Какво е " COMMISSION WILL ANALYSE " на Български - превод на Български

• комисията ще анализира

Примери за използване на Commission will analyse на Английски и техните преводи на Български

The Commission will analyse and process the replies received.
Комисията ще обработи и анализира получените отговори.

For each of the five activities highlighted the Commission will analyse policy options and consider further initiatives.
За всяка от петте основни дейности Комисията ще анализира вариантите на политика и ще обмисли по-нататъшни инициативи.

The Commission will analyse the contributions in the course of 2014.
Комисията ще анализира постъпилите предложения през 2014 г.

Should any of the initiatives receive 1 million statements of support within 1 year from at least 7 different member states, the Commission will analyse it and react within 3 months.
Ако за 1 година инициативата получи 1 милион изявления за подкрепа от поддръжници от най-малко 7 различни държави от ЕС, Комисията ще я анализира и ще реагира в срок от 3 месеца.

The Commission will analyse how this issue could be better documented in the future.
Комисията ще анализира как този въпрос може да бъде документиран по-добре в бъдеще.

Should the initiative receive 1 million statements of support within 1 year, from at least 7 different Member States, the Commission will analyse it and react within 3 months.
Ако за една година инициативата получи един милион изявления за подкрепа от поддръжници от най-малко седем различни държави от ЕС, Комисията ще я анализира и ще реагира в срок от три месеца.

We agreed that the Commission will analyse investments from third countries in strategic sectors.
Договорихме се Комисията да анализира инвестициите от трети държави в стратегически сектори.

However, as Vice-President Almunia announced to the Committee on Economic and Monetary Affairs in November, the Commission will analyse the effects on competition of the temporary State aid measures taken in the context of the crisis.
Но както заместник-председателят Алмуния съобщи в комисията по икономически и парични въпроси през ноември, Комисията ще анализира последиците върху конкуренцията от мерките за временна държавна помощ, предприети в контекста на кризата.

In addition, the Commission will analyse the feasibility of complementing the OECD DAC coding system.
Освен това Комисията ще анализира възможността за допълване на системата за кодиране на ОИСР/КПР.

The Commission will analyse the responses to the consultation and the views raised in other forums.
Комисията ще анализира отговорите, получени в процеса на консултациите, и мненията, изказани в други форуми.

For the fiduciary accounts the Commission will analyse the situation further in order to respond to the CourtŐs remarks.
По отношение на доверителните сметки Комисията ще извърши допълнителен анализ на ситуацията, за да отговори на забележките на Палатата.

The commission will analyse the options as required by the regulation 683/2008 and present its conclusion in 2010.
Както се изисква в Регламент 683/2008 Комисията ще анализира вариантите и ще представи своето заключение през 2010 г.

Now that the opinion is available, the Commission will analyse it very carefully with a view to identifying appropriate solutions.
След произнасянето на становището предстои Комисията да го анализира много внимателно, за да открие подходящите решения.

The Commission will analyse this study in depth and will listen closely to the opinions of the interested parties.
Комисията подробно ще анализира проучването и ще изслуша внимателно становищата на заинтересованите страни.

In the upcoming weeks, COMECE and its Social Affairs Commission will analyse both EU initiatives and address the proposals in its forthcoming publication on the future of work.
През следващите седмици организмът и комисията по социалните въпроси„ще анализират инициативите на ЕС и ще обсъдят предложенията при следващата публикация за бъдещето на трудовия пазар”.

This commission will analyse the shortcomings in the work of the two institutions and will come up with recommendations.
Тази комисия ще анализира пропуските в работата на двете институции и ще излезе със съответните препоръки.

The most difficult exam is due this autumn, when the European Commission will analyse the monitoring report and decide whether the safeguarding clause will be applied or not," the prime minister said.
Най-трудната задача предстои през есента, когато Европейската комисия ще анализира мониторинговия доклад и ще реши дали да се приложи предпазната клауза," каза премиерът.

The Commission will analyse in detail the economic and social impact of certain options, together with the European social partners, in particular.
Заедно с европейските социални партньори Комисията ще анализира подробно икономическите и социалните последици от някои възможности, а именно.

Following its delivery the Commission will analyse the questions and, if necessary, send additional questions or a mission of experts, who will asses the country' preparedness.
След предаването му, Комисията ще анализира отговорите и, ако се налага, може да изпрати допълнителни въпроси, както и свои експерти, които да проверят на място готовността на страната.

The Commission will analyse responses received, which will feed into the development of the EU's position on the 2015 agreement.
Следващи стъпки Комисията ще анализира получените отговори, които ще бъдат използвани в изготвянето на позицията на ЕС по споразумението от 2015 г.

The European Commission will analyse the results of this consultation and publish its conclusions in early 2009.
Европейската комисия ще анализира резултатите от това допитване и ще публикува заключенията си в началото на 2009 г.

The Commission will analyse the situation regarding pre- financing in the different services and take corrective measures where necessary.
Комисията ще анализира ситуацията по отношение на предварителното финансиране в различни служби и ще предприеме коригиращи мерки, когато е необходимо.

The Commission will analyse the responses to the consultation, in order to obtain a clear view of the innovation potential and capacity in the multiple areas that affect ageing today.
Комисията ще анализира отговорите на консултацията, за да придобие ясна представа за иновационния потенциал и капацитет в различните области, които засягат остаряването днес.

The Commission will analyse the responses to the consultation and will then take a decision outlining the most appropriate approaches to the numbering policy to enhance the Single Market.
Комисията ще анализира отговорите и ще вземе решение, в което очертава най-подходящите подходи към политиката за номерата за укрепване на единния пазар.

The Commission will analyse those declar ations and statements which have been provided to date, with the aim of defining the key elements which can add value to the Annual Summaries.
Комисията ще анализира онези декларации и удостоверения, които са били предоставени досега, с цел да определи ключовите елементи, които могат да придадат стойност на годишните обобщения.

The Commission will analyse and give recommendations or, if necessary, early warnings, which the Eurogroup and Ecofin will assess whether to approve.
Комисията ще анализира и ще отправя препоръки или, ако е необходимо, ранни предупреждения, които Еврогрупата(Съветът на министрите на финансите от еврозоната) и Екофин ще преценяват дали да одобрят.

In particular, the Commission will analyse the current distribution and targeting of income support by farm size and type of farming taking into account income generated by agricultural activities.
По-специално Комисията ще анализира настоящото разпределение и насочване на подпомагането на доходите по размера и вида на стопанството, като се вземе предвид доходът от селскостопански дейности.

Afterwards, the Commission will analyse received comments and adopt the final version in order to make it easier for EU companies and the general public to understand EU trade defence procedures.
След това Комисията ще анализира получените коментари и ще приеме окончателната версия, за да улесни компаниите от ЕС и широката общественост да разберат процедурите за защита на търговията в ЕС.

The Commission will analyse the functioning of the roaming Regulation, including the provisions on data roaming, in an interim report due in June 2010 and in a more extensive review in June 2011.
Комисията ще анализира функционирането на Регламента относно роуминга, включително разпоредбите за роуминг на данни, в междинен доклад, който трябва да е готов през юни 2010 г., както и в по-обширен преглед през юни 2011 г.

The Commission will analyse and consider possible relevant policy instruments for the support to young farmers and their logic of intervention in the context of the preparation of future legislative proposals.
Комисията ще анализира и разгледа съответните възможни инструменти на политиката за подпомагане на младите земеделски стопани и тяхната интервенционна логика в контекста на подготовката на бъдещи законодателни предложения.