Какво е " COMMON COSTS " на Български - превод на Български

• общите разходи
• общи разходи

Примери за използване на Common costs на Английски и техните преводи на Български

Contribution to the common costs.
Участие в общите разходи.

Operational common costs relative to the winding-up of an operation, borne by athena.
Оперативни общи разходи, свързани с подготвителната фаза на операцията, поети от ATHENA.

Contribution to the common costs.
Принос към общите разходи.

Common costs, which are necessary for the provision of both universal services and non-universal services, shall be allocated appropriately;
Общите разходи, необходими за предоставянето и на универсални, и на неуниверсални услуги, се разпределят съответно;

Contributions to the common costs.
Участие в поемането на общите разходи.

The operational common costs of an operation also include the expenditure necessary to wind it up, as listed in Annex IV.
Оперативните общи разходи по дадена операция включват и разходите, необходими за нейното закриване, посочени в приложение IV.

When do I have the right to not pay common costs for condominiums?
Кога имам право да не заплащам общи разходи на етажната собственост?

Whenever possible, common costs shall be allocated on the basis of direct analysis of the origin of the costs themselves;
Винаги когато е възможно, общите разходи се разпределят въз основа на пряк анализ на произхода на самите разходи;.

The EPF proposes to increase substantially the common costs to ensure greater solidarity.
ЕМПМ предлага значително увеличение на общите разходи с цел да се гарантира по-голяма солидарност.

III-B Operational common costs relative to the active phase of a specific operation, borne by ATHENA when the Council so decides.
III Б Оперативни общи разходи, свързани с активната фаза на конкретна операция, които се покриват от ATHENA, ако Съветът реши така.

This is the instrument used for financing common costs of EU military missions and operations.
Това е инструментът, използван за финансиране на общите разходи за военните мисии и операции на ЕС.

(b) common costs, that is costs which cannot be directly assigned to a particular service or product, shall be allocated as follows.
Общите разходи, тоест разходите, които не могат да бъдат пряко отнесени към конкретна услуга или продукт, се разпределят, както следва.

Otherwise, they shall be regarded as common costs incurred in preparation for, or following, operations.
В противен случай те се разглеждат като общи разходи, възникнали при подготовката за или вследствие на операциите.

The mechanism continued to finance EUFOR ALTHEA in Bosnia and Herzegovina, with a budget for common costs of almost EUR 30 million.
Механизмът продължи да осигурява финансиране за EUFOR ALTHEA в Босна и Херцеговина с бюджет за общи разходи в размер на близо 30 млн. евро.

Any financial contribution of Canada to the common costs shall be the lower amount of the following two alternatives.
Всеки финансов принос на Канада към общите разходи трябва да бъде равен на по-малката от следните две суми.

The operation commander shall carry out the duties of authorising officer for expenditure covering the operational common costs of the operation he/she commands.
Командирът на операцията изпълнява задълженията на разходите, покриващи оперативните общи разходи по операцията, която той/тя командва.

The Republic of Turkey shall contribute to the common costs of Operation Concordia an amount of EUR 136087,80 per six months.
Република Турция участва в поемането на общите разходи на операция"Конкордия" с вноска в размер на 136 087, 80 EUR на всеки шест месеца.

The operation commander shall discharge his/her duties on behalf of Athena in relation to the financing of the common costs of the operation which he/she commands.
Командирът на операцията изпълнява задълженията си от името на ATHENA във връзка с финансирането на общите разходи по операцията, която той/тя командва.

Appropriations intended to cover operational common costs may be carried over if they are necessary for an operation which has not been fully wound up.
Сумите, предназначени да покрият оперативните общи разходи, могат да бъдат пренесени, ако са необходими за операция, която не е била напълно приключена.

The Athena mechanism is also an off-budget financing arrangement established by the Council for the financing of the common costs of military CSDP operations.
Механизмът Athena също е извънбюджетна финансова договореност, установена от Съвета за финансирането на общите разходи на военните операции по линия на ОПСО.

(a) the appropriations deemed necessary to cover the common costs incurred in preparation for, or further to, operations;
Счетени за необходими за покриване на общите разходи, направени за подготовката за или в резултат на операциите;

Free Common costs of public civil engineering work(common temporary costs, site management, general and administrative expenses) I will calculate the.
Безплатни Общите разходи за обществена работа гражданското строителство(общи разходи за временни, управление на сайта, общи и административни разходи) Аз ще изчисли.

The Kingdom of Norway shall contribute to the financing of the common costs of the EU military crisis-management operation.
Кралство Норвегия участва във финансирането на общите разходи на военната операция на ЕС по управление на кризи.

Appropriations to cover the common costs incurred in preparation for, or further to, operations which are not covered by miscellaneous revenue shall be financed by contributions from the participating Member States.
Вноските за покриване на общите разходи, направени за подготовката или вследствие операции, които не се покриват от другите приходи, се финансират от вноски на участващите държави.

The Republic of Iceland shall contribute to the financing of the common costs of the EU military crisis-management operation.
Република Исландия дава своя принос за финансирането на общите разходи на военната операция по управление на криза, провеждана от Европейския съюз.

In general, the most reliable"buy or build" signals for investing in efficient alternative infrastructure come from a long-run incremental costing method, including an appropriate amount for common costs.
Като цяло най-достоверните сигнали„купуване или изграждане“ за инвестиране в ефикасна алтернативна инфраструктура идват от метода за определяне на дългосрочните допълнителни разходи, включително целесъобразна сума за общите разходи.

Establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications.
За създаване на механизъм за администриране на общите разходи на операциите на Европейския съюз с военни и отбранителни последици.

(d) as regards revenue, shall implement the financial arrangements made with third parties in relation to the financing of the common costs of the Union's military operations.
По отношение на приходите изпълнява финансовите споразумения, постигнати с трети държави във връзка с финансирането на общите разходи на военните операции на Съюза.

The EPF will cover funding of the common costs of EU military operations and missions and allow to support partners on a global level.
Европейският механизъм за подкрепа на мира ще покрива финансирането на общите разходи на военните операции и мисии на ЕС и ще даде възможност за подкрепа на партньорите на глобално равнище.

CFSP: Council Decision 2004/197/CFSP of 23 February 2004 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications.
Решение 2004/197/ОВППС на Съвета от 23 февруари 2004 година за създаване на механизъм за администриране на общите разходи на операциите на Европейския съюз с военни и отбранителни последици.