Какво е " COMPREHEND IT " на Български - превод на Български

• да го разбере
• да я разбира
• да го разберете

Примери за използване на Comprehend it на Английски и техните преводи на Български

This is so scary to me and I really cannot comprehend it.
Толкова се уплаших и наистина не разбирам.

I can't comprehend it. What kind of people we got our selves into?
Не разбирам. Какви хора сме имали около себе си?

Form is nature simplified so that the human mind can comprehend it.
Сякаш вселената е устроена така, че да може човешкия ум да я разбира.

You simply cannot comprehend it unless you have your own child.
Просто не може да го разберете, освен ако нямате собствено дете.

To this testifieth the Kingdom of Names, could ye but comprehend it.
За това свидетелства Царството на имената, ако само можехте да разберете това.

Human minds cannot comprehend it, but we believe it by faith.
Макар че човешкият разум не може да го разбере, чрез вяра можем да го повярваме.

One, who has ears, can hear and listen to the speech of Nature and can comprehend it.
Който има уши, той може да слуша говора на Природата и да я разбира.

Who can even in thought comprehend it, so as to utter a word about it?.
Кой би могъл да го разбере поне с мисълта си тъй, че да може с думи да го изрази?

Say: This, verily, is the heaven in which the Mother Book is treasured, could ye but comprehend it.
Кажи: Това наистина е небето, където се съхранява Книгата-Майка, ако можехте да го разберете.

But yet a man may comprehend it by natural thought if only he admits into it something of spiritual light.
Но с материална мисъл човек може да разбере това само ако към него допусне нещо от духовната светлина.

To this testifieth the Kingdom of Names, could ye but comprehend it….
Към тях са отправени очите на Баха; и за това свидетелства Царството на Имената, стига да можехте да го разберете.

The reason that man can comprehend it is because it is not his body that thinks but his spirit, thus not his natural but his spiritual.
Причината, поради която човекът също може да разбере това е защото не тялото мисли в човека, а неговия дух, т. е. не материалното в него, а духовното.

Say: This, verily, is the heaven in which the Mother Book is treasured, could ye but comprehend it.
Кажи: Това наистина е небето, в което се пази Книгата Майка, да можехте да разберете това.

Pray that you may, more and more, comprehend it, and in that way, you will be able, by your life, to bear witness for God.
Бог ви даде милоста, дара на светоста. Молете се за да можете все повече и повече да го разберете и по този начин, вие ще бъдете способни да бъдете свидетели за Бог.

Even if they claim that they are wise enough to know, they cannot really comprehend it".(Ecc 8:17).
Дори и да каже, че е достатъчно мъдър, за да го узнае, пак не може да го разбере.“(Еклисиаст 8:17).

We went to the doctors. We have just had a 6-million-pound health center built in Todmorden, and for some reason that I cannot comprehend, it has been surrounded by prickly plants.(Laughter) So we went to the doctors, said,"Would you mind us taking them up?".
Отидохме при лекарите. Имаме здравен център за 6 милиона лири в Тодморден и поради някаква причина, която не мога да разбера, той беше обграден с бодили.(Смях) Отидохме при лекарите и казахме:"Имате ли нещо против да махнем бодилите?".

You get the idea from Paul's description that, even if he could explain what he saw, our human minds couldn't comprehend it.
От разказа на Павел разбираме, че дори и той да би могъл да опише небето, човешкия ни ум не би могъл да го разбере.

Necrosis online game Save the world Since By yourself comprehend it versus certain loss of life!
Некроза онлайн игра Да спасим света, тъй като от себе си да го разбере в сравнение с известна загуба на живот!!

The disciples, who had only known Him in His human body, now had a greater realization of the deity of Christ, though they could not fully comprehend it.
Учениците, които Го познавали в Неговото човешко тяло, сега осъзнали много повече божествеността на Христос, въпреки че не можели напълно да я разберат.

The Facts Lose Value: The worst flaw of the slave is not necessarily his ability to overlook the truth, but his ability to see it, comprehend it, and then shrug it off anyway because it is contrary to his mission to fulfill his private delusions.
Фактите губят стойност: Най-лошият грях на роба не е непременно способността да не разбира истината, а способността да я вижда и да я разбира, но въпреки това да я отхвърля, защото е в противоречие с личните му самозаблуди.

These disciples until that moment had only known Him in His human body, but now they see the true deity of Christ, even though they could not fully comprehend it.
Учениците, които Го познавали в Неговото човешко тяло, сега осъзнали много повече божествеността на Христос, въпреки че не можели напълно да я разберат.

We have just had a 6-million-pound health center built in Todmorden, and for some reason that I cannot comprehend, it has been surrounded by prickly plants.
Имаме здравен център за 6 милиона лири в Тодморден и поради някаква причина, която не мога да разбера, той беше обграден с бодили.

To win applause one must write stuff so simple that a coachman might sing it, or so incomprehensible that it pleases simply because no sensible man can comprehend it.'.
За да изтръгнеш аплодисменти, трябва да пишеш или толкова прости неща, че да са по слуха на всеки кочияш, или толкова неразбираеми, че да се харесват само защото нито един нормален човек не е в състояние да ги разбере.".

And the darkness comprehended it not.(…).
А тъмнината не я обхвана.(…).

As I am an Englishman, I am afraid of not comprehending it very clearly.
Аз съм англичанин и се страхувам, че не я разбирам достатъчно добре.

And the darkness comprehended it not.
И светлината свети в тъмнината; а тъмнината не я схвана.

And the darkness comprehended it not.
А тъмнината не я схвана.

I am an Englishman, I am afraid of not comprehending it very.
Аз съм англичанин и се страхувам, че не я разбирам достатъчно добре.

And darkness comprehended it not.
А тъмнината не я схвана.

And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.( John 1:1-5).
И светлината свети в мрака, но мракът не я обхвана(обзе).