Какво е " COMPREHENSIVE REFORM " на Български - превод на Български

• цялостна реформа
• всеобхватна реформа
• задълбочена реформа
• мащабна реформа

Примери за използване на Comprehensive reform на Английски и техните преводи на Български

Comprehensive reform of energy taxation.
Цялостна реформа в енергетиката.

It is necessary to update the comprehensive reform of the insolvency legal framework in.
Всеобхватна реформа на правната уредба на несъстоятелността въз.

A comprehensive reform of the social assistance system is ongoing.
Необходима е цялостна реформа в системата на социалното подпомагане.

EU Commission proposes comprehensive reform of data protection rules.
Европейската комисия предложи цялостна реформа на правилата на ЕС за защита на данните.

A comprehensive reform of education systems and substantial investment in lifelong learning and retraining schemes are a must.
Това означава цялостна реформа на образователните системи и значителни инвестиции в схеми за учене през целия живот и преквалификация.

The European Commission proposed a comprehensive reform of the EU's data protection rules.
Европейската комисия предложи цялостна реформа на правилата на ЕС за защита на данните.

A comprehensive reform of the Dublin regulation has been proposed, together with amendments to the regulations on asylum, and to the reception conditions directive.
Предложена е цялостна реформа на Дъблинския регламент, на регламентите за предоставяне на убежище, в директивата за условията за приемане.

The European Commission proposed a comprehensive reform of data protection rules in the EU.
Европейската комисия предложи цялостна реформа на правилата на ЕС за защита на данните.

It is therefore a shame that the report does not call for the activities of that agency to be suspended until a real, comprehensive reform has taken place.
Срамно е, че този доклад не призовава за временно преустановяване на дейностите на въпросната агенция до провеждането на истинска цялостна реформа.

Support for comprehensive reform of the courts is strong in Turkey.
Подкрепата за цялостна реформа на съдилищата в Турция е силна.

Giving more powers to these institutions and the Ministry of the Interior in particular without a comprehensive reform will only exacerbate existing problems.
Даването на повече правомощия на МВР без цялостна реформа само ще задълбочи съществуващите проблеми.

Commission proposes a comprehensive reform of the data protection rules.
Европейската комисия предлага цялостна реформа на правилата за защита на данните.

This resolve provides political momentum for the French G20 Presidency that will take up a comprehensive reform of the international monetary system.
Това решение осигурява политически тласък на френското председателство на Г-20, което ще предприеме задълбочена реформа на международната парична система.

This requires a comprehensive reform effort which only a new strategic concept offers.
Това изисква цялостна реформа, която може да се осъществи само в рамките на нова стратегическа концепция.

Since the beginning of the financial crisis back in 2007, the European Commission has undertaken a comprehensive reform of the financial services sector in Europe.
От началото на финансовата криза през 2007 г. Европейската комисия предприе мащабна реформа на сектора на финансовите услуги в Европа.

Calls for a comprehensive reform of the media sector and for full transparency of media ownership;
Призовава за всеобхватна реформа на медийния сектор и за пълна прозрачност по отношение на собствеността върху медиите;

Our Europe 2020 vision is both a structural and comprehensive reform strategy and an exit and recovery strategy.
Нашата визия за"Европа 2020" е както стратегия за структурна и цялостна реформа, така и стратегия за излизане и възстановяване от кризата.

They include a comprehensive reform of property tax, according to which the 50% discount can only be used for a single basic dwelling.
С тях се предлага цялостна реформа в облагането на имоти, според която отстъпката от 50% може да се използва само за единствено основно жилище.

Trade unions have been calling on Ministers to carry out a comprehensive reform of trade defence instruments(TDIs) for more than two years.
Синдикатите призовават министрите да извършат цялостна реформа в областта на инструментите за защита на търговията(ИЗТ) за повече от две години.

Calls for a comprehensive reform of the health sector, including the implementation of universal health insurance, in order to ensure universal access to healthcare;
Призовава за всеобхватна реформа на сектора на здравеопазването, включително чрез въвеждането на всеобщо здравно осигуряване, за да се гарантира пълен достъп до здравни грижи;

A testimony, however, were the large scale protests in the country which were not only aimed at the fall of Janez Jansa's government, but also called for a comprehensive reform of the political system.
Свидетелство за него обаче бяха мащабните протести в страната, които не просто целяха падането на правителството на Янез Янша, а призоваваха за цялостна реформа на политическата система.

The Commission's communication unveils a comprehensive reform of the financial system based on the de Larosière report.
Съобщението на Комисията съдържа предложение за цялостна реформа на финансовата система, основана на доклада Де Ларозиер.

A comprehensive reform can be considered to be justified, but its end result must be taken into account in the drafting of specific legislation on road transport.
Една всеобхватна реформа може да се счита за обоснована, но нейният краен резултат трябва да бъде взет предвид при изготвянето на специално законодателство относно автомобилния транспорт.

The EU again criticised the closure case filed against the ruling Justice and Development Party(AKP) and called for a comprehensive reform of the judiciary, which it criticised for acting with political motivations.
ЕС отново разкритикува делото за закриване на управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) и призова за цялостна реформа на съдебната система, която е обект на критики за политически мотивирани действия.

Many will pretend that a comprehensive reform is now the only remaining thing that separates the eurozone from years of lasting prosperity.
Мнозина ще се преструват, че цялостната реформа сега е единственото оставащо нещо, което разделя еврозоната от трайното благоденствие.

Firmly supports the need to reduce the contribution from GNI-based resources to the EU budget's own resources, in the context of a comprehensive reform of the system, in order to respect the letter and spirit of Article 311 of the TFEU;
Твърдо подкрепя необходимостта от намаляване на вноската от ресурсите на база БНД в собствените ресурси на бюджета на ЕС, в контекста на всеобхватна реформа на системата, с цел спазване на духа и буквата на член 311 от ДФЕС;

A fundamental and comprehensive reform of the common fisheries policy(CFP) is to be welcomed, particularly with a view to the sustainable management of fish resources.
Евентуална основна и цялостна реформа на общата политика в областта на рибарството(ОПОР) следва да се приветства, особено с оглед на устойчивото управление на рибните ресурси.

In a number of mass demonstrations since the Duma elections of 4 December 2011, the Russian people have expressed their desire for more democracy, including free and fair elections and a comprehensive reform of the electoral system.
Като има предвид, че чрез редица масови демонстрации след изборите за Дума на 4 декември 2011 г. хората в Русия изразиха волята си за повече демокрация, включително за свободни и честни избори и всеобхватна реформа на избирателната система, особено т. нар.

The response has also included other dimensions: the comprehensive reform of the regulation of financial markets and proposals for a new European supervisory architecture.
Има и други измерения, сред които: задълбочена реформа по отношение на регулирането на финансовите пазари и предложения за нова европейска надзорна структура.

Whereas in a number of mass demonstrations since the Duma elections of 4 December 2011 the Russian people have expressed their desire for more democracy including free and fair elections and a comprehensive reform of the electoral system, particularly the‘white ribbon' demonstrators;
Като има предвид, че чрез редица масови демонстрации след изборите за Дума на 4 декември 2011 г. хората в Русия изразиха волята си за повече демокрация, включително за свободни и честни избори и всеобхватна реформа на избирателната система, особено т. нар. демонстранти с„бели панделки“;