Какво е " COMMISSION WILL PREPARE " на Български - превод на Български

• комисията ще подготви
• комисията ще изготви
• комисията подготвя
• комисията изготвя

Примери за използване на Commission will prepare на Английски и техните преводи на Български

Then, finally, by December, the Commission will prepare the adoption of these documents.
Накрая, до декември, Комисията ще подготви приемането на документите.

The Commission will prepare an ambitious legislative proposal to redesign the electricity market and linking wholesale and retail.
Комисията ще подготви амбициозно законодателно предложение за преструктуриране на пазара на електроенергия и свързване на търговията на едро и дребно.

To strengthen civic participation of young people, the Commission will prepare the revision of the European Youth Strategy for the period beyond 2018.
С цел да се засили гражданското участие на младите хора, Комисията ще подготви преразглеждане на Европейската стратегия за младежта за периода след 2018 г.

The Commission will prepare a strategic report summarising all progress reports.
Комисията ще изготви стратегически доклад, обобщаващ всички доклади за напредъка.

To accelerate the take-up of sustainable urban mobility plans in cities and regions the Commission will prepare information material and launch promotional activities.
С цел да ускори приемането на планове за устойчива градска мобилност от местните власти, Комисията ще подготви информационни материали и ще стартира дейности, свързани с обучение и популяризиране.

The Commission will prepare appropriate policy and legislative proposals to implement it.
Комисията ще подготви съответните политически и законодателни предложения за изпълнението ѝ.

To accelerate the take-up of sustainable urban mobility plans by local authorities the Commission will prepare information material and launch training and promotional activities.
С цел да ускори приемането на планове за устойчива градска мобилност от местните власти, Комисията ще подготви информационни материали и ще стартира дейности, свързани с обучение и популяризиране.

As requested, the Commission will prepare and send to the Parliament a new agenda for 2010 onwards.
Както беше поискано, Комисията ще подготви и изпрати на Парламента нов дневен ред за периода след 2010 г.

Taking account of the detailed impact assessments which are underway for each of the options set out in the Communication, the Commission will prepare legislative proposals which will be presented in summer 2011.
Като се вземат предвид подробните оценки на въздействието, които са в ход за всеки от вариантите в съобщението, Комисията ще изготви законодателни предложения, които ще бъдат представени през лятото на 2011 г.

In other words, the Commission will prepare the grounds and will practically negotiate until the blockade for the formal procedure is removed.
С други думи, Комисията ще подготви почвата и практически ще преговаря до премахването на блокадата пред официалната процедура.

Based on the consultations, the Commission will prepare a legislative proposal by the summer of 2011.
На базата на консултациите Комисията ще изготви законодателно предложение до лятото на 2011 година.

The Commission will prepare the implementing provisions for the new regulation in the light of your comments today, we will listen attentively to the experiences of operators, we will talk with our partners at international level and we will be fully transparent with Parliament during the whole of the process.
Комисията ще подготви процедурите по прилагане на новия регламент в светлината на вашите коментари днес, ще проучим внимателно практическия опит на операторите, ще разговаряме с партньорите ни на международно равнище и ще бъдем напълно прозрачни към Парламента по време на целия процес.

On the basis of the annual joint review, the Commission will prepare a public report to be submitted to the European Parliament and the Council.
Въз основа на годишния съвместен преглед Комисията ще изготви публичен доклад, който ще представи на Европейския парламент и на Съвета.

The Commission will prepare an independent testing programme under Horizon 2020 to help the identification of issues related to possible planned obsolescence.
Комисията ще подготви в контекста на програмата„Хоризонт 2020“ независима програма за изпитване, която ще помогне за набелязването на въпроси, свързани с евентуално планирано остаряване.

Taking all the reactions into account, the Commission will prepare country-specific in-depth reviews in the coming months and present them in spring.
Като взема предвид всички становища, през следващите месеци Комисията изготвя специфични за всяка страна задълбочени прегледи и ги представя през февруари.

The Commission will prepare an annual report on the integration of the Single Market, which will focus on the way the Single Market works in practice, particularly in these key areas.
Комисията изготвя годишен доклад относно интеграцията на единния пазар, който ще се съсредоточи върху това, как единният пазар работи на практика, особено в тези ключови области.

Ahead of the June European Council, the Commission will prepare an analysis of what practical policies would be required to implement the 30% emission reduction.
В периода преди юнската сесия на Европейския съвет, Комисията ще подготви анализ за това какви практически политики биха били необходими за постигането на намаление на емисиите с 30%.

The Commission will prepare the specific content of the organic chapter of the Annual Reports under the discussion for Article 25(a) of the Official Control Regulation(EU) 2017/625.
Комисията ще подготви конкретното съдържание на главата за биологичните продукти в годишните доклади в рамките на обсъжданията, свързани с член 25, буква а от Регламент(ЕС) 2017/625 относно официалния контрол.

Depending on the outcome of the discussion, the Commission will prepare such a document for endorsement by the HSC.(b) The Commission accepts this recommendation.(c) The Commission accepts this recommendation.
В зависимост от изхода на обсъжданията Комисията ще изготви такъв документ за съгласуване и приемане от КЗС. б Комисията приема тази препоръка. в Комисията приема тази препоръка.

The Commission will prepare changes of the regulation on OLAF that will reflect the changes of the role of the office and will additionally enhance its management when it holds investigations.
Комисията ще изготви предложения за изменение на регламента за OLAF, за да се отразят промените в ролята на службата и допълнително да се засили управлението й при провеждането на разследвания.

I am therefore also pleased to announce that the Commission will prepare, before the European Council in June, an analysis of which practical policies would be required to implement a 30% emission reduction by 2020.
Затова се радвам да обявя, че Комисията ще подготви, преди Европейския съвет през месец юни, анализ на това кои практически политики ще бъдат необходими за постигане на намаляване на емисиите с 30% до 2020 г.

The Commission will prepare Guidance to Member States on regional co-operation building on existing cooperation structures and mainstreaming regional cooperation across the five dimensions of the Energy Union.
Комисията ще изготви указания за държавите членки относно регионалното сътрудничество, като ще използва съществуващите структури за сътрудничество и ще интегрира регионалното сътрудничество в петте измерения на Енергийния съюз.

In order to address these complex and important issues, the Commission will prepare a strategy addressing the challenges posed by plastics throughout the value chain and taking into account their entire life-cycle 33.
С цел разрешаването на тези сложни и важни въпроси Комисията ще изготви стратегия за преодоляване на предизвикателствата в областта на пластмасите по цялата верига за създаване на стойност и отчитайки целия им жизнен цикъл 33.

The Commission will prepare a new European Union Energy Savings Action Plan that will strengthen and better focus European Union actions, helping EU Member States and EU businesses and EU citizens to save energy in a cost-effective way.
Комисията ще подготви нов План за действие на Европейския съюз в областта на спестяването на енергия, който ще засили и ще съсредоточи по-добре дейностите на Европейския съюз, като ще помогне на държавите, членки на Европейския съюз, на европейския бизнес и на гражданите на Европейския съюз да спестяват енергия по ефективен от гледна точка на разходите начин.

Now that the coverage of all transport modes by EU passenger rights legislation has been achieved, the Commission will prepare a communication reviewing the features of passenger protection in all transport sectors in view of enhancing their consistency and effectiveness in the context of an ever-increasing intermodal transport.
Сега, когато законодателство на ЕС в областта на правата на пътниците обхваща всички видове транспортни средства, Комисията ще изготви съобщение, в което ще бъдат разгледани основните характеристики на закрилата на пътниците във всички транспортни сектори с оглед на подобряването на тяхната съгласуваност и ефективност в контекста на непрекъснато увеличаващия се интермодален транспорт.

By autumn 2017, the Commission will prepare a legislative initiative on the cross-border free flow of non-personal data based on principles such as free movement of data, porting data and/or availability of certain data for regulatory control purposes.
Основана на данни, Комисията подготвя законодателна инициатива за трансграничния свободен обмен на нелични данни(есента на 2017 г.) и друга инициатива за достъпността и повторното използване на публична информация и информация, за чието събиране са предоставени публични средства.

In order to address these issues, the Commission will prepare a comprehensive LNG strategy, which will also look into the necessary transport infrastructure linking LNG access points with the internal market.
За да се обърне внимание на тези въпроси, Комисията ще подготви всеобхватна стратегия за LNG, която ще обхване и необходимата преносна инфраструктура, свързваща точките за достъп до LNG с вътрешния пазар.

Ø The Commission will prepare a comprehensive strategy for liquid natural gas(LNG) and its storage, and Ø The Commission will work with Member States to develop access to alternative suppliers, including from the Southern Gas Corridor route, the Mediterranean and Algeria, in order to decrease existing dependencies on individual suppliers.
Ø Комисията ще изготви цялостна стратегия за втечнения природен газ(LNG) и неговото съхранение, както и Ø Комисията ще работи с държавите членки за осигуряване на достъп до алтернативни доставчици, включително от Южния газов коридор, Средиземно море и Алжир, с цел да се намалят съществуващите зависимости от индивидуални доставчици.

Once finalized, the Commission will prepare an overview report summarizing its results and lessons learned to be shared with all Member States.
След като бъде завършен, Комисията ще изготви обобщителен доклад, резюмиращ резултатите от него и извлечените поуки, за да бъдат споделени с всички държави членки.

In the meantime, the Commission will prepare in-depth reviews for the 16 countries identified in the Alert Mechanism Report, which will be published in spring 2014.
Междувременно Комисията ще изготви задълбочени прегледи за 16-те държави, определени в доклада за механизма за предупреждение, и тези прегледи ще бъдат публикувани през пролетта на 2014 г.