Какво е " COMMON SECURITY " на Български - превод на Български

• обща сигурност
• общата сигурност
• обща отбранителна

Примери за използване на Common security на Английски и техните преводи на Български

Common Security.
Обща сигурност.

Second, think common security.
На второ място помислете за общата сигурност.

Common Security.
Общата сигурност.

There is no security apart from common security.
Днес няма друга освен общата сигурност.

Our common security requires everyone to pay their fair share.”.
Нашата обща сигурност изисква всеки да плати справедливия си дял“.

All ideas about a collective understanding and common security were swept aside.
Всички идеи за колективно споразумение и обща сигурност бяха отменени.

And you need common security, governance, and operations so you can innovate, deploy, and manage on all platforms.
Не на последно място трябва да се предвиди обща сигурност, управление и операции, така че компаниите да могат да създават иновации, да внедряват и управляват при всички платформи.

She needs France to protect itself and Europe and to ensure our common security.
Тя има нужда от Франция, за да се защитава, за да защитава Европа и да осигури нашата обща сигурност.

It balances measures, sustains common security, the rule of law and the rights of the individual.
Балансира мерките, поддържа общата сигурност, принципите на правовата държава и правата на личността.

It needs France in order to protect itself, protect Europe and ensure our common security.
Тя има нужда от Франция, за да се защитава, за да защитава Европа и да осигури нашата обща сигурност.

The one way to protect our common security and advance our common humanity.”.
Партньорството и сътрудничеството са единственият начин да защитим нашата обща сигурност и да водим човечеството напред".

On the contrary, it should be upheld and should be the foundation of our thinking on our common security.
Обратното, той трябва да се подкрепя и да представлява основата на нашето схващане за обща сигурност.

The partners' commitment aims at promoting common security and stability support.
Ангажирането на партньорите цели подпомагане в повишаването на общата сигурност и стабилност.

We are demonstrating that free nations can make common cause on behalf of our common security.
Ние показваме, че свободните народи могат да имат обща кауза, в името на нашата обща сигурност.

It is the one way, the only way, to protect our common security and advance our common humanity.".
Партньорството и сътрудничеството са единственият начин да защитим нашата обща сигурност и да водим човечеството напред".

To achieve this, he said, Germany and its European allies need clear principles and a"true dialog” on common security in Europe.
Според него за тази цел Германия и европейските й съюзници имат нужда от ясни принципи и истински диалог за общата сигурност в Европа.

Let us contribute more to an ocean of lasting peace, common security and prosperity, an ocean that is open and inclusive.”.
Нека допринесем повече за океан, в който царуват дългосрочен мир, обща сигурност и благоденствие, океан, който е отворен и приобщаващ".

For more than half a century, this conference has brought nations together from Europe and across the Atlantic to forge our common security.
Повече от половин век тази конференция привлякла народи от Европа и отвъд Атлантическия океан, за да изгради нашата обща сигурност.

However, the Russian leader expressed hope that"the interests of common security and a stable and peaceful future of the globe will prevail".
Въпреки това, той заяви, че се надява, че„интересите на общата сигурност, стабилно и мирно бъдеще за планетата ще надделеят“.

To achieve this, he said, Germany and its European allies need clear principles and a"true dialog” on common security in Europe.
Той допълни, че за да се постигне тази цел Германия и нейните европейски съюзници имат нужда от ясни принципи и диалог за общата сигурност в Европа.

However, the Russian leader expressed hope that"the interests of common security and a stable and peaceful future of the globe will prevail".
Въпреки това, каза Путин, руската държава се надява, че“интересите на общата сигурност, на стабилното и мирно бъдеще на планетата“, ще възтържествуват“.

In his words, these are just some of the examples for the specific areas in which the countries of this region can contribute to the common security of the continent.
По думите му това са само част от примерите в конкретните сфери, в които държавите от този регион могат да дадат своя принос към общата сигурност на континента.

Defending common security will be neither free nor easy, Robertson acknowledged, but added"The Prague Summit will prove that NATO is up to the challenge.
Робъртсън призна, че защитата на общата сигурност няма да бъде нито безплатна нито лесна, но допълни, че:"Срещата в Прага ще докаже, че НАТО е готова за предизвикателството.

I am also in favour of integrating Turkey much more closely into the structures of the common security and defence policy.
Подкрепям и по-тясното интегриране на Турция в структурите на общата сигурност и отбранителната политика.

He added that by generating high technology, Israel works for the common security- many terrorist attacks have been prevented, and with the received assistance many human lives have been saved.
Той добави, че създавайки високи технологии, Израел работи за общата сигурност, предотвратени са много терористични атаки, а с получената помощ са спасени човешки животи.

For more than half a century, the UK has worked with nations from Europe and across the Atlantic to forge our common security based on the fundamental values we all share.
Повече от половин век тази конференция привлякла народи от Европа и отвъд Атлантическия океан, за да изгради нашата обща сигурност.

I suggest the Commission, through the efforts of the High Representative, should develop an international agreement on this matter, which would be a guarantee of our common security.
Предлагам Комисията чрез усилията на върховния представител да изготви международно споразумение по този въпрос, което да бъде гаранция за нашата обща сигурност.

So it is a good thing that Parliament is putting forward a strong contribution to defining common security, and we need now to establish far clearer criteria for the ESDP missions.
Затова е добре, че Парламентът дава сериозен принос в определянето на общата сигурност, и сега трябва да установим много по-ясни критерии за мисиите на ЕПСО.

The Parties shall provide mutual assistance with regard to security of classified information subject to this Agreement and matters of common security interest.
Страните осигуряват взаимна помощ по отношение сигурността на класифицираната информация, предмет на настоящото споразумение, както и по въпроси, които са от интерес за общата сигурност.

That is the right response to moves made by Russia, which considers it necessary to renew discussions on common security in the Euro-Atlantic area.
Това е правилният отговор на действията, предприети от страна на Русия, която счита за необходимо да възобнови дискусиите относно общата сигурност в евроатлантическия регион.