Какво е " COMMISSION WILL ENCOURAGE " на Български - превод на Български

• комисията ще насърчава
• комисията ще насърчи

Примери за използване на Commission will encourage на Английски и техните преводи на Български

Finally, the Commission will encourage more research into the number of women and girls at risk.
И накрая, Комисията ще насърчи повече проучвания по отношение на броя на жените и момичетата, изложени на риск.

Hoping that the explicit recommendations of the European Commission will encourage these institutions at least to consider;
Дано толкова експлицитните препоръки от страна на Европейската комисия да подтикнат тези институции поне да се замислят;

The Commission will encourage SMEs, the largest group of employers in the EU, to offer young people work.
Комисията ще насърчава МСП, които са най-крупната група работодатели в Европейския съюз, да предлагат работа на младите хора.

However, the extent of coverage of official controls on organic farming is still limited and the Commission will encourage Member States to improve timely and substantial reporting.
Обхватът на официалния контрол на биологичното земеделие обаче все още е ограничен и Комисията ще насърчава държавите членки да представят по-изчерпателни доклади в установените срокове.

The Commission will encourage the exchange of good practices in the framework of the European Network for Rural Development.
Комисията ще насърчава обмена на добри практики в рамката на Европейската мрежа за развитие на селските райони(ЕМРСР).

This topic is at the core of a conference organised today, ahead of International Women's day(8 March), in Brussels, where the European Commission will encourage young girls in Europe to"Move out of the shadow and seize the opportunITy".
Тази тема е в центъра на конференция, организирана днес, в навечерието на Международния ден на жените(8 март), в Брюксел, където Европейската комисия ще насърчи младите момичета да„излязат от сянката и да се възползват от възможностите.

To meet these goals, the Commission will encourage the exchange of good practices between Member States' authorities and volunteering organisations.
За да бъдат постигнати тези цели, Комисията ще насърчава обмена на добри практики между органите на държавите-членки и доброволческите организации.

While not all NPIs must be directly complementary to other RD measures and schemes, in cases where there is such complementarity, the Commission will encourage the relevant Member States to report in their annual implementation reports the number and proportion of NPI projects linked to the achievement of agri-environmental- climate commitments.
Въпреки че не всички ИНД трябва пряко да допълват другите мерки и схеми за развитие на селските райони, в случаите, когато е налице такова взаимно допълване, Комисията ще насърчава съответните държави членки да докладват в своите годишни доклади за изпълнение броя и дела на проектите с ИНД, които са свързани с изпълнението на задължения в областта на агроекологията и климата.

The Commission will encourage the ICT sector, which at present accounts for 2% of global CO2 emissions, to lead by example the drive towards carbon neutrality.
Комисията ще насърчи ICT сектора, представляващ понастоящем 2% от глобалните емисии на CO2, да даде водещ пример за неутралност по отношение на въглерода.

As regards the performance risks, the Commission will encourage Member States to share experiences and good practices in the framework of regular meetings.
Що се отнася до рисковете за изпълнението, Комисията ще насърчава държавите членки в рамките на редовни срещи да обменят опит и добри практики.

The Commission will encourage the update of the Day 1.5 service list and future C-ITS service lists, through the continuation of the C-ITS Platform process.
Комисията ще насърчава актуализирането на списъка на услугите от ден 1, 5 и бъдещите списъци на СИТС услуги чрез продължаване на процеса на платформата за СИТС.

It can therefore play a key role in the circular economy, and the Commission will encourage this role through its actions on Green Public Procurement 25(GPP), where criteria are developed at EU level and then used by public authorities on a voluntary basis.
Поради това те могат да играят важна роля в кръговата икономика и Комисията ще насърчава тази роля посредством действията си в контекста на екологосъобразните обществени поръчки 25, за които са разработени критерии на равнище ЕС, прилагани от публичните органи на доброволни начала.

The Commission will encourage Member States to use adequate indicators for the monitoring of TA expenditure, although it will not make it compulsory.
Комисията ще насърчава държавите членки да използват подхо- дящи показатели за мониторинг на разходите за техническа помощ, макар че няма да го направи задължителен.

(17) In the framework of its Roadmap for Equality between Women and Men 2006- 2010, the Commission will encourage the mainstreaming of gender issues into all its sports-related activities, with a specific focus on access to sport for immigrant women and women from ethnic minorities, women's access to decision-making positions in sport and media coverage of women in sport.
(17) В рамките на Пътната карта за равенство между жените и мъжете 2006- 2010 г., Комисията ще поощри включването на въпросите за равенството на половете във всички свои дейности, свързани със спорта, като обърне специално внимание на достъпа до спорта на жени имигрантки и жени от етнически малцинства, достъпа на жените до длъжности с право на взимане на решения в спорта и медийното отразяване на участието на жените в спорта.

The Commission will encourage Member States to launch similar initiatives at national level, in compliance with relevant EU public procurement law.
Комисията ще насърчава също така държавите членки да предприемат подобни инициативи на национално равнище, при спазване на разпоредбите на правото на ЕС в областта на обществените поръчки.

In particular, the Commission will encourage closer cooperation between regional and national authorities to stimulate the development of the health technology sector.
По-специално, Комисията ще насърчи по-тясното сътрудничество между регионалните и националните органи за стимулиране на развитието на сектора на здравните технологии.

Furthermore, the Commission will encourage the Member States to adopt appropriate selection criteria for their aquaculture projects over the 2014-2020 programming period.
Освен това Комисията ще насърчава държавите членки да приемат подходящи критерии за подбор на техните проекти в областта на аквакултурите през програмния период 2014- 2020 г.

The Commission will encourage online platforms to recognise different kinds of secure electronic identifications(eID) which offer the same reassurance as their own eID systems.
Комисията ще насърчи онлайн платформите да признават различни видове сигурна електронна идентификация(eID), които дават същите гаранции като техните собствени системи за електронна идентификация.

The Commission will encourage the ICT industry to demonstrate leadership in reducing its own CO2 emissions and by identifying and creating solutions that will benefit the whole economy.
Комисията ще насърчи ICT сектора да покаже лидерство при намаляването на собствените си емисии на CO2 и при определянето и създаването на решения, които да са от полза за икономиката като цяло.

Recommendation 3(d) The Commission will encourage, in the context of reprioritisation, statistical innovation, for example by phasing out existing statistical products in exchange for new ones.
Препоръка 3 г В контекста на преразглеждането на приоритетите Комисията ще насърчава статистическите иновации, например чрез постепенно премахване на съществуващите статистически продукти в замяна на нови такива.

The Commission will encourage the modernisation of enforcement authorities through the European Semester, the EU's annual cycle of economic policy coordination, and when necessary through specific legislation.
Комисията ще насърчава модернизирането на правоприлагащите органи чрез европейския семестър- годишния цикъл на ЕС за координация на икономическите политики, и при необходимост чрез специално законодателство.

To this end, the Commission will encourage fact-checkers and civil society organisations to provide educational material to schools and educators and organise a European Week of Media Literacy;
За тази цел Комисията ще насърчава проверителите на факти и сдруженията на граждани да предоставят образователни материали на училищата и преподавателите и ще организира Европейска седмица на медийната грамотност;

The Commission will encourage programme authorities in the monitoring committee to examine and discuss the state of implementation of FEI's, including the reasons for delays and possible corrective measures to be taken.
Комисията ще насърчи програмните органи в комитета за мониторинг да разглеждат и обсъждат изпълнението на ИФИ, включително причините за закъсненията и възможните корективни мерки, които да бъдат предприети.

The Commission will encourage new Europe-wide networking initiatives to encourage cross-border exchanges and synergies among volunteer organisations and other sectors, especially with businesses.
Комисията ще насърчава нови европейски инициативи за създаването на мрежи с цел да се стимулират презграничният обмен и полезните взаимодействия между доброволческите организации и други сектори, и особено с предприятията.

Whenever possible, the Commission will encourage Member States to provide platforms for mutual learning and sharing of experiences and best practices that would foster the development of sustainable urban mobility policies.
Когато е възможно Комисията ще насърчава държавите-членки да осигуряват платформи за взаимно обучение и споделяне на опит и най-добри практики, което би поощрило разработването на политики за устойчива градска мобилност.

For this purpose, the Commission will encourage the networking of relevant players to share information and best practices among EU countries and propose guidance principles on framework conditions for job creation.
За тази цел Комисията ще насърчава работата в мрежа на съответните действащи лица, за да се обменя информация и най-добри практики между държавите в ЕС, и ще предложи ръководни принципи за рамковите условия за разкриване на работни места.

The Commission will encourage wider stakeholder involvement, including social partners, OSH experts, representatives of micro and small enterprises and professional associations, in implementing OSH legislation.
Комисията ще насърчава по-широко участие на заинтересованите страни, включително социални партньори, експерти в областта на БЗР, представители на микропредприятия и малки предприятия, както и професионални сдружения, при прилагането на законодателството в областта на БЗР.

The Commission will encourage and help Member States to improve their capacity to enforce EU law and provide remedies in order to ensure that the end-users of EU law- whether private individuals or businesses- can fully enjoy their rights(15).
Комисията ще насърчи държавите членки и ще им съдейства за подобряването на техния капацитет за прилагане на правото на ЕС и осигуряване на средства за правна защита с цел да гарантира, че крайните ползватели на правото на ЕС, били те граждани, или предприятия, могат да упражняват в пълна степен своите права(15).

Notwithstanding, the Commission will encourage managing authorities to use selection criteria and procedures for energy efficiency investments in buildings that include some key parameters for linking their energy efficiency investments in buildings to the targeted or achieved energy savings.
При все това Комисията ще насърчава управляващите органи да използват за инвестициите за енергийна ефективност в сградите критерии и процедури за подбор, които включват някои основни параметри за обвързване на инвестициите им за енергийна ефективност в сградите с целевите или постигнатите икономии на енергия.

The Commission will encourage the eIDAS Cooperation Network to promote, in cooperation with platforms, voluntary online systems allowing the identification of suppliers of information based on trustworthy electronic identification and authentication means, including verified pseudonyms, as provided under the Regulation on electronic identification.
Комисията ще насърчи Мрежата за сътрудничество eIDAS да популяризира- заедно с платформите- доброволните системи онлайн, които позволяват идентифицирането на доставчиците на информация въз основа на надеждна електронна идентификация и инструменти за установяване на автентичност, включително проверени псевдоними, както е предвидено в Регламента относно електронното идентифициране.