Какво е " COMMON PART " на Български - превод на Български

• обща част
• обичайна част
• често срещана част
• общата част

Примери за използване на Common part на Английски и техните преводи на Български

First, the common part.
Но първо- общата част.

Homonyms, homophones, homographs, omoforms- allThese linguistic terms have a common part:"omo.".
Хомоними, хомофони, хомографи, omoforms- всичкоТези езикови термини имат обща част:"omo".

Indoor landscapes are becoming a common part of interior designing these days.
Вътрешни пейзажи стават обща част от интериора тези дни.

In different parts of the country, the matchmaking of the bride was slightly different, but the common part was the same.
В различни части на страната сватовството на булката е малко по-различно, но общата част е същата.

Relapse is a common part of the recovery process from drug addiction.
Рецидивът е често срещана част от процеса на възстановяване от наркоманията.

A parking- garage with a status of a common part in the building, or.
Паркинг- гараж със статут на обща част в сградата, или.

In each degree there is a common part between the upper and lower degrees where both of them unite into one.
Че във всяко стъпало има обща част между горното и по-низшето стъпало, в която тези две стъпала се съединяват в едно.

Massive corruption and crime had become a common part of every-day life.
Престъпността и корупцията станаха обичайна част от нашето всекидневие.

Semiconductor chips, a common part in most electronic systems, are produced in Vermont.
Полупроводниковите чипове, обичайна част от повечето електронни системи произвеждат във Върмонт.

It may not seem like it, but aggression in toddlers is a common part of their development.
Може да не изглежда така, но агресията при малки деца е често срещана част от тяхното развитие.

It is located in the common part of the dwelling, in the immediate vicinity of the living room- the determining factor here is the sound.
Да се намира в общата част от жилището, в непосредствена близост до дневната- определящ фактор тук е звукът.

Providing health benefits for over 10,000 years, beans are a common part of diets around the world.
Осигурявайки ползи за здравето повече от 10 000 години, бобът е често срещана част от диетите по света.

Anesthesia is a common part of surgeries and other medical procedures and these allow you to temporarily lose sensation.
Анестезията е често срещана част от операции и други медицински процедури, които ви позволяват временно да загубите усещането.

There are corresponding folders also in Russian and Bulgarian, which have a common part, but have also differences.
Съществуват съответни сборници на английски и руски, които имат обща част с този, но има и разлики.

Cell disintegration or lysis is a common part of daily sample preparation in biotech laboratories.
Клетъчна разпадане или лизис е обща част от ежедневната проба подготовка в биотехнологични лаборатории.

The common part shall have a separate access to the sea, with a private beach-lounge, heated swimming pool, and a garden of an exquisite exotic design.
Общата част ще е със самостоятелен достъп до морето с частен плаж, отопляем басейн и екзотично аранжирана градина.

New installation is going through a common part which does not affect premises of separate owners;
Се прекарва нова инсталация през обща част, която не засяга помещения на отделни собственици;

Extra virgin olive oil, the essential oil, or the tasty olives- all of these are increasingly becoming a common part of our daily diet and lifestyle.
Зехтин, етерично масло, или вкусни маслини- всичко това все повече се превръщат обща част от ежедневната ни диета и начин на живот.

Cell disintegration or lysis is a common part of daily sample preparation in biotech laboratories.
Клетъчната дезинтеграция или лизиране е често срещана част от ежедневната подготовка на проби в биотехнологични лаборатории.

In the common part there is a modern, functional and fully equipped kitchen, dining area, upholstered furniture with 42- inch LED TV, built-in fireplace with relaxation area in front of it.
В общата част има модерна, функционална и напълно оборудвана кухня, място за хранене, мека мебел с 42- инчов LED телевизор, вградена камина с кът за релакс пред нея.

The possibilities for establishing parking rights in a yard- a common part of condominium property, are not large.
Възможностите за учредяване на права за паркомясто при дворно място- обща част на етажна собственост, не са големи.

Soups are also a common part of a Korean meal and are served as part of the main course rather than at the beginning or the end of the meal.
Супи също са обща част на Корейския храна и се сервира като част от основното ястие, а не в началото или в края на яденето.

System of civil law general part- the system of civil law a common part includes rules on norms, i.e.
Система на гражданското право обща част- систематиката на гражданското право обща част включва норми относно нормите, т.е.

Renting a car is such a common part of the travel experience that you would think the process would be straightforward and transparent.
Наемането на автомобил е толкова обичайна част от преживяването на пътуването, че бихте помислили, че процесът ще бъде ясен и прозрачен, но все пак е нещо друго.

Some of dishes of the Italian cuisine are so popular that they have become a common part of other world cuisines such as the American one.
Някои от ястията на италианската кухня са толкова разпространени, че вече са станали обичайна част от други световни кухни, като американската например.

Cohabitation is a common part of family formation in the United States and serves as both a step toward marriage and as an alternative to marriage.".
Съвместното съжителство е обичайна част от формирането на семейства и служи както за стъпка напред към брака, така и за негова алтернатива," посочва докладът.

No one likes to sweat excessively, so using an antiperspirant is a common part of daily hygiene routines for many consumers.
Никой не обича да се поти прекомерно, така че използването на антиперспирант(козметика против изпотяване) е често срещана част от ежедневните хигиенни навици за повечето хора.

It distinguishes a common part and three special parts- for persons, property and other types of property and the ways of acquiring them.
При нея се разграничават обща част и три специални части- за лицата, за имуществата и другите видове собственост и за способите за придобиването им.

Particularly in the case of the acquisition of parking spaces in general(underground) parking lots, it is necessary to examine whether the parking spaces are not envisaged according to the projects for a common part of the condominiums.
Специално в случаите на придобиване на паркоместа в общи(подземни) паркинги е необходимо да се изследва дали паркингите не са предвидени според проектите за обща част на етажната собственост.

The law does not require terrain, which will become a common part, not be burdened with limited property rights or lease contracts.
В закона не се съдържа изискване теренът, който ще стане обща част, да не е обременен с ограничени вещни права или наемни договори.