисията.

The Commission is currently working to agree terms of reference with the UN for verification work..
Понастоящем Комисията, съвместно с ООН, работи по одобряването на правомощия за извършване на проверки.

Check the progress of important initiatives the Commission is currently working on and find out what stage they are at in the policy and law-making cycle.
Проследяване на законодателния процес Вижте напредъка по важни инициативи, по които Комисията работи в момента, и научете на какъв етап от политическия и законодателния процес са те.

The Commission is currently working on a series of concrete measures that we plan to announce in the coming weeks.".
Комисията понастоящем работи по редица конкретни мерки, които възнамеряваме да представим през следващите седмици.

First, is it true that the Commission is currently working on a proposal to create this European Monetary Fund?
Първо, вярно ли е, че понастоящем Комисията работи по предложение за създаване на Европейски валутен фонд?

The Commission is currently working on improving the provisions of Regulation(EC) No 288/2009 in relation to those measures.
В момента Комисията работи върху усъвършенстване на разпоредбите на Регламент(ЕО) No 288/2009 във връзка с тези мерки.

Replies of the Commission 67 In addition, the Commission is currently working on the implementation of an e- procurement system for the end- to- end management of procurement procedures and contracts(from the publication of the call for tenders to the payment of invoices with a number of intermediary modules).
Отговори на Комисията 67 Освен това Комисията понастоящем работи по реализирането на електронна система за обществени поръчки за цялостното управление на процедурите за възлагане на обществени поръчки и на договорите(от публикуването на поканата за представяне на оферти до плащането на фактурите с редица междинни модули).

The Commission is currently working on a FinTech Action Plan, which will be presented in the spring.
В момента Комисията разработва план за действие в областта финансовите технологии, който ще бъде представен през пролетта.

As an immediate first step, the study on which the Commission is currently working provides the perfect opportunity to critically assess anti-money laundering and integrity standards governing the management of these schemes and to issue clear guidelines to Member States setting minimum due diligence, operational integrity and transparency standards.
Като непосредствена първа стъпка проучването, по което Комисията работи понастоящем, предоставя добра възможност за критична оценка на стандартите за борба с изпирането на пари и интегритета, уреждащи управлението на тези схеми, за да се дадат ясни насоки на държавите-членки, определящи минимална надлежна проверка, оперативна цялост и стандарти за прозрачност.

The commission is currently working on a new road safety framework for 2020-2030, together with a series of concrete measures contributing to safer roads.
Комисията работи по нова рамка за пътна безопасност за периода 2020- 2030 г., заедно с поредица от конкретни мерки, способстващи за по-безопасни пътища.

The European Commission is currently working on an EU Adaptation Strategy, expected to be adopted in the spring of 2013.
Комисията разработва предложение за Стратегия за приспособяване на ЕС, което предстои да бъде прието през 2013 г.

As you know, the Commission is currently working on new provisions on the structural funds for the post-2013 period and will put forward proposals in 2011.
Както знаете, в момента Комисията работи по нови разпоредби относно структурните фондове за периода след 2013 г. и ще представи предложения през 2011 г.

The European Commission is currently working on an initiative to trigger change, so that in the near future we will no longer need an Equal Pay day.".
Понастоящем Европейската комисия работи по инициатива, която да доведе до промяна, за да не се налага в близко бъдеще да честваме ден на равното заплащане.“.

The Commission is currently working on assessing the employment effects of greening the economy, for instance through the implementation of the Agenda for New Skills and Jobs.
Понастоящем Комисията работи по оценката на въздействието на„зелената“ икономика върху трудовата заетост, например чрез прилагането на програмата за нови умения и работни места.

The Commission is currently working with ECDC to modernise the EWRS system and will discuss with the Member States how user feedback can enhance the functioning of the system.
Понастоящем Комисията работи с ECDC за модернизиране на системата СРПР и ще обсъди с държавите членки как функционирането и' може да бъде подобрено въз основа на отзиви от потребителите.

The Commission is currently working to reform the EU VAT system, to make it simpler, more fraud-proof and efficient in the revenues it delivers to national governments.
В момента Комисията работи по реформа на системата на ДДС в ЕС, за да стане тя по-опростена, по-защитена от измами и по-ефективна по отношение на приходите от ДДС, които получават държавите.

In this context, the Commission is currently working on EU CO2 standards for cars and vans to help pave the way for zero and low-emission vehicles in a technology-neutral way.
Във връзка с това Комисията сега работи по норми на ЕС за емисиите на CO2 от леки и лекотоварни автомобили, за да спомогне за навлизането на превозни средства с ниски и нулеви емисии по технологично неутрален начин.

The Commission is currently working with Member States to make sure that Article 20 of the Services Directive is implemented on time and is effectively enforced by national authorities and the courts.
Понастоящем Комисията работи с държавите-членки, за да гарантира навременното транспониране на член 20 от Директивата за услугите и ефективното му прилагане от националните органи и съдилищата.

The Commission is currently working with ECDC to modernise the EWRS system.(b) The Commission accepts this recommendation and will discuss with the Member States how user feedback can enhance the functioning of the system.
Понастоящем Комисията работи с ECDC за модернизиране на системата СРПР. б Комисията приема тази препоръка и ще обсъди с държавите членки как функционирането на системата може да бъде подобрено въз основа на отзиви от потребителите.