Какво е " COMMISSION SHALL CARRY OUT " на Български - превод на Български

• комисията извършва
• комисията провежда
• комисията изпълнява
• комисията осъществява
• комисията осъществяват

Примери за използване на Commission shall carry out на Английски и техните преводи на Български

(2) The Commission shall carry out supervision by.
(2) Комисията осъществява надзор чрез.

In the event that a duplication is identified, the Commission shall carry out further consultations.
В случай на установяване на дублиране Комисията провежда допълнителни консултации.

The Commission shall carry out an evaluation of this Directive by….
Комисията извършва оценка на настоящата директива до….

(3) The Chairperson and the members of the Commission shall carry out the activity under labour contracts.
(3) Председателят и членовете на комисията осъществяват своята дейност по трудово правоотношение.

The Commission shall carry out a consultation of the parties concerned as soon as possible.
Комисията провежда консултации със заинтересованите страни в най-кратък срок.

Five years after the date of entry into force of this Regulation, the Commission shall carry out a review of the conformity assessment procedure of micro-organisms.
Пет години след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията извършва преглед на процедурата за оценка на съответствието на микроорганизми.

Review The Commission shall carry out a review of the application of this Directive by 23 June 2022.
Преглед Комисията извършва преглед на прилагането на настоящата директива до 23 юни 2022 г.

As part of the multilateral surveillance described in this Regulation, the Council and the Commission shall carry out the overall assessment described in Article 121(3) TFEU.".
Като част от многостранното наблюдение, упоменато в настоящия регламент, Съветът и Комисията извършват цялостната оценка, посочена в член 121, параграф 3 от ДФЕС.”.

(1) The Commission shall carry out a control over the compliance with the coercive administrative measures.
(1) Комисията осъществява контрол върху спазването на принудителните административни мерки.

Within four years after the first approval of a specific system of product-related pre-export control referred to in Article 35(3), the Commission shall carry out an evaluation of its effects and cost efficiency.
В рамките на четири години след първото одобрение на специфична система за свързан с продукти контрол преди износ, посочена в член 35, параграф 3 Комисията извършва оценка на нейното въздействие и разходна ефективност.

By 31 January 2030, the Commission shall carry out a retrospective evaluation.
До 31 януари 2030 г. Комисията извършва ретроспективна оценка.

The Commission shall carry out evaluations of the Programme in a timely manner to feed into the decision-making process.
Комисията извършва своевременно оценки на Програмата, които да послужат в процеса на вземане на решения.

(3) The chairman and the members of the commission shall carry out their activity under legal terms of employment.
(3) Председателят и членовете на комисията осъществяват своята дейност по трудово правоотношение.

The Commission shall carry out the calculations required for the application of article 2(5), article 4 and this article.
Комисията извършва изчисленията, необходими за прилагането на член 2, параграф 5, член 4 и настоящия член.

On the basis of this information referred to in paragraph 1, the Commission shall carry out an evaluation of this Directive and publish it before 30 April 2023, and every five years thereafter.
Въз основа на информацията, посочена в параграф 1, Комисията извършва оценка на настоящата директива и я публикува преди 30 април 2023 г. и на всеки пет години след това.

The Commission shall carry out its own verification of the accuracy and quality of the data reported pursuant to Articles 4 and 5.
Комисията извършва собствени проверки на точността и качеството на данните, докладвани съгласно членове 4 и 5.

By 31 January 2030, the Commission shall carry out a retrospective evaluation.
В срок до 31 януари 2030 г. Комисията извършва ретроспективна оценка.

The Commission shall carry out an interim evaluation on the InvestEU Programme, in particular on the use of the EU guarantee.
Комисията извършва междинна оценка на програмата InvestEU, по-специално по отношение на използването на гаранцията на ЕС.

By 31 December 2024, the Commission shall carry out a mid-term evaluation of the strands in order to.
До 31 декември 2024 г. Комисията извършва междинна оценка на направленията с цел.

The Commission shall carry out the procedures provided for in this Regulation in close and constant liaison with the competent authorities of the Member States;
Комисията изпълнява процедурите, предвидени в настоящия регламент в тясна и постоянна връзка с компетентните органи на държавите-членки;

The European Parliament, the Council and the Commission shall carry out the duties devolving upon them under paragraph 1, in particular.
Европейският парламент, Съветът и Комисията изпълняват функциите, които са им възложени в съответствие с предходните разпоредби в частност.

The Commission shall carry out its own verification of the quality of the data, reported pursuant to Articles 4 and 5, on a representative sample and on a regular basis.
Комисията извършва собствени проверки на качеството на данните, докладвани съгласно членове 4 и 5, редовно и въз основа на представителна извадка.

Prior to adopting a delegated act the Commission shall carry out a thorough assessment of the risks that require reclassification.
Преди приемането на делегиран акт Комисията извършва задълбочена оценка на рисковете, които изискват повторна класификация.

(1) The Commission shall carry out investigation upon request by the relevant competent authority of another European Union Member State.
(1) Комисията извършва разследване по искане на съответния компетентен орган на друга държава- членка на Европейския съюз.

Prior to adopting a delegated act the Commission shall carry out a thorough assessment of the risks that require reclassification.
Преди да приеме делегиран акт, Комисията извършва цялостно оценяване на рисковете, по отношение на които е необходима прекласификация, и на въздействието от прекласификацията.

The Commission shall carry out its role as facilitator by treating the two branches of the legislative authority equally, in full respect of the roles assigned by the Treaties to the three Institutions.
Комисията осъществява ролята си на посредник, като третира равностойно двата клона на законодателния орган, при пълно зачитане на функциите, възложени на трите институци с Договорите.

In setting the nutrient profiles, the Commission shall carry out consultations with interested parties, in particular food business operators and consumer groups.
Преди да извърши тези промени, Комисията провежда консултации със заинтересуваните страни, по-специално с икономическите оператори на хранителни предприятия и потребителските групи.

(2) The Commission shall carry out the sector policy in the telecommunications, the state policy of planning and allocation of the radio frequency spectrum for civil purposes and the sector postal policy.
(2) Комисията изпълнява секторната политика в далекосъобщенията, държавната политика по планиране и разпределение на радиочестотния спектър за граждански нужди и секторната пощенска политика.

Prior to making these modifications, the Commission shall carry out consultations with interested parties, in particular food business operators and consumer groups.
Преди да извърши тези промени, Комисията провежда консултации със заинтересуваните страни, по-специално с икономическите оператори на хранителни предприятия и потребителските групи.

The Commission shall carry out the procedures set out in this Regulation in close and constant liaison with the competent authorities of the Member States, which may express their views upon those procedures.
Комисията изпълнява процедурите, предвидени в настоящия регламент в тясна и постоянна връзка с компетентните органи на държавите-членки; тези органи имат право да изразяват становища по тези процедури.