Какво е " CONCERTED AND JOINT " на Български - превод на Български

• съгласуваните и съвместните
• съгласувани и съвместни

Примери за използване на Concerted and joint на Английски и техните преводи на Български

Coordination of concerted and joint inspections.
Координиране на съгласуваните и съвместните инспекции.

Concerted and joint inspections shall take place in an operationally effective manner.
Съгласуваните и съвместните инспекции се извършват по оперативно ефективен начин.

Arrangements for concerted and joint inspections.
Координиране на съгласуваните и съвместните инспекции.

Concerted and joint inspections shall be subject to the agreement of the Member States concerned.
Съгласуваните и съвместните инспекции се извършват със съгласието на съответните държави членки.

Coordination of concerted and joint inspections.
Координиране и подкрепа на съгласуваните и съвместните инспекции.

Concerted and joint inspections should not replace or undermine national competences.
(14а) Съгласуваните и съвместните инспекции не следва да заменят, нито да подкопават националните компетенции.

Arrangements for concerted and joint inspections.
Ред и условия за извършването на съгласувани и съвместни инспекции.

Concerted and joint inspections and their follow-up shall be carried out in accordance with the national law of the Member States concerned.
Съгласуваните и съвместните инспекции и последващите действия във връзка с тях се извършват в съответствие с националното право на съответните държави членки.

Coordinate and support concerted and joint inspections.
Координиране и подкрепа на съгласуваните и съвместните инспекции.

Information on concerted and joint inspections shall be included in quarterly reports to be submitted to the Management Board.
Информацията за съгласуваните и съвместните инспекции се включва в тримесечни доклади, които се представят на Управителния съвет.

Coordination and support of concerted and joint inspections.
Координиране и подкрепа на съгласуваните и съвместните инспекции.

Information on concerted and joint inspections, containing gender- disaggregated data, shall be included in quarterly reports to be submitted to the Management Board.
Информацията за съгласуваните и съвместните инспекции се включва в тримесечни доклади, които се представят на Управителния съвет.

Coordination and support of concerted and joint inspections.
Ред и условия за извършването на съгласувани и съвместни инспекции.

Supporting coordination between member states in cross-border enforcement of relevant Union law, including facilitating concerted and joint inspections;
Улесняване и засилване на координацията между държавите членки при прилагането на съответното право на ЕС, включително чрез улесняване на съгласуваните и съвместните инспекции;

Coordination of concerted and joint gender responsive inspections.
Координиране на съгласуваните и съвместните инспекции.

Facilitate and enhance cooperation between Member States in the enforcement of relevant Union law across the Union, including facilitating concerted and joint inspections;
Улеснява и засилва сътрудничеството между държавите членки при прилагането на съответното право на Съюза на цялата му територия, включително улеснява съгласуваните и съвместните инспекции;

Coordinate and support concerted and joint inspections, in accordance with Articles 8 and 9;
Координира и подкрепя съгласуваните и съвместните инспекции в съответствие с членове 8 и 9;

Facilitate and enhance cooperation between Member States in the enforcement of relevant Union law across the Union, including facilitating concerted and joint inspections;
Улесняване и засилване на координацията между държавите членки при прилагането на съответното право на ЕС, включително чрез улесняване на съгласуваните и съвместните инспекции;

(c)coordinate and support concerted and joint inspections, in accordance with Articles 9 and 10;
Координиране и подпомагане на съгласуваните и съвместните инспекции в съответствие с членове 9 и 10;

This Regulation shall be without prejudice to existing bilateral agreements and administrative cooperation arrangements between Member States, in particular those related to concerted and joint inspections.
Настоящият регламент не засяга действащите двустранни споразумения и договорености за административно сътрудничество между държавите членки, и по-специално тези, отнасящи се до съгласуваните и съвместните инспекции.

(c) coordinate and support concerted and joint gender responsive inspections, in accordance with Articles 9 and 10;
Координира и подкрепя съгласуваните и съвместните инспекции в съответствие с членове 8 и 9;

Facilitate cooperation and exchange of information between Member States, and support them through concerted and joint inspections in order to fight abuse, fraud and undeclared work;
Улесняване на сътрудничеството и обмена на информация между държавите членки и подкрепа за тях чрез съгласувани и съвместни инспекции за борба със злоупотребите, измамите и недекларирания труд;

Concerted and joint inspections shall be carried out in accordance with the law or practice of the Member States in which the inspections take place.
Съгласуваните и съвместните инспекции и последващите действия във връзка с тях се извършват в съответствие с националното право и практика на съответните държави членки, в които се провеждат инспекциите.

Member States should follow up on the outcomes of the concerted and joint inspections according to national law or practice.
Държавите членки следва да предприемат последващи действия във връзка с резултатите от съгласуваните и съвместните инспекции в съответствие с националното си право и практика.

Information on concerted and joint inspections coordinated by the Authority, as well as information provided by Member States and by the Authority as referred to in Article 8(2) and(3) shall be included in the reports that are to be submitted to the Management Board twice a year.
Информацията за съгласуваните и съвместните инспекции, координирани от Органа, както и информацията, предоставяна от държавите членки и от Органа съгласно член 8, параграфи 2 и 3, се включва в доклади, които се представят два пъти годишно на Управителния съвет.

Facilitate cooperation between Member States in the enforcement of Union law within its scope, including by facilitating concerted and joint inspections, as well as by tackling undeclared work;
Да улеснява сътрудничеството между държавите членки при прилагането на правото на Съюза, попадащо в обхвата на неговата компетентност, включително да улеснява съгласувани и съвместни инспекции, в това число и чрез противодействие на недекларирания труд;

Information on concerted and joint inspections coordinated by the Authority, as well as information provided by Member States and by the Authority as referred to in Article 8(2) and(3) shall be included in the reports that are to be submitted to the Management Board twice a year.
Информацията за съгласуваните и съвместните инспекции, координирани от Органа, както и информацията, предоставяна от държавите членки и от Органа, както е посочено в член 9, параграфи 2 и 3, се включва в двугодишни доклади, които се представят на Управителния съвет и на Групата на заинтересованите страни.

(14)To increase Member States' capacity to tackle irregularities with a cross-border dimension in relation to Union law within its scope, the Authority should support the national authorities in carrying out concerted and joint inspections, including by facilitating the implementation of the inspections in accordance with Article 10 of Directive 2014/67/EU.
(14) С цел увеличаване на капацитета на държавите членки за борба с нередностите с трансгранично измерение във връзка с правото на Съюза в рамките на приложното си поле Органът следва да подпомага националните органи при извършване на съгласувани и съвместни инспекции, включително чрез улесняване на осъществяването на инспекциите в съответствие с член 10 от Директива 2014/67/ЕС.

Where trade unions are in charge of inspections at national level, concerted and joint inspections should take place following the agreement of, and in cooperation with, the relevant social partners.
Когато инспекциите на национално равнище са възложени на профсъюзи, съгласуваните и съвместните инспекции следва да се извършват само с предварителното съгласие на съответните социални партньори и в сътрудничество с тях.

(14) To increase Member States' capacity, to ensure protection of people exercising their free movement rights and to tackle irregularities with a cross-border dimension in relation to Union law within its scope, the Authority should support the national authorities and social partners in carrying out national, concerted and joint inspections, including by facilitating the implementation of the inspections in accordance with Article 10 of Directive 2014/67/EU.
(14) С цел увеличаване на капацитета на държавите членки, гарантиране на закрилата на хората, упражняващи своето право на свободно движение, и с цел борба с нередностите с трансгранично измерение във връзка с правото на Съюза в рамките на приложното си поле Органът следва да подпомага компетентните национални органи при извършване на съгласувани и съвместни инспекции, включително чрез улесняване на осъществяването на инспекциите в съответствие с член 10 от Директива 2014/67/ЕС.