Какво е " COMPETENT PUBLIC AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• компетентните публични органи
• компетентните държавни органи
• компетентните публични власти
• компетентни публични органи
• компетентни държавни органи
• компетентните държавни власти

Примери за използване на Competent public authorities на Английски и техните преводи на Български

The competent public authorities.
Компетентните държавни органи.

Compliance with orders by competent public authorities.
Изпълнение на разпореждания на компетентни публични органи.

Competent public authorities, is such legal obligation exists;
Компетентните публични органи, ако съществува такова правно задължение;

They are paid directly to the claimant by the competent public authorities.
Те се плащат направо на взискателя от компетентните публични органи.

Other competent public authorities in fulfilment of a legal obligation;
Други компетентни публични органи в изпълнение на задължение, предвидено в закон;

Article 2(2)(e): provide that the exception applies to competent public authorities.
Член 2, параграф 2, буква д: да се поясни, че изключението се прилага по отношение на компетентните публични органи.

Other competent public authorities in fulfillment of an obligation provided for by law.
Други компетентни публични органи в изпълнение на задължение, предвидено в закона.

Measures to prevent and detect attempts of fraud, including the transmission of information to competent public authorities;
Мерки за предотвратяване и откриване на опити за измама, включително предаване на информация на компетентни публични органи;

The competent public authorities of a Member State have formally recognised the character of the event as a natural disaster; and.
Компетентните държавни органи на държавата членка официално са признали характера на събитието като природно бедствие; и.

Measures for the prevention and detection of fraud attempts, including transmitting information to competent public authorities;
Мерки за предотвратяване и откриване на опити за измама, включително предаване на информация на компетентни публични органи;

The information you provide may be made available to competent public authorities if required by applicable law.
Предоставената от Вас информация може да бъде предоставена на компетентните публични органи, ако това се изисква от приложимото законодателство.

Measures of preventing and detecting the fraud attempts, including delivering certain information to the competent public authorities;
Мерки за предотвратяване и откриване на опити за измама, включително предаване на информация на компетентни публични органи;

Moreover, information you gave may be available to the competent public authorities, if required by applicable law.
Освен това, предоставената от Вас информация може да бъде предоставена на компетентните публични органи, ако това се изисква от приложимото законодателство.

Professional rights and the relevant license are granted, according to the legislation in force, exclusively by the competent public authorities.
Професионалните права и съответната лицензия се предоставят съгласно действащото законодателство изключително от компетентните публични органи.

In some cases, we may have an obligation to provide information to the competent public authorities, which we are obliged by law to comply with.
При определени случаи може да възникне задължение да предоставим информация на компетентните държавни органи, с което по закон сме длъжни да се съобразим.

Competent public authorities, when requested in accordance with applicable laws and procedures and after making sure that these prerequisites are met;
Компетентни държавни органи, когато са поискани в съответствие с приложимите закони и утвърден ред и след като се уверим, че са налице тези предпоставки;

Its staff members shall be individuals of proven integrity and competence and may be seconded from competent public authorities.
Служителите на звеното са лица с доказана почтеност и компетентност и могат да бъдат командировани от компетентните държавни органи.

Moreover, the information you provide can be made available to the competent public authorities if this is required by the applicable legal regulations.
Освен това, предоставената от Вас информация може да бъде предоставена на компетентните публични органи, ако това се изисква от приложимото законодателство.

Competent public authorities implementing legal provisions, including the National Health Insurance Fund, the Ministry of Health, NRA, NSSI etc.
Компетентни публични органи в изпълнение на законови разпоредби, включително на Националната здравноосигурителна каса, Министерството на здравеопазването, НАП, НОИ и др.

Systems for coordination, including by digital means, between all competent public authorities involved in waste management;
Системи за координация, включително с цифрови средства, между всички компетентни публични органи, участващи в управлението на отпадъците;

Competent public authorities, when requested in accordance with applicable laws and procedures and after making sure that these prerequisites are met;
Компетентни държавни органи, когато конкретни лични данни са поискани в съответствие с приложимите закони и утвърден ред и когато се установи наличието на тези предпоставки;

In addition, the information you provide may be disclosed to competent public authorities if required by applicable law.
Освен това, предоставената от Вас информация може да бъде предоставена на компетентните публични органи, ако това се изисква от приложимото законодателство.

Supervision of the implementation of provisions to give effect to this Convention shall be ensured by the labour inspection service or other competent public authorities.
Надзорът за прилагането на разпоредбите на тази конвенция следва да се гарантира чрез службите за инспекция на труда или други компетентни публични органи.

To discuss and to submit to the competent public authorities its members' concerted opinion about the statutes regarding leasing.
Обсъждане и предоставяне на предложения до компетентните държавни органи, съдържащи съгласуваното мнение на своите членове, относно законодателството в областта на лизинговата дейност.

The Agency must have an established legal basis and should be formally recognized as quality assurance agencies by competent public authorities.
Необходимо е агенциите да имат учредено правно основание и да бъдат официално признати като агенции за осигуряване на качеството от страна на компетентните държавни органи.

In addition to this, we can also may perform lawful due assistance to competent public authorities within the frames of the powers granted to them.
Освен изложеното посредством обработването можем да осъществим и дължимото по закон съдействие на компетентни публични органи в рамките на предоставените им правомощия.

Official status Agencies should have an established legal basis and should be formally recognised as quality assurance agencies by competent public authorities.
Необходимо е агенциите да имат учредено правно основание и да бъдат официално признати като агенции за осигуряване на качеството от страна на компетентните държавни органи.

(e) by competent public authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties.
От компетентните публични органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции.

In addition, the information provided by you may be made available to competent public authorities if required by applicable law.
Освен това, предоставената от Вас информация може да бъде предоставена на компетентните публични органи, ако това се изисква от приложимото законодателство.

Undertakings may not in principle replace the competent public authorities in establishing and enforcing the requirements concerning the safety of products and the protection of public health.
Предприятията по принцип не могат да заместват компетентните публични органи при установяването и прилагането на изискванията относно безопасността на продуктите и защитата на общественото здраве.