Какво е " COMPETITION MAY " на Български - превод на Български

• конкуренция може
• в конкурса могат
• конкуренцията може
• конкуренцията могат
• съперничество може

Примери за използване на Competition may на Английски и техните преводи на Български

Such competition may also.
Това съперничество може.

Shares plunged in extended trading after projecting slower sales growth for the second half of the year, a signal that strong competition may dent the software maker's rapid rise.
Поевтиняха в следборсовата сесия в САЩ, след като компанията обяви, че очаква по-бавен растеж на приходите от продажби през втората половина на годината, сигнал, че силната конкуренция може да доведе до забавяне на растежа на производителя на софтуер.

Our competition may be there before us.
Конкуренцията може и да е тук вече.

When there are many players involved, getting ahead of the competition may become the priority and can lead to rushed experiments.
Когато са въвлечени много участници, преодоляването на конкуренцията може да се превърне в приоритет, от което да пострада качеството на експеримента.

The competition may be attended by groups of at least 5 people.
В конкурса могат да вземат участие групи съставени от минимум 5 души.

In Metro I,(45) the Court held that the nature and intensiveness of competition may vary in accordance, inter alia, with the products or services in question.
В Решение по дело Metro I(45) Съдът приема, че естеството и интензивността на конкуренцията може да се менят в зависимост от(inter alia) съответните продукти или услуги.

So, price competition may occur through lower prices for specific products by artificial means.
Така че ценовата конкуренция може да възникне чрез по-ниски цени за конкретни продукти по изкуствен начин.

Stock plunged in after-hours trading Wednesday after the company projected slower sales growth for the second half of the year, signaling that strong competition may dent the rapid rise of the workplace communications software maker.
Поевтиняха в следборсовата сесия в САЩ, след като компанията обяви, че очаква по-бавен растеж на приходите от продажби през втората половина на годината, сигнал, че силната конкуренция може да доведе до забавяне на растежа на производителя на софтуер.

Secondly, competition may be open.
Второ, конкуренцията може да бъде отворена.

With regard to a refusal by an undertaking to deliver its products in one Member State to wholesalers which export those products to other Member States, such an effect on competition may exist not only if the refusal impedes the activities of those wholesalers in that first Member.
Що се отнася до отказа на едно предприятие да доставя своите продукти в държавачленка на търговците на едро, които изнасят тези продукти за други държавичленки, такова влияние върху конкуренцията може да съществува не само когато този отказ.

Each point in this competition may be decisive to continue to 1/8 finals.
Всяка точка в тази конкуренция може да се окаже решаваща за продължаването към 1/8 финалите.

Even after that point, if the lines are deemed to operate as public-service obligations, these Member States will be able to grant a 10-year postponement under certain conditions, meaning that truly open competition may be deferred as far as 2035.
Дори след това, ако бъде счетено, че линиите трябва да функционират като задължения за обществени услуги, при определени условия тези държави членки ще могат да предоставят 10-годишно отлагане, което ще рече, че действително отворената конкуренция може да бъде отложена чак до 2035 г.

With the current rules, competition may be delayed until as long as 2035.
При настоящите правила конкуренцията може да бъде забавена чак до 2035 г.

Competition may establish this equilibrium but not the rate of profit which makes its appearance with this equilibrium.
Конкуренцията може да създаде това равновесие, но не нормата на печалбата, която настъпва при това равновесие.

This means that Turkish-Russian competition may have been short-circuited before it even began.
Това означава, че руско-турското съперничество може да даде„на късо” и да бъде прекратено още преди истински да се е разгоряло.

The competition may attend individual performers laity without restrictions on age and gender and vocal group.
В конкурса могат да участват индивидуални изпълнители непрофесионалисти без ограничения на възраст и пол и певчески групи.

Finally, there is a fear that opening the energy market fully to competition may be a danger to the poorest people of the EU, who often are not able to pay their bills regularly.
На последно място, съществуват опасения, че отварянето на енергийния пазар изцяло за конкуренция може да бъде опасно за най-бедните в ЕС, които често не са в състояние да плащат редовно сметките си.

Unfair competition may have various forms, such as damaging the good reputation of competitors; imitation; unfair solicitation of clients;
Нелоялна конкуренция може да се осъществява в различни форми, като увреждане на добрата репутация на конкурентите, имитация, нелоялно привличане на клиенти, разкриване на производствени или търговски тайни и др.

Members agree that some licensing practices or conditions pertaining to intellectual property rights which restrain competition may have adverse effects on trade and may impede the transfer and dissemination of technology.
Страните членки се споразумяват, че някои лицензни дейности или условия, отнасящи се до правата върху интелектуалната собственост, които ограничават конкуренцията, могат да имат неблагоприятно въздействие върху търговията и да попречат на трансфера и разпространяването на технологии.

In the latter case competition may be eliminated if third parties are foreclosed from effective access to the standard.
В този случай конкуренцията може да бъде премахната, ако се възпрепятства ефективния достъп на трети страни до този стандарт.

Article 40 of the TRIPS Agreement recognizes that some licensing practices or conditions pertaining to IPRs which restrain competition may have adverse effects on trade and may impede the transfer and dissemination of technology.
Страните членки се споразумяват, че някои лицензни дейности или условия, отнасящи се до правата върху интелектуалната собственост, които ограничават конкуренцията, могат да имат неблагоприятно въздействие върху търговията и да попречат на трансфера и разпространяването на технологии.

Second, effective competition may be significantly impeded by raising barriers to entry to potential competitors(48).
Второ, ефективната конкуренция може да бъде сериозно възпрепятствана с издигането на бариерите пред нови потенциални конкуренти48.

Asks the Commission to ensure that honey and other bee products are considered as‘sensitive products' in ongoing or future negotiations for free trade agreements, since direct competition may expose the EU apiculture sector to excessive or unsustainable pressure;
Изисква от Комисията да гарантира, че медът и другите пчелни продукти ще се считат за„чувствителни продукти“ в текущите или бъдещите преговори за споразумения за свободна търговия, тъй като пряката конкуренция може да изложи пчеларския сектор в ЕС на твърде висок или неустойчив натиск;

Companies, which is very big competition may be played between the contenders the most unusual ways.
Фирми, което е много голяма конкуренция може да се играе между претендентите най-необичайни начини.

The competition may involve teams of 2 to 4 VET learners with original photographs that have to tell a story related to vocational education and training such as.
В конкурса могат да участват екипи от 2 до 4 обучаващи се ученици или курсисти в системата на ПОО с оригинални фотографии, които трябва да разкажат история, свързана с професионалното образование и обучение, като например.

Even if the market shares of the parties to the agreement and the market concentration are high, the risks of restrictive effects on competition may still be low if the market is dynamic, that is to say, a market in which entry occurs and market positions change frequently.
Дори ако пазарният дял на страните по споразумението и пазарната концентрация са високи, рисковете от ограничаващото въздействие върху конкуренцията може все пак да са ниски, ако пазарът е динамичен, т.е. пазар, на който възможностите за навлизане и пазарните позиции се променят често.

Unfair competition may have various forms, such as damaging the good reputation of competitors; imitation; unfair solicitation of clients; disclosure of production or trade secrets, etc.
Нелоялна конкуренция може да се осъществява в различни форми, като увреждане на добрата репутация на конкурентите, имитация, нелоялно привличане на клиенти, разкриване на производствени или търговски тайни и др.

Due to the lack of standards, some electric balance scooter manufacturers use inferior components, two assembly and other ways to reduce costs, it is no exaggeration to say, this vicious competition may make the entire industry quickly return to zero, this one hundred billion yuan, the market size of the balance car industry will also face greater risk.
Поради липсата на стандарти, някои електрически баланс скутер производители използват по-нисши съставни части, две събрания и други начини за намаляване на разходите, това е преувеличено да се каже, този порочен конкуренция може да направи цялата индустрия бързо се върне до нула, това сто милиарда юана, размер на пазара на баланс автомобилната индустрия също ще се изправят по-голям риск.

Even technology pool arrangements that restrict competition may give rise to pro-competitive efficiencies(see point(245)) which must be considered under Article 101(3) and balanced against the negative effects on competition..
Дори споразуменията за групиране на технологии, които ограничават конкуренцията, могат да породят полезна за конкуренцията ефективност вж. точка(245), която трябва да бъде разгледана по член 101, параграф 3, и която да бъде съпоставена с отрицателните въздействия върху конкуренцията..

Failure to gain mates in the social arena of competition may be due to insurmountable difficulties or multitudinous restrictions which the current mores have imposed.
Неспособността за придобиване на партньор на социалната арена в условията на конкуренция може да се обясни с непреодолимите трудности или безкрайните ограничения, които се налагат на днешните нрави.