Какво е " COMPETITIVENESS OF EUROPE'S " на Български - превод на Български

• конкурентоспособността на европейската
• конкурентоспособността на европейския
• конкурентоспособността на европейските

Примери за използване на Competitiveness of europe's на Английски и техните преводи на Български

EIT Manufacturing: Strengthening and increasing the competitiveness of Europe's manufacturing industry.
EIT„Производство“: засилва и повишава конкурентоспособността на европейската преработвателна промишленост;

We want to strengthen competitiveness of Europe's economy, we want to ensure the convergence of different European economies”, Mr Sarkozy said.
Искаме да засилим конкурентоспособността на европейската икономика, да гарантираме сближаването на различните европейски икономики”, заяви Никола Саркози.

EIT Manufacturing- strengthening and increasing the competitiveness of Europe's manufacturing industry.
Производство с добавена стойност- укрепване и засилване на конкурентоспособността на европейската преработвателна промишленост.

Increasing the level set for energy efficiency requirements of products designed with LED technology is beneficial not only for the consumer, but also for the environment, for society and for the competitiveness of Europe's industry.
Увеличаването на заложено в изискванията за енергийна ефективност на продуктите на проектирани с LED технология ниво, е от полза не само за потребителите, но и за околната среда, за обществото и за конкурентоспособността на Европейската индустрия.

Of course, it is important not to undermine the competitiveness of Europe's agri-food industry.
Важно е, разбира се, да не подкопаваме конкурентоспособността на производството на селскостопанските и хранителни продукти в Европа.

As long as there are no comparable efforts undertaken in other major economies, similar policies(including an improved system of free allocation of allowances with a better focus) will also be needed after 2020 in order to ensure the competitiveness of Europe's energy-intensive industries.
Ако другите големи икономики не предприемат сравними усилия, подобни политики(включително подобрена и по-целенасочена система за безплатно предоставяне на квоти за емисии) ще бъдат необходими също и след 2020 г., за да се осигури конкурентоспособността на европейските енергоемки отрасли.

This is particularly important in order to maintain the future competitiveness of Europe's ports, such as the Lithuanian port of Klaipėda.
Това е от особена важност, за да се запази бъдещата конкурентоспособност на европейските пристанища, като например латвийското пристанище Klaipėda.

It is not just cuts and budgetary discipline that will bring a solution, but a policy of targeted development and support for the competitiveness of Europe's periphery.
Решението няма да дойде само със съкращения и бюджетна дисциплина, а с политика на целево развитие и подкрепа за конкурентоспособността на периферията на Европа.

It will, therefore, be a game-changer for the EU's strategic autonomy and the competitiveness of Europe's defense industry- including the many SMEs and mid-cap companies forming the European defense supply chain.".
Поради това той ще бъде решаващ фактор за стратегическата автономност на ЕС и за конкурентоспособността на европейската отбранителна промишленост, включително за голям брой МСП и дружества със средна пазарна капитализация, формиращи европейската верига за доставки в областта на отбраната.“.

It is very important, however, to eliminate the possibility of charging these costs to consumers and to analyse risks to the competitiveness of Europe's industries on the single market.
Много важно е обаче да изключим възможността тези разходи да бъдат поети от потребителите и да анализираме риска за конкурентоспособността на европейските промишлени отрасли на единния пазар.

Nanotechnologies offer great potential for achieving sustainable growth, improving the competitiveness of Europe's industries, protecting the environment, creating highly-skilled jobs and increasing our quality of life(see the EU 2020 agenda).
Нанотехнологиите предлагат огромен потенциал за постигане на устойчив растеж, подобряване на конкурентоспособността на европейската промишленост, опазване на околната среда, създаване на работни места за висококвалифицирани кадри и повишаване на качеството ни на живот(вижте Стратегията„Европа 2020“).

Says the European Commission, is why it has presented a Communication which contains an Action Plan to enhance the efficiency and competitiveness of Europe's defence and security sector.
Ето защо днес Европейската комисия представи съобщение, в което излага план за действие за засилване на ефективността и конкурентоспособността на европейския сектор на отбраната и сигурността.

The synergies with other sustainability objectives such as the reduction of oil dependence, the competitiveness of Europe's automotive industry as well as health benefits, especially improved air quality in cities, make a compelling case for the EU to step up its efforts to accelerate the development and early deployment of clean vehicles.
Синергичният ефект с други цели на устойчивостта като намаляването на зависимостта от петрола, конкурентоспособността на европейската автомобилна индустрия, както и ползите за здравето, особено подобреното качество на въздуха в градовете, са категорично доказателство, че ЕС трябва да положи още повече усилия за ускоряване на развитието и ранно внедряване на екологично чисти транспортни средства.

This was why the EC presented a Communication which contained an Action Plan to enhance the efficiency and competitiveness of Europe's defence and security sector.
Европейската комисия представи съобщение, в което излага план за действие за засилване на ефективността и конкурентоспособността на европейския сектор на отбраната и сигурността.

The synergies with other sustainability objectives such as the reduction of oil dependence, the competitiveness of Europe's automotive industry as well as health benefits, especially improved air quality in cities, make a compelling case for the EU to step up its efforts to accelerate the development and early deployment of clean vehicles.
Синергиите с други цели за устойчиво развитие, като намаляване на зависимостта от нефт, конкурентоспособността на европейската автомобилна промишленост, както и ползите за здравето, по-специално подобреното качество на въздуха в големите градове, са убедителен аргумент ЕС да повиши усилията си за ускоряване на разработването и ранното въвеждане на електрификацията, както и на алтернативните горива и методи за задвижване като цяло в транспортната система.

This is why the European Commission has presented today a Communication which contains an Action Plan to enhance the efficiency and competitiveness of Europe's defence and security sector.
Ето защо днес Европейската комисия представи съобщение, в което излага план за действие за засилване на ефективността и конкурентоспособността на европейския сектор на отбраната и сигурността.

The synergies with other sustainability objectives such as the reduction of oil dependence, the competitiveness of Europe's automotive industry as well as health benefits, especially improved air quality in cities, make a compelling case for the EU to step up its efforts to accelerate the development and early deployment of electrification, and in general, of alternative fuels and propulsion methods, for the whole transport system.
Синергичният ефект с други цели на устойчивостта като намаляването на зависимостта от петрола, конкурентоспособността на европейската автомобилна индустрия, както и ползите за здравето, особено подобреното качество на въздуха в градовете, са категорично доказателство, че ЕС трябва да положи още повече усилия за ускоряване на развитието и ранно внедряване на екологично чисти транспортни средства.

The Group will work on fundamental topics such as how taxation can contribute to a stronger Internal Market, to the growth and competitiveness of Europe's economy and to a"greener" economy.
Групата ще работи по фундаментални проблеми, като например как данъчното облагане може да допринесе за по-силен вътрешен пазар, за растежа и конкурентоспособността на европейската икономика, както и за по-екологична икономика.

The synergies with other sustainability objectives such as the reduction of oil dependence, the competitiveness of Europe's automotive industry as well as health benefits, especially improved air quality in cities, make a compelling case for the EU to step up its efforts to accelerate the development and early deployment of electrification, and in general, of alternative fuels and propulsion methods, for the whole transport system.
Синергиите с други цели за устойчиво развитие, като намаляване на зависимостта от нефт, конкурентоспособността на европейската автомобилна промишленост, както и ползите за здравето, по-специално подобреното качество на въздуха в големите градове, са убедителен аргумент ЕС да повиши усилията си за ускоряване на разработването и ранното въвеждане на електрификацията, както и на алтернативните горива и методи за задвижване като цяло в транспортната система.

We simply feel that we cannot rush into this kind of decision without carrying out a thorough impact assessment in order to verify that the competitiveness of Europe's financial centres will not be affected.
Просто смятаме, че не можем необмислено да вземем такова решение, без да е извършена цялостна оценка на въздействието, за да се уверим, че конкурентоспособността на европейските финансови центрове няма да бъде засегната.

EIP-SCC seeks to improve quality of life of EU citizens, increase competitiveness of Europe's industry and innovative small and medium-sized enterprises, make our cities more competitive and better places to live in, share knowledge to replicate success, and prevent mistakes being repeated, reach our energy and climate targets, support you in finding the right partners and solutions.
Тя има за цел подобряване на качеството на живот на гражданите на ЕС, повишаване на конкурентоспособността на европейската индустрия и на иновативните малки и средни предприятия, превръщането на нашите градове в по-конкурентоспособни и по-добри места за живеене, споделянето на знания, възпроизвеждането на успехите и предотвратяването на повторните грешки, постигането на целите ни в енергетиката и околната среда и в подпомагането търсенето на подходящи партньори и решения в тази област.

In this context, the standardisation of how textile products are labelled will benefit the competitiveness of Europe's textiles and clothing industry, and Portugal's in particular.
Във връзка с това стандартизацията на начина, по който се етикетират текстилните продукти, ще бъде от полза за конкурентоспособността на европейската промишленост за текстил и облекло и за тази на Португалия, по-конкретно.

Worth a total of €1.13 billion in public funding, which will be complemented by a comparable amount from the private partners, the first round of funding will go into projects that will improve people's lives as well as boost international competitiveness of Europe's industry.
Мобилизираните в рамките на първия кръг на финансиране 1.13 млрд. евро обществени средства, които ще бъдат допълнени с подобна сума от частните партньори, ще бъдат насочени към проекти за подобряване качеството на живота и постигане на по-конкурентоспособна европейска промишленост на световния пазар.

It intends to: Improve citizens' quality of life; Increase competitiveness of Europe's industry and innovative SMEs; Make our cities more competitive and better places to live in; Share knowledge to prevent mistakes being repeated; Reach our energy and climate targets; and Support you in finding the right partners and solutions It's about achieving social, environmental and economic sustainability for our cities.
Тя има за цел подобряване на качеството на живот на гражданите на ЕС, повишаване на конкурентоспособността на европейската индустрия и на иновативните малки и средни предприятия, превръщането на нашите градове в по-конкурентоспособни и по-добри места за живеене, споделянето на знания, възпроизвеждането на успехите и предотвратяването на повторните грешки, постигането на целите ни в енергетиката и околната среда и в подпомагането търсенето на подходящи партньори и решения в тази област.

The Blue Belt proposals go hand in hand with the Ports Policy Review adopted on May 23 2013, which aims to promote the competitiveness of Europe's sea ports and unleash their growth potential(see MEMO/13/448).
Предложенията за„синия пояс“ са тясно свързани с прегледа на политиката за пристанищата, приет на 23 май 2013 г., който има за цел да се насърчи конкурентоспособността на европейските морски пристанища и да се разгърне техният потенциал за растеж(вж. MEMO/13/448).

The European Council invited the Council and the Commission rapidly to develop measures to prevent potential carbon leakage and called for long-term planning security for industrial investment in order to ensure the competitiveness of Europe's energy- intensive industries.
Да разработят мерки за предотвратяване на потенциалното изместване на въглеродни емисии и да призоват за дългосрочна сигурност на планирането на промишлените инвестиции с цел да се гарантира конкурентоспособността на енергоемките отрасли в Европа;

Second, while the bulk of financial resources for Europe's defence will continue to come from national budgets, there is consensus on the need to move forward jointly, for example on research and development, on the competitiveness of Europe's industrial base and procurement where the EU budget should finance a European Defence Fund to improve value for money.
Второ, въпреки че по-голямата част от финансовите средства за европейската отбрана ще продължат да се осигуряват от национални източници, е налице консенсус относно необходимостта от съвместно постигане на напредък, например в областта на научните изследвания и развитието, в конкурентоспособността на промишлената база на Европа и възлагането на обществени поръчки, в областите, в които бюджетът на ЕС следва да финансира Европейски фонд за отбрана с цел повишаване на икономическата ефективност.

It should not be forgotten that the Member States and the regions have repeatedly indicated that they wish to maintain their responsibility for tourism, but still allow the European Union to play a catalytic and coordinating role in certain areas of joint interest so as to improve the competitiveness of Europe's tourism sector.
Не трябва да се забравя, че държавите-членки и регионите многократно са заявявали, че желаят да запазят компетентността си в областта на туризма, а същевременно Европейският съюз да упражнява някои функции за насърчаване и координиране на определени общи аспекти, които могат да подобрят конкурентоспособността на европейския туристически сектор.

The general objective of this tender is to develop a proposal for a European Music Export Strategy that promotes Europe's music diversity and talent and enhances the competitiveness of Europe's music sector on the international market.
Общата цел на тази покана е да се разработи предложение за Стратегия за износ на европейска музика, която популяризира музикалното разнообразие и талант на Европа извън нейните граници и която подобрява конкурентоспособността на европейския музикален сектор на международния пазар.

We should also develop the EU's first-ever Artificial Intelligence Security Strategy to help address the new challenges created by AI, and take further steps to improve the efficiency and competitiveness of Europe's defence technological and industrial base.
Трябва също така да разработим първата стратегия на ЕС за сигурност на„изкуственото разузнаване“, която да помогне за справяне с новите предизвикателства, създадени от изкуствения интелект и да предприеме по-нататъшни стъпки за подобряване на ефективността и конкурентоспособността на европейската отбранителна технологична и промишлена база.