Какво е " COMMISSION IS DETERMINED " на Български - превод на Български

• комисията е решена
• европейската комисия е решена

Примери за използване на Commission is determined на Английски и техните преводи на Български

The Commission is determined to combat those problems.
Комисията е решена да се бори с тези проблеми.

The number of members of the control and audit commission is determined by the General Meeting of the Union.
Броят и членовете на Контролната комисия се определя от Общото събрание на сдружението.

The Commission is determined to move forward with this proposal.
Комисията е решена да придвижи това предложение.

That is why- and I say this to Mrs Westlund and Mrs Roithovà, as well as to other speakers- the Commission is determined to act.
Ето защо- и казвам това на г-жа Westlund и г-жа Roithovà, както и на останалите оратори- Комисията е решена да действа.

The composition of the commission is determined by the president.
Съставът на комисията се определя от президента.

The Commission is determined to inject more openness and more trust into taxation.
Комисията е решена да въведе повече откритост и повече доверие в областта на данъчното облагане.

Today's decision sends a clear message that the Commission is determined to fight and sanction these cartels in the financial sector.
Днешното решение изпраща ясно послание, че Комисията е решена да се бори и да санкционира подобни картели във финансовия сектор.

This Commission is determined to change both what the Union does and how it does it.
Настоящата комисия е решена да промени както това, което Съюзът прави, така и начина, по който го прави.

Although this represents less than 0.2% of the EU's total budget, the Commission is determined to push the fight against fraud a step further.
Въпреки че тази сума представлява по-малко от 0,2% от общия бюджет на ЕС, Комисията е решена да предприеме още по-строги стъпки в борбата с измамите.

The European Commission is determined to eradicate discrimination in all its guises.
Европейската комисия заявява своята решимост да изкорени дискриминацията във всичките ѝ форми.

The hearing, organised jointly by the Commission and the Slovene Presidency, marked the start of a process, and the Commission is determined to pursue this process step by step.
Изслушването, организирано съвместно от Комисията и словенското председателство, отбеляза началото на един процес и Комисията е решена да следва този процес стъпка по стъпка.

The Commission is determined to support the rapid implementation of the priority areas agreed by the Partnership in 2011.
Комисията е решена да подкрепи бързото прилагане на приоритетните области, договорени в рамките на партньорството през 2011 г.

Commission President José Manuel Barroso said:"The Commission is determined to keep up the momentum for global action on climate change;
Председателят на Европейската комисията Жозе Мануел Барозу заяви:„Комисията е твърдо решена да запази импулса на глобалните дейности във връзка с изменението на климата.

The Commission is determined to make sure that both consumers and businesses benefit from the EU internal market in safe goods.
Комисията е решена да гарантира, че както потребителите, така и предприятията могат да се възползват от безопасни стоки на вътрешния пазар на ЕС.

While none of these affects the Court's unqualified opinion, the Commission is determined to address these weaknesses and therefore continues to improve its day-to-day accounting practices.
Въпреки че нито една от тях не засяга изразеното от Палатата становище без резерви, Комисията е решена да предприеме мерки по отношение на тези слабости и затова продължава да подобрява своите ежедневни отчетни практики.

The Commission is determined to reinforce cooperation in this and is also preparing operational and legislative proposals on this.
Комисията е решена да разшири сътрудничеството в тази област, като също така подготвя оперативни и законодателни предложения в това отношение.

The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker said:“The Commission is determined to defend the rule of law in all our Member States as a fundamental principle on which our European Union is built.
Председателят Жан-Клод Юнкер заяви: Комисията е решена да защитава върховенството на закона във всички държави членки като основен принцип, върху който е изграден нашият Европейски съюз.

The Commission is determined to facilitate the cooperation between Member States and support their efforts to reform education and training systems.
Комисията е решена да улеснява сътрудничеството между държавите членки и да подкрепя техните усилия за реформа на системите на образование и обучение.

Further comment came from Commission President Jean-Claude Juncker, who said:"The Commission is determined to defend the rule of law in all our member states as a fundamental principle on which our European Union is built.
Председателят Жан-Клод Юнкер заяви: Комисията е решена да защитава върховенството на закона във всички държави членки като основен принцип, върху който е изграден нашият Европейски съюз.

The Commission is determined to pursue a strategy of dismantling these barriers, based on a catalogue of measures identified in October 2009(see MEMO/09/475).
Комисията е твърдо решена да следва стратегия за премахване на тези пречки с помощта на набора от мерки, изготвен през м. октомври 2009 г.(вж. MEMO/09/475).

Under the EIT umbrella, the Commission is determined to promote connections between excellent institutions wherever they are in Europe.
Под шапката на EIT Комисията е решена да насърчава връзките между най-добрите институции независимо от местонахождението им.

The European Commission is determined to change that and help start-ups deliver their full innovation and job creation potential.
Европейската комисия е решена да промени това и да помогне на стартиращите предприятия да реализират целия си потенциал за иновации и създаване на работни места.

But the European Commission is determined not to leave Macedonia on its own because this for sure would lead to its absorption by the twilight zone.
Европейската комисия обаче е твърдо решена да не остави Македония сама на себе си, тъй като това със сигурност ще доведе до поглъщането й в зоната на здрача.

The Commission is determined to defend the rule of law in all our Member States as a fundamental principle on which our European Union is built.
Комисията е решена да защитава върховенството на закона във всички държави членки като основен принцип, върху който е изграден нашият Европейски съюз.

The Commission is determined to take any legal steps necessary to ensure that the compatibility with European Union legislation is maintained.
Европейската комисия е решена да предприеме всички необходими правни мерки, за да гарантира, че се запазва съвместимостта със законодателството на Европейския съюз.“.

However, the Commission is determined to cast its net as widely as possible when engaging experts, and to avoid any tendency towards'closed clubs'.
Комисията обаче е ангажирана да извършва максимално широк подбор на експерти, като избягва тенденции за ограничаване на избора в определен привилегирован кръг експерти.

The Commission is determined to ensure that all fundamental rights encompassed in the Charter are duly respected by all EU actions, both legislative and non-legislative.
Комисията е решена да гарантира, че всички основни права, обхванати от Хартата, надлежно се спазват в действията на ЕС- и законодателни, и незаконодателни.

The Commission is determined to reinforce our policy to fight racism and xenophobia in the Stockholm context, which should include tackling the issue of ethnic profiling.
Комисията е решена да засили политиката си за борба с расизма и ксенофобията в контекста на Стокхолм, което трябва да включва и справяне с въпроса за етническото профилиране.

The Commission is determined to shield the EU steel and aluminium markets from damage caused by additional imports that might be coming into the EU as a result of the closure of the US market.
Комисията е решена да предпази пазарите на ЕС на стомана и алуминий от вреди, причинени от допълнителния внос, който може да бъде насочен към ЕС в резултат на затварянето на пазара на САЩ.

The European Commission is determined to meet policy goals at minimum cost, benefitting citizens, businesses and workers while avoiding all unnecessary regulatory burden.
Европейската комисия е решена да постига целите на своите политики при минимални разходи, което ще е от полза за европейските граждани, предприятия и работещи, като същевременно ще се избягва всякаква ненужна регулаторна тежест.