Примери за използване на Communist north на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Communist North has slipped into totalitarianism and poverty.
Those on my left, welcome to Communist North Korea.
На всички отляво- добре дошли в комунистическа Северна Корея.The U.S. sends troops to aid South Vietnam in its war against Communist North Vietnam.
Задачата им е да подпомагат въоръжените сили на Южен Виетнам във войната срещу комунистическия север.Initially developed communist North Korea faster than its southern neighbor.
Първоначално разработена комунистическа Северна Корея по-бързо от южната си съседка.The United States had been defeated in a seven-year war- not by the Soviet Union, but by communist North Vietnam.
САЩ ближат рани от 7-годишна война, но не със Съветския съюз, а с комунистическия Северен Виетнам.Defiantly Communist, North Korea has built a bizarre quasi-religion around the founder of the country, Kim Il-Sung.
Определено комунистическа страна, Северна Корея изгради странна лъжерелигия около основателя на It's commonly believed that since the 1950's Korean War, communist North Korea has been a Beijing puppet regime.
Обикновено се приема, че от Корейската война насам, комунистическа Северна Корея е марионетка на Пекин.In June 1950, communist North Korea invaded South Korea sparking the first major conflict of the cold war.
През 1950 г. комунистическата Северна Корея напада подкрепяната от Запада Южна Корея, което поставя началото на първия горещ конфликт в годините на Студената война.Vietnam became a unified country in 1975 when the armed forces of the Communist North seized the South.
Тя става обединена държава през 1976 г. след като предишната година въоръжените сили на комунистическия север превземат юга на страната.The Communist North Korean government pretended to hold a“nation-wide” election with“secret” ballots being cast in South Korea.
Комунистическото правителство на Северна Корея се престори, че провежда"национални" избори, като в Южна Корея са гласувани"тайни" бюлетини.It became a unified country once more in 1975 when the armed forces of the Communist north seized the south.
Тя става обединена държава през 1976 г. след като предишната година въоръжените сили на комунистическия север превземат юга на страната.Северен Виетнам създава Фронта за национално освобождение на Южен Виетнам през декември 1960 г. като„единен фронт“ или политически клон на Виетконг, предназначен да насърчи участието на некомунисти.Born and raised in Japan, the 26-year-old forward has never lived in communist North Korea, and says he has no plans to.
Роден и израснал в Япония, 26-годишният голаджия никога не е живял в комунистическата си родина, нито смята да го направи.More than 326,000 Americansfought alongside soldiers from South Korea and a UN coalition during the war to support the South against the Communist North.
Повече от 326 000 американци воюваха заедно с войници от Южна Корея икоалиция на ООН по време на войната за да подкрепят Юга срещу комунистическия Север.It became a unified country in 1976 after the armed forces of the communist north had seized the south of the country in the previous year.
Тя става обединена държава през 1976 г. след като предишната година въоръжените сили на комунистическия север превземат юга на страната.Truman declares a state of emergency, after Chinese troops enter the fight in support of communist North Korea.
Президентът на САЩ Хари Труман обявява извънредно положение, след като китайски войски се намесват във войната на страната на комунистическа Северна Корея.A Christian woman accused of distributing the Bible,a book banned in communist North Korea, was publicly executed last month for the crime, South Korean activists said Friday.
Християнка, обвинена в разпространение на Библията,която е забранена в Северна Корея, била публично екзекутирана миналия месец в комунистическата страна, предаде АП, като се позова на южнокорейски активисти.In contrast, Abe's LDP represents a“safe pair of hands” amid the growing threat posed by“Rocket Man” Kim Jong-un of communist North Korea.
В същото време, LDP на Абе представлява„сигурността” в контекста на нарастващата заплаха, която поражда„ракетния човек” Ким Чен-ун от комунистическа Северна Корея.South Vietnam fought against the communist North Vietnamese and Viet Cong during the Vietnam War, and with aid from the United States and countries including Australia, New Zealand and South Korea.
Южен Виетнам, като антикомунистическа държава, се сражава срещу комунистически Северен Виетнам и Виет Конг по време на войната във Виетнам, с помощ от на Съединените американски щати и страни, включително Австралия, Нова Зеландия и Южна Корея.Following the signing of the Geneva Accords,Vietnam was temporarily divided into two parts- the communist North and the anti-communist South.
Скоро след това, базирано на Женевското споразумение,Виетнам е разделен на две части: комунистическия Север и антикомунистическия Юг.South Vietnam, as an anti-communist state,fought against the communist North Vietnamese and Viet Cong during the Vietnam War, with aid from the United States of America and countries including Australia, New Zealand and South Korea.
Южен Виетнам, като антикомунистическа държава,се сражава срещу комунистически Северен Виетнам и Виет Конг по време на войната във Виетнам, с помощ от на Съединените американски щати и страни, включително Австралия, Нова Зеландия и Южна Корея.Ban, as South Korea's foreign minister, invested heavily in attempting to"normalise" relations with the communist North through his"Sunshine Policy".
Като министър на външните работи на Южна Корея Бан вложи големи усилия да нормализира отношенията с комунистическия Север чрез своята„слънчева политика“.More than 326,000 Americans fought alongside soldiers from South Korea as part of a United Nations coalition during the war to support the South against the Communist North.
Повече от 326 000 американци воюваха заедно с войници от Южна Корея и коалиция на ООН по време на войната за да подкрепят Юга срещу комунистическия Север.Vietnam and North Korea have had diplomatic relations since 1950 andPyongyang even supported the Communist North during the Vietnam War, sending air force troops as reinforcements.
Ханой и Пхенян поддържат дипломатически отношенияот 1950 г. и през виетнамската война КНДР дори подкрепи комунистическия Север, изпращайки подкрепления от своите военновъздушни сили.More than 326,000 Americans fought alongside soldiersfrom South Korea and a UN coalition during the Korean War from 1950-53 to support the South against the Communist North.
Повече от 326 000 американци воюваха заедно с войници от Южна Корея икоалиция на ООН по време на войната за да подкрепят Юга срещу комунистическия Север.Doanh said that Vietnam also had the benefit of reunification at the end of the Vietnam War in 1975, which saw the communist north take over the capitalist south.
Според Доан Виетнам също се е възползвал от обединението в края на виетнамската война през 1975 г., при което комунистическият Север е поел контрола на капиталистическия Юг.He wanted a united front to deter the Kremlin from further aggrandizement after Stalin gobbled up Czechoslovakia,doubly so after Communist North Korea crossed the 38th Parallel and invaded the South.
Необходим му е бил единен фронт за сдържане на кремълската експанзия след като Сталин поглъща Чехословакия,а още повече когато комунистическата Северна Корея преминава 38-ия паралел и напада Юга.The meeting would be the culmination of diplomatic efforts that began this year to try to defuse what had threatened to become a military confrontation between the nuclear-armed communist North and the South and its US ally.
Преговорите в Сигапур ще са кулминация на дипломатическите усилия, започнали тази година в опит да се разсее напрежението, заплашващо да прерасне във военна конфронтация, между ядрено въоръжената Северна Корея, от една страна, и Южна Лидерът на 
