Какво е " COMMISSION TO SUBMIT " на Български - превод на Български

• комисията да представи
• комисията да внесе
• комисията да представя
• комисията да изпрати
• от комисията да изпраща

Примери за използване на Commission to submit на Английски и техните преводи на Български

Therefore, I would ask the Commission to submit a new proposal.
Ето защо бих искал да помоля Комисията да внесе ново предложение.

Commission to submit any appropriate proposal on matters on which considers.
Поиска от Комисията да изпраща всяко уместно предложение по въпроси, по които.

Take no action or request the Commission to submit a new proposal;
Не предприема действия или отправя искане до Комисията да представи ново предложение;

Invite the Commission to submit any appropriate proposal on matters where citizens consider.
Поиска от Комисията да изпраща всяко уместно предложение по въпроси, по които.

In October last year, the Council asked the Commission to submit its opinion.
През октомври миналата година Съветът поиска Комисията да представи становището си.

It is a call for the Commission to submit legislation to deal with this matter.
Това е призив към Комисията да представи законодателен акт, който третира проблема.

The Parliament also has right of initiative that allows it to ask the Commission to submit a legislative proposal.
Парламентът също има право на инициатива, което му позволява да поиска от Комисията да внесе законодателно предложение.

Reiterates its call on the Commission to submit a proposal for an EU directive on violence against women;
Повтаря призива си към Комисията да внесе предложение за директива на ЕС относно насилието над жени;

The European Parliament and the Council may invite the Commission to submit legislative proposals.
Съветът и Европейският парламент могат също така да поискат от Комисията да представи законодателно предложение.

We ask the Commission to submit, at least annually, reports on the implementation of the agreement in question.
Изискваме от Комисията да представя най-малко ежегодно отчети за прилагането на въпросното споразумение.

Article 21 of the Regulation required the Commission to submit the MTE by the 31 December 2017.
В член 21 от регламента се изисква Комисията да представи доклада за средносрочна оценка до 31 декември 2017 г.

Urges the Commission to submit a legislative proposal on the cross-border recognition of adoption orders;
Настоятелно призовава Комисията да представи законодателно предложение относно трансграничното признаване на заповеди за осиновяване;

On behalf of my group, I therefore expect the Commission to submit a new proposal as quickly as possible.
Затова от името на моята група заявявам, че очаквам Комисията да представи ново предложение възможно най-скоро.

Encourages the Commission to submit as soon as possible its practical guidance on the market surveillance of products sold online;
Насърчава Комисията да представи във възможно най-кратък срок своите практически насоки относно надзора на пазара на продукти, продавани онлайн;

Article 18 of Council Regulation(EC) No 3/2008 requires the Commission to submit a third report by the end of 2010[1].
Член 18 от Регламент(ЕО) № 3/2008 на Съвета изисква Комисията да представи трети доклад до края на 2010 г.[1].

For this reason, we urge the Commission to submit a proposal, as it has already promised, for a strategy on violence against women by 2011.
Поради тази причина настоятелно призоваваме Комисията да представи предложение, както обеща, за стратегия относно насилието срещу жени през 2011 г.

I would like to see a discussion on this point in the near future in the European Parliament and I would like the Commission to submit a proposal.
Бих искал в близко бъдеще този въпрос да бъде обсъден в Европейския парламент и бих искал Комисията да внесе предложение.

The resolution called on the Commission to submit a special annual review of competition policy developments to the Parliament.
Резолюцията призовава Комисията да представи на Парламента специален годишен преглед на промените в политиката в областта на конкуренцията.

The people in charge of the initiative have established a detailed list of actions for which invite the Commission to submit legislative proposals.
Хората, които отговарят за инициативата са създали подробен списък от действия, за които да приканят Комисията да представи законодателни предложения.

This report also urges the Commission to submit a proposal relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
Докладът също настоятелно приканва Комисията да внесе предложение, свързано с прилагането на принципа на равно заплащане за мъжете и жените.

According to the Court, the exercise of the right to the European citizens' initiative cannot require the Commission to submit a proposal for a legal act.
В решението си от вчера Общият съд посочва, че упражняването на правото на европейска правна инициатива не може да задължи Комисията да внесе предложение за правен акт.

The European Council therefore invited the Commission to submit proposals for the creation of a single asylum procedure containing common norms.
Ето защо Европейският съвет прикани Комисията да внесе предложения за създаването на единна процедура в областта на убежището, включваща общи норми.

Although it is up to the Commission to propose new EU laws, Parliament can take the initiative by requesting the Commission to submit a legislative proposal.
Въпреки че Комисията е тази, която представя законодателните предложения, Парламентът може да поеме инициативата, като поиска от Комисията да внесе законодателно предложение.

For example, paragraph 3 requires the Commission to submit recommendations as regards the authorisation to the Council(and not to the Member States).
Параграф 3 например изисква от Комисията да представя препоръки относно разрешението до Съвета(а не до държавите членки).

The citizens' initiative will mean that one million citizens coming from a significant number of Member States will be able to take the initiative to request the Commission to submit a legislative proposal.
Гражданската инициатива означава, че един милион граждани на значителен брой държави-членки ще могат да поемат инициативата да поискат от Комисията да внесе законодателно предложение.

Again, in July 2006, Parliament adopted a resolution calling on the Commission to submit a proposal for a directive amending that directive.
През юли 2006 г. Парламентът отново прие резолюция, която изиска от Комисията да внесе предложение за директива за изменение на гореспоменатата директива.

It can also ask the Commission to submit an appropriate proposal on issues which in Parliament's view require a legislative act to be adopted.
Парламентът може също така да поиска от Комисията да представи подходящо предложение по въпроси, за които счете, че се нуждаят от изготвяне на общностен акт.

This motion for a resolution refers to the Commission report to Parliament and the Council on the protection of the Communities' financial interests- Fight against fraud- Annual Report 2009(COM(2010)382), and is in line with Article 325 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), which requires the Commission and all the Member States to safeguard the financial interests of the EU, and paragraph 2 of which requires the Commission to submit a detailed annual report to Parliament and the Council.
Това предложение за резолюция се отнася до доклад на Комисията до Парламента и Съвета относно защитата на финансовите интереси на Европейския съюз- Борба с измамите- годишен доклад 2009 г.( COM( 2010) 382), и е в съответствие с член 325 от Договора за функционирането на Европейския съюз( ДФЕС), който изисква от Комисията и всички държави-членки да защитават финансовите интереси на Европейския съюз, а параграф 2 на този член изисква Комисията да представя подробен годишен доклад на Парламента и на Съвета.

I would also like to call on the Commission to submit binding legislation harmonising the conditions for an effective micro-credit market.
Искам да призовава Комисията да внесе задължително законодателство, което хармонизира условията за ефективен пазар на микрокредитиране.

Asks the Commission to submit regular reports to Parliament on the implementation and enforcement of the Regulation, including breakdown of infringements by Member State, by species and by type of infringement, in relation to the volume of live animal transport per Member State;
Призовава Комисията да представя редовно доклади на Парламента относно прилагането и изпълнението на Регламента, включително разбивка на нарушенията по държава членка, по видове животни и по тип нарушение във връзка с обема на транспортираните живи животни по държава членка;