Какво е " COMPLETED QUESTIONNAIRES " на Български - превод на Български

• попълнили въпросници
• попълват въпросници
• попълниха въпросници
• попълвали анкети

Примери за използване на Completed questionnaires на Английски и техните преводи на Български

The subjects completed questionnaires about their diet and lifestyle.
Участниците попълвали анкети за диетата си и начина на живот.

Six, 30-second clips of the most emotive discussions were shown to the participants, who completed questionnaires about their feelings on watching the recordings.
Накрая анкетираните наблюдавали най-емоционалните 30-секундни клипове с разговори и попълнили въпросници за чувствата, които изпитали по време на прожекциите.

Participants completed questionnaires and underwent physical exams, including blood tests.
Участващи в проучванията, попълниха въпросници и преминаха физически прегледи, включително кръвни тестове.

The volunteers, all healthy adults, also completed questionnaires assessing their mood.
Доброволците, всички здрави хора, попълнили въпросници и за настроението си.

The women completed questionnaires designed to reveal their temperaments and problem-solving styles.
Жените попълниха въпросници, предназначени да разкрият техния темперамент и стилове за решаване на проблеми.

Volunteers living in the vicinity of the city, Kuopo(Finland), completed questionnaires in which they indicated how often they had visited a sauna.
Доброволците, живеещи в околностите на град Куопо(Финландия), попълвали анкети, в които пишели колко често посещават сауна.

The women completed questionnaires about their mental health before they finally learned they did not have breast cancer, and then again six and 12 months later.
Жените попълнили въпросници за психичното си здраве преди да научат, че нямат рак на гърдата, а след това отново шест и дванадесет месеца по-късно.

Participants in the study completed questionnaires on diet every four years.
Участващите в изследванията попълват въпросници на всеки четири години.

They completed questionnaires to record their feelings of wellbeing, neurological and psychological health, musculoskeletal symptoms, and digestive and cardiovascular complaints, as well as any adverse effects of the juice each day.
Те попълват въпросници, за да записват своите чувства на благосъстояние, неврологично и психологическо здраве, мускулно-скелетни симптоми, храносмилателни и сърдечно-съдови оплаквания, както и всякакви неблагоприятни ефекти от консумацията на сока всеки ден.

People participating in the surveys completed questionnaires and underwent physical exams, including blood tests.
Хората, участващи в проучванията, попълниха въпросници и преминаха физически прегледи, включително кръвни тестове.

The participants completed questionnaires rating various conditions- like depression, levels of pain, and the overall impact of fibromyalgia on their lives.
Участниците попълниха въпросници за определяне на различни параметри като нивата на болката, депресията и цялостното въздействие на болестта върху техния живот.

At the start of the study, the participants completed questionnaires about whether they added sugar to their food or drinks.
В началото на проучването участниците попълнили въпросници дали добавят захар към храната или напитките си.

The teens also completed questionnaires on various depressive symptoms over the four years of the study.
Успоредно с това тийнейджърите попълват въпросници за различни депресивни симптоми през четирите години на проучването.

The study involved 46 individuals, all of which completed questionnaires assessing their sense of humor, levels of depression and anxiety, quality of life, and recent illness.
В изследването са участвали 46 лица, които попълват въпросници за оценка на тяхното чувство за хумор, нивата на депресия и тревожност, качеството на живот, както и неотдавнашните заболявания.

Participants also completed questionnaires providing comprehensive occupational exposure information for a wide range of pesticides, including information such as the average number of days of pesticide use per year, years of use, use of protective gear while applying pesticides, and pesticide application methods.
Хората са попълнили въпросник, предоставящ цялостна информация за професионална експозиция на широк кръг от пестициди, включително и информация, като средният брой дни на използването на пестициди за година, година на ползване, използване на защитни съоръжения при прилагането на веществата, както и методите за прилагането им.

Children from 20 sites across the U.S. and their parents completed questionnaires at the beginning of the study to estimate each child's physical activity, sleep and screen time.
При изследването 4520 деца от различни места в Съединените щати заедно с родителите си попълнили въпросници в началото за оценка на физическата активност, съня и прекарваното пред екрана време на всяко дете.

The participants completed questionnaires rating various parameters such as levels of pain, depression and the overall impact of the disease on their lives.
Участниците попълниха въпросници за определяне на различни параметри като нивата на болката, депресията и цялостното въздействие на болестта върху техния живот.

All written submissions, including the information requested in this Notice, completed questionnaires and correspondence provided by interested parties for which confidential treatment is requested shall be labelled‘Limited'(9).
Всички писмени изявления, включително информацията, която се изисква в настоящото известие, попълнените въпросници и кореспонденцията, предоставени от заинтересованите страни на поверителна основа, се обозначават с„Limited“(3).

Surviving relatives completed questionnaires about the drinking habits of the deceased, and the researchers discovered that the regular beer drinkers had fewer plaques in their brain.
Техните живи роднини попълнили въпросници за алкохолните навици на починалите и изследователите установили, че редовно консумиралите бира имали по-малко плаки в мозъка.

Located in Germany, Norway and the UK, the people completed questionnaires regarding their diets and overall nutritional intake, plus they underwent a procedure that measured the capacity of their lungs to take in oxygen.
Участниците от три европейски страни(Германия, Норвегия и Великобритания) попълнили въпросници относно диетата си и били подложени на спирометрия- процедура, измерваща капацитета на белите дробове да поемат кислород.

The participants completed questionnaires to assess emotions such as boredom, anger, guilt, irritability and anxiety, and also took part in a clinical evaluation conducted over the phone.
Участниците попълниха въпросници, за да оценят емоциите като скука, гняв, вина, раздразнителност и безпокойство, а също така взеха участие в клиничната оценка, проведена по телефона.

All participants completed questionnaires, which indicated their sleep-waking habits after eating.
Всички участници в изследването са попълнили въпросник, в което се посочва им навици преди лягане след хранене.

Your name is not required, and the completed questionnaire will be anonymous.
Вашето име не се изисква, а попълненият въпросник ще бъде анонимен.

Once you have submitted your answers, you can download a copy of your completed questionnaire.
След като изпратите отговорите си, можете да изтеглите копие от попълнения въпросник.

This notification must be in the form of a completed questionnaire containing all the data needed to calculate the levy.
Това уведомление трябва да бъде под формата на попълнен въпросник, съдържащ цялата необходима информация за изчисляване на таксата за свръхпроизводство.

For every completed questionnaire your account will be credited with indemnities in the form of points.
За всеки попълнен въпросник получавате обезщетение под форма на точки на Вашата сметка.

The completed questionnaire is checked by an employee of the Federal Migration Service of the Russian Federation.
Попълненият въпросник се проверява от служител на Федералната миграционна служба на Руската федерация. Ако всичко е попълнено правилно.

The provider will review the completed questionnaire with the patient"s medical history and commence the video visit.
Доставчикът ще прегледа попълнения въпросник с медицинската история на пациента и ще започне посещението с видеоклип.

For a fully completed questionnaire pay about 50 rubles, and when you save up 300 rubles, you can order a payment.
За напълно попълнен въпросник плащат около 50 рубли, а когато спестите до 300 рубли, можете да поръчате плащане.

For each completed questionnaire, the User receives a number of points which are stored in his/her account and are subsequently used to reward the assessment carried out according to the rules defined in the General Terms and Conditions.
За всеки попълнен въпросник, Потребителят получава определен брой точки, които се съхраняват в неговия профил и в последствие се използват за възнаграждение на извършената оценка съгласно правилата дефинирани в Общите условия.