Какво е " COMPLIANCE WITH THE REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• съответствие с изискванията
• спазване на изискванията
• изпълнение на изискванията
• съобразяване с изискванията
• спазват изискванията
• съблюдаването на изискванията
• спазването на изискванията
• съответствието с изискванията
• изпълнението на изискванията
• спазването на изисквания

Примери за използване на Compliance with the requirements на Английски и техните преводи на Български

Compliance with the requirements of s.
Спазването на изискванията по чл.

Please be informed that in compliance with the requirements of Art.
Информираме Ви, че в изпълнение на изискванията на чл. 186.

In compliance with the requirements of Art.
В съответствие с изискванията на чл.

The review was conducted in compliance with the requirements of.
Настоящата рецензия е изготвена в съответствие с изискванията на.

In compliance with the requirements of Art.
В изпълнение на изискванията на чл.

A technical project and a business plan in compliance with the requirements of art.
Технически проект и бизнес-план в съответствие с изискванията по чл.

And in compliance with the requirements of art.
И при спазване на изискванията на чл.

Recruitment of accounting personnel in compliance with the requirements of the client.
Подбор на счетоводен персонал в съответствие с изискванията на клиента.

In compliance with the requirements of Art.
Че в изпълнение на изискванията на чл. 186.

Caring for a beautiful rose provides compliance with the requirements of agricultural engineering.
Грижа за красива роза осигурява съответствие с изискванията на селскостопанския инженеринг.

Compliance with the requirements of the task.
Изпълнение на изискванията на заданието.

Easy installation due to compliance with the requirements of the car makers.
Лесен монтаж поради съответствието с изискванията на съответ- ната марка автомобил.

Compliance with the requirements of the second paragraph.
Съобразяване с изискванията на втората алинея.

The Member States shall ensure compliance with the requirements of this Article by means of inspections.
Държавите членки гарантират съответствието с изискванията на настоящия член чрез инспекции.

Compliance with the requirements of the legislation.
Спазване на изискванията на законодателството.

The original clinical evaluation has been performed in compliance with the requirements of this Regulation.
Първоначалната клинична оценка е извършена при спазване на изискванията на настоящия регламент;

Ensure compliance with the requirements of subsection(a).
Да осигури изпълнението на изискванията на буква а.

Regarding the question whether online voting from a distance should be an option in elections and referendums, the President called on for introducing online voting in compliance with the requirements of the Constitution.
Във връзка с въпроса дали да бъде въведена възможност за гласуване дистанционно по електронен път на изборите и референдумите, президентът се обръща с призив за въвеждане на дистанционно електронно гласуване при съобразяване с изискванията на Конституцията.

Compliance with the requirements of financial regulators;
Изпълнение на изискванията на финансовите регулатори;

Member States are not precluded from requiring undertakings which supply electronic communications services, such as that at issue in the main proceedings, in their territory to register those services, provided that Member States act in compliance with the requirements set out in Article 3 of the Authorisation Directive; and.
Допуска държавите членки да налагат на предприятия, които предоставят на тяхна територия електронни съобщителни услуги като разглежданите в главното производство, задължение да регистрират тези услуги, при условие че спазват изискванията, определени в член 3 от Директивата за разрешение, и.

Compliance with the requirements of the legislation.
Спазването на изискванията на законодателството.

Member States shall designate or establish an independent authority to oversee the implementation of extended producer responsibility obligations and in particular to verify the extended producer responsibility organisations' compliance with the requirements laid down in this Directive.
Държавите членки определят или създават независим орган, който да осъществява надзор над изпълнението на задълженията, произтичащи от разширената отговорност на производителя, и по-специално да проверява дали организациите в областта на разширената отговорност на производителя спазват изискванията, определени в настоящата директива.

Compliance with the requirements of the Russian legislation.
Спазване на изискванията на руското законодателство.

It is important to retain all records of all services and transactions undertaken which shall be sufficient to enable MFSA to monitor compliance with the requirements under these Rules and in particular ascertain that the Licence Holder has complied with all obligations with respect to clients or potential clients.
Инвестиционният посредник осигурява съхранението на архивите на всички услуги и предприеманите от него сделки, достатъчни, за да направят възможно за компетентния орган да наблюдава съблюдаването на изискванията съгласно настоящата директива, и по-специално да гарантират, че инвестиционният посредник е изпълнил всички задължения по отношение на клиентите или потенциалните клиенти.

Compliance with the requirements for the preparation of Turkish coffee.
Спазване на изискванията за приготвяне на турско кафе.

An investment firm shall arrange for records to be kept of all services and transactions undertaken by it which shall be sufficient to enable the competent authority to monitor compliance with the requirements, and in particular to ascertain that the investment firm has complied with all obligations with respect to clients or potential clients.
Инвестиционният посредник осигурява съхранението на архивите на всички услуги и предприеманите от него сделки, достатъчни, за да направят възможно за компетентния орган да наблюдава съблюдаването на изискванията съгласно настоящата директива, и по-специално да гарантират, че инвестиционният посредник е изпълнил всички задължения по отношение на клиентите или потенциалните клиенти.

To prove compliance with the requirements of laws and norms applicable.
Да докаже съответствие с изискванията на приложимите закони и норми.

An investment firm shall arrange for records to be kept of all services and transactions undertaken by it which shall be sufficient to enable the competent authority to monitor compliance with the requirements under this Directive, and in particular to ascertain that the investment firm has complied with all obligations with respect to clients or potential clients.
Инвестиционният посредник осигурява съхранението на архивите на всички услуги и предприеманите от него сделки, достатъчни, за да направят възможно за компетентния орган да наблюдава съблюдаването на изискванията съгласно настоящата директива, и по-специално да гарантират, че инвестиционният посредник е изпълнил всички задължения по отношение на клиентите или потенциалните клиенти.

Compliance with the requirements of the EU and complaint reviews.
Спазване на изискванията на ЕС и прегледи на оплакванията.

Other issues in compliance with the requirements of these Regulations.
Други документи в съответствие с изискванията на конкретните регламенти.