Какво е " COMPLETELY RULED OUT " на Български - превод на Български

• напълно изключена
• напълно изключени
• напълно изключено

Примери за използване на Completely ruled out на Английски и техните преводи на Български

Natural causes cannot be completely ruled out.
Естествените причини не могат да бъдат напълно изключени.

It may not be completely ruled out, but consumption should be limited.
Може да не е напълно изключено, но консумацията трябва да бъде ограничена.

On the surfaces cannot be completely ruled out.
Върху повърхностите не може да се избегне изцяло.

Scientists haven't completely ruled out comets. But could rocky asteroids have been a source of Earth's water?
Учените не са изключили напълно кометите, но дали и скалистите астероиди биха могли да са източник на вода?

Nevertheless, content and factual errors can not be completely ruled out.
Въпреки това, съдържанието и фактическите грешки не могат да бъдат напълно изключени.

However, it cannot be completely ruled out that the administration of CEPROTIN further contributed to these bleeding events.
Въпреки това, не може напълно да се отрече, че приложеният CEPROTIN е допринесъл за появата на тези случаи на кървене.

However, that doesn't mean they should be completely ruled out as an option.
Това обаче не означава, че тотално съм зачеркнал излизането навън, като опция.

Since the attachment of single ticks after treatment cannot be excluded transmission of infectious diseases cannot be completely ruled out.
Тъй като закрепването на единични кърлежи след третирането не може да се изключи, предаването на инфекциозни заболявания не може да бъде напълно изключено.

For this reason, fire can never really be completely ruled out, not least due to human error.
Поради тази причина, пожарът никога не може наистина да се изключи напълно, не на последно място поради човешка грешка.

The possibility of an earthquake triggering the disaster is also not completely ruled out.
Възможността за земетресение, предизвикващо бедствието, също не е напълно изключено.

The risk for humans cannot be completely ruled out as the potential for local immunosuppression with the long-term use of tacrolimus ointment is unknown.
Рискът за хора не може да се изключи напълно тъй като възможността за локална имуносупресия при продължителната употреба на такролимус маз е неизвестна.

The medical findings are rarely so in a woman that a pregnancy can be completely ruled out.
Медицинските открития рядко се случват при жена, че бременността може да бъде напълно изключена.

That can be completely ruled out, given that the burial pit was deliberately dug, deliberately placed next to the church, which was very important for the Christian population.”.
Това е напълно изключено предвид, че целенасочено е направена гробната яма, целенасочено е търсено мястото до църквата, която е много важна за християнското население”.

With this approach during training, any aggression on the part of the dog is completely ruled out.
С този подход по време на тренировка, всяка агресия от страна на кучето е напълно изключена.

The official, who was not named, said a deal was not completely ruled out, but the BBC cited another unnamed source as saying Johnson's plans were“the only way out.”.
Официалният представител, който не беше посочен, е заявил, че сделката не е напълно изключена, но BBC посочи друг неназован източник, според който плановете на Johnson са“единственият изход”.

They should make up about 20% of your daily calorie intake, but should not be completely ruled out.
Те трябва да съставляват около 20% от дневния калориен прием, но не бива да се изключват тотално.

In no case can not be completely ruled out fatsfrom your diet, it should always be present in omega polyunsaturated fats found in foods such as fish oil, refined olive oil, linseed oil.
В никакъв случай не може да се изключи напълно мазниниот менюто си, то винаги трябва да присъства в омега полиненаситени мазнини, открити в храни като рибено масло, рафинирано маслиново масло, масло от ленено семе.

If the right treatment was selected from the very beginning, then with the age such phenomena can be completely ruled out.
Ако правилното лечение беше избрано от самото начало, то с възрастта такива явления могат да бъдат напълно изключени.

Except for cases with added pathologies, in children and adolescents the option of surgery is completely ruled out, since natural growth causes the eye to have not finished developing.
С изключение на случаите с добавени патологии, при деца и юноши възможността за операция е напълно изключена, тъй като естественият растеж кара окото да не е приключило.

With inflammation of the pancreas in the first day after the attack, nutrition through the gastrointestinal tract is completely ruled out.
При възпаление на панкреаса в първия ден след атаката, храненето през стомашно-чревния тракт е напълно изключено.

A scenario involving Russia's military intervention in the events in Ukraine has been completely ruled out, Federation Council Speaker Valentina Matviyenko said.
Сценарият за силова намеса на Русия в събитията в Украйна е напълно изключен, заяви председателят на Съвета на Федерацията Валентина Матвиенко.

Waste poisoning occurs very rarely in cats, as they are very picky about food, but this possibility cannot be completely ruled out.
Отравяне с отпадъци се среща много рядко при котки, тъй като те са много придирчиви към храната, но тази възможност не може да бъде напълно изключена.

In terms of product liability law, the provider points out that content errors can not be completely ruled out, which is why all information is given without guarantee.
В съответствие със Закона за отговорността за производството, издателят изрично посочва, че грешките не могат да бъдат напълно изключени, следователно цялата предоставена информация подлежи на коригиране.

With regard to those interaction studies where only the 10 mg tadalafil dose was used, clinically relevant interactions at higher doses cannot be completely ruled out.
Що се отнася до тези проучвания за взаимодействията, при които са прилагани само дози тадалафил 10 mg, клинично значими взаимодействия при по-високи дози не могат изцяло да бъдат изключени.

In terms of the production liability law, the publisher points out that errors in content can not be completely ruled out, which is why all information is given without guarantee.
В съответствие със Закона за отговорността за производството, издателят изрично посочва, че грешките не могат да бъдат напълно изключени, следователно цялата предоставена информация подлежи на коригиране.

Although I did not find the usual signs of organic brain damage- memory loss, concrete concept formation, intellectual deterioration- this cannot be completely ruled out.
Макар че не открих обикновените признаци на органическа мозъчна увреда- загуба на паметта, конкретни изопачения във възприятията, интелектуален упадък,- това не може да се изключи напълно.

The official, who was not named, said a deal was not completely ruled out, but the BBC cited another unnamed source as saying Johnson's plans were“the only way out.”.
Официалният представител, който не беше посочен, е заявил, че сделката не е напълно изключена, но BBC посочи друг неназован източник, според който плановете на Johnson са"единственият изход". Новите планове на правителството на Великобритания получиха хладен прием на континента.

Of course, for a complex product like an automobile which is manufactured from thousands of individual components, it can never be completely ruled out that a defect arises in individual cases.
Естествено, при един комплексен продукт, какъвто е автомобилът, който е произведен от хиляди отделни компоненти, не може да се изключи напълно, че в единични случаи няма да настъпи някакво смущение.

Nevertheless, the use of Xolair solution for injection in pre-filled syringe in latex-sensitive individuals has not been studied and thus there is a potential risk for hypersensitivity reactions which cannot be completely ruled out.
Независимо от това, употребата на Xolair инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка при индивиди с чувствителност към латекс не е проучвана и поради тази причина наличието на потенциален риск от реакции на свръхчувствителност не може да се изключи напълно.

However, the study noted that many acupuncture recipients did report feeling more relaxed and less stressed with acupuncture, which is helpful when undergoing IVF, so the practice shouldn't be completely ruled out for use when trying to conceive.
Проучването обаче отбеляза, че много получатели акупунктура направиха доклад чувстваш по-спокоен и по-малко притеснени с акупунктура, което е полезно, когато след ин витро оплождане, така че практиката не трябва да се изключи напълно за употреба, когато се опитват да заченат.