Какво е " COMMISSION WILL EXAMINE " на Български - превод на Български

• комисията ще проучи
• комисията ще разгледа
• комисията ще провери
• комисията ще проучва
• комисията ще изследва
• комисията ще разглежда

Примери за използване на Commission will examine на Английски и техните преводи на Български

The Commission will examine this idea.
Комисията ще разгледа тази идея.

Moreover, on the occasion of a future revision of Directive 2004/38/EC on free movement of Union citizens, the Commission will examine the thresholds to which these notions are connected.
Освен това, при бъдещо преразглеждане на Директива 2004/38/ЕО относно свободното движение на граждани на Съюза Комисията ще разгледа до каква степен тези понятия са свързани.

The Commission will examine this option further.
Комисията ще разгледа този вариант допълнително.

They will simply remain subject to the traditional notification requirement: the Commission will examine such notifications on the basis of the existing guidelines and frameworks.
За тях просто ще остане да важи традиционното изискване за уведомяване: Комисията ще разглежда тези уведомления въз основа на съществуващите насоки и рамки. Категориите помощи, разрешени от ОРГО.

The Commission will examine how the rules have been transposed and are applied in the Member States.
Комисията ще проучи как държавите членки са транспонирали правилата и как ги прилагат.

In progress In progress of implementation- 10N To further explore the cost-benefit ratio of control, the Commission will examine the effect of programme design and eligibility requirements on costs of control to develop a detailed analysis of tolerable risk on a practical basis(31.12.2007).
В процес на изпълнение В процес на изпълнение- 10Н(ново) За да проучи по-добре съотношението разходи/ползи, Комисията ще изследва ефекта от замисъла на програмата и изискванията за допустимост върху разходите за контрол, за да разработи подробен анализ на допустимия риск на практическа основа(31.12.2007 г.).

The Commission will examine whether raising awareness of FIN-NET should be an early priority.
Комисията ще проучи дали повишаването на осведомеността за FIN-NET следва да бъде първостепенна задача.

A major innovation of the Two-Pack is that the Commission will examine and give an opinion on each draft budget by 30 November at the latest.
Важна новост в пакета от два законодателни акта е това, че Комисията ще проучва и ще представя становище по всеки един от проектобюджетите най-късно до 30 ноември.

The Commission will examine the ex-ante evaluations and the plausibility of the targets proposed for the new period.
Комисията ще проучи предварителните оценки и реалистичността на целите, предложени за новия период.

Nevertheless, the Commission will examine divergences and take appropriate action.
Въпреки това Комисията ще разгледа несъответствията и ще предприеме подходящи действия.

The Commission will examine the compatibility with the internal market of any rescue or restructuring aid granted without its authorisation and therefore in breach of Article 108(3) of the Treaty on the basis of these guidelines if some or all of the aid is granted after their publication in the Official Journal of the European Union.
Комисията ще разглежда въз основа на настоящото съобщение съвместимостта с вътрешния пазар на всяка помощ, отпусната без нейно разрешение и следователно в нарушение на член 108, параграф 3 от Договора, ако цялата помощ или част от нея е отпусната след публикуването на съобщението в Официален вестник на Европейския съюз.

I am confident that the Commission will examine this matter in a proper manner doing justice to the interests involved.
Уверена съм, че Комисията ще разгледа въпроса надлежно и ще бъде справедлива към засегнатите интереси.

The Commission will examine carefully the consequences of adopting any such broader definition.
Комисията ще разгледа внимателно последствията от приемането на каквато и да било по-широка дефиниция.

Pending this summit, the Commission will examine ways of promoting investment, socio-economic integration and the rule of law in the Western Balkan region.
В подготовка на срещата на върха Комисията ще разгледа начини за подобряване на инвестициите, социално-икономическата интеграция и върховенството на закона за региона на Западните Балкани.

The Commission will examine your suggestions to simplify EU laws and reduce regulatory burden.
Комисията ще разгледа предложенията ви за опростяване на законите на ЕС и намаляване на регулаторната тежест.

To further explore the cost-benefit ratio of control, the Commission will examine the effect 10N of programme design and eligibility requirements on costs of control to develop a detailed Mostly completed Almost completed Being implemented Being implemented analysis of tolerable risk on a practical basis(31.12.2007).
Приключено Изпълнено 10Н 11 За да проучи по-добре съотношението разходи/ползи, Комисията ще изследва ефекта от разработване на програмата и изискванията за допустимост върху разходите за контрол, с оглед да разработи подробен анализ на допустимия риск в практиката(31.12.2007 г.).

The Commission will examine the national reform programmes, which are due in the second half of April.
Комисията ще разгледа националните програми за реформа, които се очакват през втората половина на април.

N To further explore the cost-benefit ratio of control, the Commission will examine the effect of programme design and eligibility requirements on costs of control to develop a detailed analysis of tolerable risk on a practical basis(31.12.2007). of tolerable risk on a common understanding of tolerable risk.
За да проучи по-добре съотношението разходи/ползи, Комисията ще изследва ефекта от разработване на програмата и изискванията за допустимост върху разходите за контрол, с оглед да разработи подробен анализ на допустимия риск в практиката(31.12.2007 г.). допустимия риск общо разбиране за допустим риск.

The Commission will examine this issue before proceeding to assess the impact of the merger on competition.
Комисията ще проучва този въпрос, преди да пристъпи към оценяване на въздействието на сливането върху конкуренцията.

The commission will examine the legal environment, democratic reforms and the security situation in the Western Balkans.
Комисията ще разгледа юридическата рамка, демократичните реформи и обстановката на сигурност в Западните Балкани.

The Commission will examine actions to be taken to improve the situation and apply appropriate measures.
Комисията ще проучи действията, които следва да се предприемат за нормализиране на ситуацията и ще приложи съответните мерки.

The Commission will examine the possibility of consolidating anti-fraud legislation under Article 280 EC Treaty.
Комисията ще разгледа възможността за консолидиране на законодателството за борба с измамите съгласно член 280 от Договора за ЕО.

The Commission will examine how to better support the transition in coal and carbon-intensive regions.
Комисията ще проучи как по най-добър начин да подкрепи прехода в районите с интензивно използване на въглища и въглеродно-интензивните райони.

To do this the Commission will examine all the evidence presented in the course of an investigation, including by the EU industry.
За тази цел Комисията ще проучва всички доказателства, представени в хода на разследването, в т.ч. от предприятията от ЕС.

The Commission will examine the need for further action when this group issues its recommendations in March 2014.
Комисията ще проучи необходимостта от допълнителни действия, след като групата на високо равнище представи своите препоръки през март 2014 г.

Nevertheless, the Commission will examine how this might be addressed in order to consolidate the value of the investment made.
Независимо от това Комисията ще провери как би могло да се подходи към този въпрос, за да се консолидира стойността на направените инвестиции.

The Commission will examine whether the current system of rules applying to broadcast and to on-demand services should be adapted.
Комисията ще проучи дали съществуващата система от правила, които се прилагат за радио- и телевизионното разпространение и за услугите по заявка, следва да бъде адаптирана.

The Commission will examine whether changes to the current system of rules concerning broadcast and on-demand services should be adapted.
Комисията ще проучи дали съществуващата система от правила, които се прилагат за радио- и телевизионното разпространение и за услугите по заявка, следва да бъде адаптирана.

The Commission will examine the views expressed during this first phase, and will then decide whether EU action is advisable.
Комисията ще проучи изразените в рамките на този първи етап становища и впоследствие ще вземе решение дали е препоръчително предприемането на действие от страна на ЕС.

The Commission will examine how to better support coal and carbon-intensive regions going through the clean energy transition.
Комисията ще проучи как по-добре да подкрепи районите, характеризиращи се с по-високи равнища на използване на въглища и по-висока въглеродна интензивност, при осъществяване на прехода към чиста енергия.